thảo luận Tổng hợp ( tất tần tật về tiếng Nhật ) Tài liệu - Phương pháp học - Lộ trình - Nơi học

Bạn học tiếng nhật bao giờ chưa

  • Votes: 100 7.0%
  • chưa

    Votes: 780 54.3%
  • n5 nhập môn sơ cấp 1 A1/A2-1

    Votes: 196 13.6%
  • n4 sơ cấp 2 A2-1 A2-2 A2-3

    Votes: 100 7.0%
  • n3 trung cấp 1 A2-4 A2B1 B1-1

    Votes: 102 7.1%
  • n2 trung cấp 2 B1-1 B1-2

    Votes: 93 6.5%
  • n1 Cao cấp B1-2 B2C1 C1-1 C1-2

    Votes: 66 4.6%

  • Total voters
    1,437
Bạn cứ đăng những câu mà gặp khó khăn lên đây, mình và có thể là bạn CLAWRIDE chủ thớt sẽ cùng suy nghĩ câu trả lời với bạn.
hê lô thím
r2DB4tw.gif

đu nogi nên em cũng tập tành học tiếng nhật
Zhz3o9w.gif


giờ muốn nghe radio của mấy ẻm thì đến n mấy là nghe rõ
r2DB4tw.gif

em lấy tạm cái link này vì có 2 bé em thích lại thêm quả giọng cực ngọt nữa
hePvRKU.gif

 
Bạn cứ đăng những câu mà gặp khó khăn lên đây, mình và có thể là bạn CLAWRIDE chủ thớt sẽ cùng suy nghĩ câu trả lời với bạn.
Được vậy thì em cảm ơn bác bác trước. Vậy phiền bác và bác @CLAWRIDE và những bác khác, giúp em những câu sau đây với. Em bị kẹt 10 câu này, có những câu em không chắc chắn, có những câu em không có cơ sở để chọn luôn. Làm phiền mọi người rồi.

1.JPG

2.JPG

3.JPG
 
@@ tôi toàn nghe thời sự các ông ạ.
Lúc mới học mình cùng hay nghe thời sự, vì phát âm, ngữ điệu cùng cách dùng từ của các biên tập viên(ai cũng phải trải qua thi cử - tập huấn) cực kì chuẩn. Nhưng mình khuyến nghị là bạn nên xem cả những chương trình tạp kĩ để kiếm thêm niềm vui, và nhất là nghe - hiểu được tiếng Nhật ngoài thực tế. Nguồn mình gợi ý ở phần phản hồi phía dưới nhé.
hê lô thím
đu nogi nên em cũng tập tành học tiếng nhật
giờ muốn nghe radio của mấy ẻm thì đến n mấy là nghe rõ
em lấy tạm cái link này vì có 2 bé em thích lại thêm quả giọng cực ngọt nữa
1. Học tiếng Nhật chỉ vì Nogizaka46
→ Nếu chỉ vì để nghe thần tượng nói gì thì không nên bạn ạ. Nếu như học tiếng Nhật vì tương lai, vì để mở mang đầu óc, phát triển công việc, và một phần để giải trí với Nogizaka46 thì tốt hơn. Mình tiếp xúc với 3 ngoại ngữ Anh Nhật Trung thì thấy tiếng Nhật là khó với người Việt nhất.

2. Học đến N mấy là nghe rõ
→ Mình đi dạy thì để nghe rõ mồn một không cần tra, cần ít nhất N1 siêu cứng. Còn vừa nghe vừa tra vừa trau dồi tiếng Nhật thì tầm N3 bắt đầu được rồi.

3. Gợi ý cho bạn CLAWRIDE và KakiHaruka
@CLAWRIDE ,
Bạn có thể xem các chương trình tạp kĩ, được cập nhật có chọn lọc, mới nhất tại địa chỉ bilibili này:
HTML:
https://space.bilibili.com/60958832/video
Đặc biệt toàn bộ video ở đây đều có phụ đề tiếng Nhật, chạy đồng thời với lời nói. Rất tiện khi nghe hiểu cũng như trau dồi từ mới, cách nói... Mong bạn yêu thêm tiếng Nhật và nước Nhật một chút!

