Chú ý!!!

vozExpress - trang tin cộng đồng xây dựng và cập nhật bởi cộng đồng thành viên vozForums,
một trong những cộng đồng trực tuyến nói tiếng Việt lớn nhất về chủ đề công nghệ.

 
Chưa biết nên chuyển ngữ ra làm sao...RSS TấtRSS TinRSS Bài
News

Những ai hằng ngày theo dõi tin tức công nghệ, đặc biệt là fans của “Táo” thì đến lúc này đã quá biết về “cô nàng” Siri – một ứng dụng mới toanh được tích hợp trong iPhone thế hệ mới nhưng “nửa mùa” là 4S.

Cho đến lúc này thì những lời bình phẩm dành cho Siri hầu như toàn là khen với khen. Nào là xử lý và trả lời thông minh, nhanh, và khá chính xác, đáp ứng được sự mong chờ của người hỏi. Vậy thì lần này, chúng ta hãy cùng tìm hiểu thêm về Siri qua kiểu nhìn bằng ảnh hài hước, để xem Siri “thực sự” hiệu dụng đến cỡ nào.

 

Chú ý: Lời thoại trong tranh toàn bằng tiếng Anh nhưng không khó hiểu nên xin kiếu chuyển ngữ sang tiếng Việt.

P.S: Có vẻ trang tin AllThingsD này toàn đăng tin kiểu châm biếm đối với các sản phẩm của Apple thì phải?!

Thẻ nội dung: , , ,  

Thảo luận:

  • vậy là xài siri sẽ đi đến kết cục diệt vong cho nhân loại, vote ban apple

  • ai làm ơn dịch cái hệ thống ấy sang tiếng việt với. mình dốt tiếng anh quá

  • SIRI MÀ KHÔNG CÓ INTERNET LÀ TỬ ẸO NGAY

  • Siri so với Vingo thì thế nào?

  • Cái video ông nhật ấy, nói work mà cứ walk, while rồi cả F*ck nữa!

  • ^
    ^

    +1, mình cũng dốt tiếng Anh quá, phiền bạn Thế Nghĩa hay ai đó dịch giúp ra dùm mình với :(

  • AllThingsD là trang thân Apple, chú Mossberg là ifan chính hiệu toàn PR cho các sản phẩm của Apple chứ chuyên mỉa mai Apple bao giờ đâu

  • Vậy mình tưởng chỉ “thân” Microsoft.

  • Mình cũng nghĩ Siri là sản phẩm trí tuệ nhân tạo rất hay và không có gì lạ khi có người cho rằng nó là bước khởi đầu của Skynet, Eagle Eye hay những trí tuệ nhân tạo tương tự :D

  • hài phết, bọn AllThingsD đầu óc hay thật :)

  • Cách dùng từ của bài viết mang rõ tư tưởng vùi dập Apple. Viết bài cho người khác đọc thì nên khách quan 1 chút. Đừng có mang cảm xúc hay sở thích cá nhân vào đây.

  • @hungngoduc: Bình tĩnh. Bài viết vùi dập Apple chỗ nào?

  • @Antimatter
    Cần tôi phải nói rõ ra nữa sao ?(iPhone thế hệ mới nhưng “nửa mùa”… Cho đến lúc này thì những lời bình phẩm dành cho Siri hầu như toàn là khen với khen. Nào là xử lý và trả lời thông minh, nhanh, và khá chính xác, đáp ứng được sự mong chờ của người hỏi)
    Đó không phải ý kiến cá nhân phiến diện của bạn sao? Trước khi bạn viết bài này cũng đã có rất nhiều bài viết nói về sự kém hiệu quả của Siri. Chẳng qua là bạn chưa đọc được hoặc đọc được nhưng cố tình lờ đi để viết bài này cho hay.

  • @hungngoduc: Thực ra hỏi cho vui thôi. Chứ thái độ như thế của bạn chúng tôi đủ hiểu thế nào rồi. Tôi nói bình tĩnh là cần bình tĩnh đúng nghĩa đen, đừng nên thấy viết như vậy mà quy chụp phiến diện này nọ. Bản thân tôi thì thích Siri, chí ít ở điểm giải trí, những câu trả lời có thể không đáp ứng như mong đợi nhưng ít ra tính hài hước hay tế nhị thì Siri đúng là có tầm, và để luyện phát âm tiếng Anh (Mỹ)…

    Bạn có xài Siri lần nào chưa? Bạn chỉ đọc người ta chê hay nói Siri kém hiệu quả, thế bạn có nghĩ những người đó cũng có quan điểm phiến diện đối với Siri không?

    Dù gì, hình trên chỉ mang tính giải trí, cười vui.

Gửi ý kiến thảo luận

Hãy đăng ký thành viên để gửi ý kiến thảo luận đơn giản hơn.
Nếu bạn đã đăng ký, hãy đăng nhập tại đây.

Website sử dụng Wordpress để xuất bản nội dung, tiếp sức bởi rất nhiều Marlboro LightsTrà xanh 0°. Cả OREO nữa.
click
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Why do we use it? It is a long established fact that a reader will be distracted by the readable content of a page when looking at its layout. The point of using Lorem Ipsum is that it has a more-or-less normal distribution of letters, as opposed to using 'Content here, content here', making it look like readable English. Many desktop publishing packages and web page editors now use Lorem Ipsum as their default model text, and a search for 'lorem ipsum' will uncover many web sites still in their infancy. Various versions have evolved over the years, sometimes by accident, sometimes on purpose (injected humour and the like). Where does it come from? Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32. The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.