[Dorama2vn] Đối câu "Da Trắng Vỗ Bì Bạch"

Nhưng đối chỉnh 90% chỉ có thể là có câu của vozer :LOL:) Xưa tới giờ chưa ai đối chỉnh 90% như này. Toàn đối đâu đâu như rừng sâu mưa lâm thâm làm gì hợp ngữ cảnh. Theo tôi thì hợp ngữ cảnh mới là quan trọng nhất rồi mới tính tới vần điệu.
k phải là vần điệu, mà là 1 vế đầu nôm, vế sau hán.
 
Ba cái vụ đối đáp này mình thấy xàm vl. Như trong truyện Thần Đồng Đất Việt cũng vậy. Thằng Dậu đối hay nhưng tài trí như cc mà ra làm quan thì cũng nát.
Giống như ông nhà thơ nào đó, thơ thì hay thật. Nhưng bước ra ngoài chuyên môn là vl ngay.
 
Mặt sách trên facebook. :sexy_girl:
1633961597912.png
 
Đĩ mập thở phì phò đối cũng được 80% rồi. vì dùng từ tượng thanh. nhưng từ phì phò chỉ có 1/2 là hán việt. ko chuẩn như bì bạch. rừng sâu mưa lâm thâm giải được 2 từ hán việt. nhưng ko phải từ tượng thanh
Câu này chả đúng ngữ cảnh gì cả. Chỉ đối ép thôi chứ chả thể hợp thành hai câu đối. Còn câu của vozer chuẩn chỉnh ngữ cảnh luôn. Ghép lại thành câu đối được.
 
ko đối được 100% thì làm sao mà thành câu đối hả bạn... đây là câu đối đặc biệt nên rất khó đối.... 2 từ đầu tiếng việt 2 từ sau tượng thanh nhưng hán việt của 2 từ đầu. nó khó chỗ đó.
Câu này chả đúng ngữ cảnh gì cả. Chỉ đối ép thôi chứ chả thể hợp thành hai câu đối. Còn câu của vozer chuẩn chỉnh ngữ cảnh luôn. Ghép lại thành câu đối được.
 
ko đối được 100% thì làm sao mà thành câu đối hả bạn... đây là câu đối đặc biệt nên rất khó đối.... 2 từ đầu tiếng việt 2 từ sau tượng thanh nhưng hán việt của 2 từ đầu. nó khó chỗ đó.
Câu đối rất ít câu hay mà đối được 100%. Một câu đối chuẩn là một câu đối chuẩn về ngữ cảnh, về nghĩa, về niêm luật phức tạp bởi vậy đối chuẩn 100% rất dễ nhưng khó hay. Có những câu chuẩn 100% lại không hay bằng mấy câu 90%
Lấy ví dụ cặp câu đối của nhà thơ Nguyễn Khuyến:
“Nhất cận thị, nhị cận giang, thử địa tích tằng xưng tị ốc.
“Giàu ở làng, sang ở nước, nhờ trời nay đã vểnh râu tôm”

Thì nó cũng đâu chuẩn về niêm luật, vần đâu. Đâu tự nhiên lại có nhất tam ngũ bất luận, nhị tứ lục phân minh.
 
Back
Top