@Kaki Haruka ,
Bạn muốn học tiếng Nhật từ đầu thì đọc bài viết #1 của bạn CLAWRIDE rất tường tận chi tiết và có tâm nhé. Còn về Nogizaka, mình xin đưa ra một vài mẹo nhỏ sau:

1) Khi nghe / xem trên Youtube, có một công cụ rất hữu ích là phụ đề tự động(hình đính kèm). Bạn hãy cố lựa những video có hiển thị nút đó, rồi sử dụng là được. Vì là AI? , nên sẽ có đôi khi sai, bạn tự hiệu chỉnh bằng chính đôi tai và khối óc của mình nhé!
1634430576792.png


2) Còn nếu bạn muốn chắc cốp là phụ đề phải đúng, thì mỗi lần tìm kiếm(bằng tiếng Nhật video Nogizaka tại youtube, bạn thêm từ khóa phụ sau:
Code:
文字起こし

Chúc 2 bạn có những phút giây vui vẻ về tiếng Nhật cũng như văn hóa Nhật!
 
Được vậy thì em cảm ơn bác bác trước. Vậy phiền bác và bác @CLAWRIDE và những bác khác, giúp em những câu sau đây với. Em bị kẹt 10 câu này, có những câu em không chắc chắn, có những câu em không có cơ sở để chọn luôn. Làm phiền mọi người rồi.
Để tiện giải đáp cũng như giúp nâng cao trình độ của mỗi chúng ta, mình kiến nghị ngoài việc đăng đề, bạn đăng luôn phương án và tư duy của bạn khi chọn phương án đó. Mình thử làm mẫu một câu nhé!

Đề bài: (phương án khoanh tròn là phương án mình chọn)
Code:
7. 文法に (    )英語教育を見直す動きが進んでいる。
①    かたよった    2    うつむいた    3    かしげた    4    よこたえた

Phân tích, tư duy:
1. Phần đề:
文法 → ngữ pháp / văn phạm
英語教育を見直す → xem lại/ cải cách "việc dạy và học "/ giáo dục môn tiếng Anh
動きが進んでいる → đang có có động thái (trong việc)
2. Phần phương án:
かたよった → 偏った → lệch lạc. thiên lệch, nghiêng hẳn về
うつむいた→ nhìn xuống
かしげた→ 傾げた → nghiêng
よこたえた → 横たえた → ngả

Tổng hợp 2 phần, ta chọn phương án 1, vì nó làm câu trở nên có nghĩa nhất.
→ Đang có động thái trong công việc dạy và học môn tiếng Anh mà khi quá thiên lệch / nghiêng hẳn về phần ngữ pháp.

Lời khuyên: khi bạn đã học đến tầm N1, thì mình mong bạn hãy sử dụng từ điển Nhật - Nhật để tra, mà đáng lí là phải từ N3 rồi. Không có từ điển song ngữ nào tốt bằng từ điển đơn ngữ, ít nhất là trong tiếng Anh / Nhật / Trung mà mình biết. Khi tra thì sẽ có giải thích rất cụ thể, về tầng - lớp nghĩa, về ví dụ, về từ đồng - trái nghĩa, về cách phân biệt từ tương tự, về ví dụ đặt câu.

Mình đang dùng từ điển có phí nên mình gợi ý những liên kết sau cho bạn tra nhé, yêu cầu kết nối mạng:

HTML:
https://dictionary.goo.ne.jp/
https://www.weblio.jp/

Dạng bài này sẽ đưa ra 4 phương án mà sắc thái nghĩa hao hao giống nhau, cụ thể trong bài là "nghiêng", "ngả". Bạn cần nắm rõ ý nghĩa và cách phân biệt chúng, dĩ nhiên là trước và cả sau khi làm bài. Vì hơi dài nên mình tạm dừng ở đây!

