Lúc mới học mình cùng hay nghe thời sự, vì phát âm, ngữ điệu cùng cách dùng từ của các biên tập viên(ai cũng phải trải qua thi cử - tập huấn) cực kì chuẩn. Nhưng mình khuyến nghị là bạn nên xem cả những chương trình tạp kĩ để kiếm thêm niềm vui, và nhất là nghe - hiểu được tiếng Nhật ngoài thực tế. Nguồn mình gợi ý ở phần phản hồi phía dưới nhé.
1. Học tiếng Nhật chỉ vì Nogizaka46
→ Nếu chỉ vì để nghe thần tượng nói gì thì không nên bạn ạ. Nếu như học tiếng Nhật vì tương lai, vì để mở mang đầu óc, phát triển công việc, và một phần để giải trí với Nogizaka46 thì tốt hơn. Mình tiếp xúc với 3 ngoại ngữ Anh Nhật Trung thì thấy tiếng Nhật là khó với người Việt nhất.
2. Học đến N mấy là nghe rõ
→ Mình đi dạy thì để nghe rõ mồn một không cần tra, cần ít nhất N1 siêu cứng. Còn vừa nghe vừa tra vừa trau dồi tiếng Nhật thì tầm N3 bắt đầu được rồi.
3. Gợi ý cho bạn CLAWRIDE và KakiHaruka
@CLAWRIDE ,
Bạn có thể xem các chương trình tạp kĩ, được cập nhật có chọn lọc, mới nhất tại địa chỉ bilibili này:
HTML:
https://space.bilibili.com/60958832/video
Đặc biệt toàn bộ video ở đây đều có phụ đề tiếng Nhật, chạy đồng thời với lời nói. Rất tiện khi nghe hiểu cũng như trau dồi từ mới, cách nói... Mong bạn yêu thêm tiếng Nhật và nước Nhật một chút!
@Kaki Haruka ,
Bạn muốn học tiếng Nhật từ đầu thì đọc bài viết #1 của bạn CLAWRIDE rất tường tận chi tiết và có tâm nhé. Còn về Nogizaka, mình xin đưa ra một vài mẹo nhỏ sau:
1) Khi nghe / xem trên Youtube, có một công cụ rất hữu ích là phụ đề tự động(hình đính kèm). Bạn hãy cố lựa những video có hiển thị nút đó, rồi sử dụng là được. Vì là AI? , nên sẽ có đôi khi sai, bạn tự hiệu chỉnh bằng chính đôi tai và khối óc của mình nhé!
View attachment 820349
2) Còn nếu bạn muốn chắc cốp là phụ đề phải đúng, thì mỗi lần tìm kiếm(bằng tiếng Nhật video Nogizaka tại youtube, bạn thêm từ khóa phụ sau:
Chúc 2 bạn có những phút giây vui vẻ về tiếng Nhật cũng như văn hóa Nhật!