Lưu ý: phần trình bày của mình quá chi tiết nên không thích hợp để trao đổi, mà chỉ là mẫu. Khi đăng phần của bạn, chỉ cần tóm tắt ngắn gọn là được, không cần dài dòng đâu! Thân!
 
Lúc mới học mình cùng hay nghe thời sự, vì phát âm, ngữ điệu cùng cách dùng từ của các biên tập viên(ai cũng phải trải qua thi cử - tập huấn) cực kì chuẩn. Nhưng mình khuyến nghị là bạn nên xem cả những chương trình tạp kĩ để kiếm thêm niềm vui, và nhất là nghe - hiểu được tiếng Nhật ngoài thực tế. Nguồn mình gợi ý ở phần phản hồi phía dưới nhé.

1. Học tiếng Nhật chỉ vì Nogizaka46
→ Nếu chỉ vì để nghe thần tượng nói gì thì không nên bạn ạ. Nếu như học tiếng Nhật vì tương lai, vì để mở mang đầu óc, phát triển công việc, và một phần để giải trí với Nogizaka46 thì tốt hơn. Mình tiếp xúc với 3 ngoại ngữ Anh Nhật Trung thì thấy tiếng Nhật là khó với người Việt nhất.

2. Học đến N mấy là nghe rõ
→ Mình đi dạy thì để nghe rõ mồn một không cần tra, cần ít nhất N1 siêu cứng. Còn vừa nghe vừa tra vừa trau dồi tiếng Nhật thì tầm N3 bắt đầu được rồi.

3. Gợi ý cho bạn CLAWRIDE và KakiHaruka
@CLAWRIDE ,
Bạn có thể xem các chương trình tạp kĩ, được cập nhật có chọn lọc, mới nhất tại địa chỉ bilibili này:
HTML:
https://space.bilibili.com/60958832/video
Đặc biệt toàn bộ video ở đây đều có phụ đề tiếng Nhật, chạy đồng thời với lời nói. Rất tiện khi nghe hiểu cũng như trau dồi từ mới, cách nói... Mong bạn yêu thêm tiếng Nhật và nước Nhật một chút!

@Kaki Haruka ,
Bạn muốn học tiếng Nhật từ đầu thì đọc bài viết #1 của bạn CLAWRIDE rất tường tận chi tiết và có tâm nhé. Còn về Nogizaka, mình xin đưa ra một vài mẹo nhỏ sau:

1) Khi nghe / xem trên Youtube, có một công cụ rất hữu ích là phụ đề tự động(hình đính kèm). Bạn hãy cố lựa những video có hiển thị nút đó, rồi sử dụng là được. Vì là AI? , nên sẽ có đôi khi sai, bạn tự hiệu chỉnh bằng chính đôi tai và khối óc của mình nhé!
View attachment 820349

2) Còn nếu bạn muốn chắc cốp là phụ đề phải đúng, thì mỗi lần tìm kiếm(bằng tiếng Nhật video Nogizaka tại youtube, bạn thêm từ khóa phụ sau:
Code:
文字起こし

Chúc 2 bạn có những phút giây vui vẻ về tiếng Nhật cũng như văn hóa Nhật!
chi tiết quá, cảm ơn thím
r2DB4tw.gif
 
Để tiện giải đáp cũng như giúp nâng cao trình độ của mỗi chúng ta, mình kiến nghị ngoài việc đăng đề, bạn đăng luôn phương án và tư duy của bạn khi chọn phương án đó. Mình thử làm mẫu một câu nhé!

Đề bài: (phương án khoanh tròn là phương án mình chọn)
Code:
7. 文法に (    )英語教育を見直す動きが進んでいる。
①    かたよった    2    うつむいた    3    かしげた    4    よこたえた

Phân tích, tư duy:
1. Phần đề:
文法 → ngữ pháp / văn phạm
英語教育を見直す → xem lại/ cải cách "việc dạy và học "/ giáo dục môn tiếng Anh
動きが進んでいる → đang có có động thái (trong việc)
2. Phần phương án:
かたよった → 偏った → lệch lạc. thiên lệch, nghiêng hẳn về
うつむいた→ nhìn xuống
かしげた→ 傾げた → nghiêng
よこたえた → 横たえた → ngả

Tổng hợp 2 phần, ta chọn phương án 1, vì nó làm câu trở nên có nghĩa nhất.
→ Đang có động thái trong công việc dạy và học môn tiếng Anh mà khi quá thiên lệch / nghiêng hẳn về phần ngữ pháp.

Lời khuyên: khi bạn đã học đến tầm N1, thì mình mong bạn hãy sử dụng từ điển Nhật - Nhật để tra, mà đáng lí là phải từ N3 rồi. Không có từ điển song ngữ nào tốt bằng từ điển đơn ngữ, ít nhất là trong tiếng Anh / Nhật / Trung mà mình biết. Khi tra thì sẽ có giải thích rất cụ thể, về tầng - lớp nghĩa, về ví dụ, về từ đồng - trái nghĩa, về cách phân biệt từ tương tự, về ví dụ đặt câu.

Mình đang dùng từ điển có phí nên mình gợi ý những liên kết sau cho bạn tra nhé, yêu cầu kết nối mạng:

HTML:
https://dictionary.goo.ne.jp/
https://www.weblio.jp/

Dạng bài này sẽ đưa ra 4 phương án mà sắc thái nghĩa hao hao giống nhau, cụ thể trong bài là "nghiêng", "ngả". Bạn cần nắm rõ ý nghĩa và cách phân biệt chúng, dĩ nhiên là trước và cả sau khi làm bài. Vì hơi dài nên mình tạm dừng ở đây!

Lưu ý: phần trình bày của mình quá chi tiết nên không thích hợp để trao đổi, mà chỉ là mẫu. Khi đăng phần của bạn, chỉ cần tóm tắt ngắn gọn là được, không cần dài dòng đâu! Thân!
Cảm ơn bác nhé, để em tập trung lại để giải quyết thêm lần nữa 10 câu đấy. Nếu tình hình ổn thì ok luôn, em cũng dùng Nhật - Nhật và Nhật - Anh ( dùng để tra các từ chuyên ngành đặc thù).
 
mấy hôm nay ko học dc gì do Halloween rush event ghê quá, làm phải rush theo, mà do quen vs cách nghe nên nhiều lúc xem cái bộ Another hiểu dc mà ko cần sub 1 số đoạn sợ vl :v
 
mấy hôm nay ko học dc gì do Halloween rush event ghê quá, làm phải rush theo, mà do quen vs cách nghe nên nhiều lúc xem cái bộ Another hiểu dc mà ko cần sub 1 số đoạn sợ vl :v
:)) mấy hôm nay tôi ngồi dạy đến đêm luôn. nhiều ông cày cố để thi tháng 12 quá .
 
Hôm bữa có anh nào tư vấn cuốn sách tiếng nhật cho người mới bắt đầu có chữ gì ma ma ở đầu ấy, anh nào biết cho tôi xin hình cuốn sách được không sợ mua nhầm quá
 
Em vẫn sợ phần dokkai quá.
Mọi người cứ bảo phải đọc câu hỏi+đáp án trước rồi mới tìm trên bài, nhưng em tập mãi không được.
Quen thói đọc cả bài từ n4n5 rồi nên giờ lên n3 không kịp thời gian luôn :cry:
 
Em vẫn sợ phần dokkai quá.
Mọi người cứ bảo phải đọc câu hỏi+đáp án trước rồi mới tìm trên bài, nhưng em tập mãi không được.
Quen thói đọc cả bài từ n4n5 rồi nên giờ lên n3 không kịp thời gian luôn :cry:
dokkai dễ mà bác @@
bác nào chưa có thói quen đọc câu nào dịch mồm câu đó thì lên luyện đi ạ.

lúc đầu hơi chậm, về sau nó tiến hoá thành đọc đâu hiểu đấy. mình sẽ memo các ý cần ghi nhớ để trả lời.

1. đọc kỹ đề bài xem câu hỏi nó hỏi gì .phân biệt xem là câu hỏi hỏi dạng gì
2. kiểm tra thông tin của câu hỏi , nó cần lấy thông tin gì
3. đọc và lấy thông tin, một số thông tin cần suy luận , cần tính toán thì nên lưu ý.
4. với thông tin có những bài dokkai có điểm mù về mặt thời gian

vd trong quá khứ thông tin là a , nhưng hiện tại thông tin được đính chính là b. hay được các bài dokkai tung hoả mù.
5. dokkai có những phần phải suy luận
câu hỏi đặt ra là đưa ra cảm nhận, đánh giá , hoặc cảm quan của người viết bài.

mục tiêu của mình đó là lý giải một cách đơn giản về bài viết và đoán được ý của người viết , cái này thì nên học marugoto a2b1 , đến b2 vì nó có mục dành riêng cho vấn đề này.

đây cũng là phần khá khoai trong dokkai

----
về các quyển luyện thi đa số là tóm gọn và đi thẳng vào phương pháp để làm bài thi sao cho mau lẹ. Nhưng có vấn đề là những quyển luyện thi đấy không dạy cho các bác tư duy ngôn ngữ, các bác biết câu trả lời như vậy , biết cách làm và đoán , nhưng trong nội tâm hay băn khoăn vì không lý giải được

vì sao nó là như thế. đâm ra có những bác làm bài mà hoang mang không biết tại sao lại làm được. tại sao lại đúng.

nếu bị thế thì sờ thử marugoto a2b1 và b1-1 với b1-2 ở #1 xem .

sách đi từ cơ bản , học là hiểu được , nắm được tư duy ngôn ngữ , hiểu cách đặt câu. Học xong mấy vài dokkai nó dễ lắm
 
dạo này bỏ tiếng Nhật hơn 1 tháng rồi vì phải học nhiều môn trong học kỳ này quá :beat_brick:, kỳ sau đi thực tập + đồ án + trả nợ môn nữa là nghỉ thở không có thời gian luôn
Do không có nhiều thời gian nên em chỉ ôn lại theo Marugoto A1 tới A2-2 ,đang học tiếp A2-B1. Để tháng 7/2022 thi pass N3 thì với thời gian hạn hẹp 1 tiếng/ ngày thì em nên học tiếng Nhật ra sao trong 8 tháng tới vậy các thím
 
dạo này bỏ tiếng Nhật hơn 1 tháng rồi vì phải học nhiều môn trong học kỳ này quá :beat_brick:, kỳ sau đi thực tập + đồ án + trả nợ môn nữa là nghỉ thở không có thời gian luôn
Do không có nhiều thời gian nên em chỉ ôn lại theo Marugoto A1 tới A2-2 ,đang học tiếp A2-B1. Để tháng 7/2022 thi pass N3 thì với thời gian hạn hẹp 1 tiếng/ ngày thì em nên học tiếng Nhật ra sao trong 8 tháng tới vậy các thím
thế thì mua quyển minna trung cấp về cấp cứu , sau đó chịu khó ghi chép kỹ đến từng chữ hán có trong bài thì kịp. chứ học xong b1-1 thì giải quyết được vấn đề chủ đề , ngữ pháp , tư duy tiếng của n3 , chứ về từ vựng thì vẫn thiếu. xong cái trung cấp minna rồi lại lên b1-1 thì nhẹ hơn nhiều, do phần giải thích của minna trung cấp 1 nó kỹ càng ...
 
Back
Top