[Mới biết] Tiếng việt phát âm giống tiếng quảng vkl

[WENBIE]

nờ i ní sắc ní, hờ ao hao hỏi hảo là chuẩn nhé
chưa thấy thầy cô hay người bản địa nào nói "ní khảo"

Có thể họ viết phiên âm qua tiếng việt nó hơi rườm rà
làm cái clip nói cho nó trực quan dễ hiểu thì tốt hơn

 

[Ogino Chihiro]

Từ Hán Việt là từ đi mượn thì giống là lẽ đương nhiên.
Thậm chí nếu so sánh thì từ Hán Việt còn giống cách phát âm chữ Hán của Hàn và Nhật nữa.

 

[supafrankie096]

Có thể họ viết phiên âm qua tiếng việt nó hơi rườm rà
làm cái clip nói cho nó trực quan dễ hiểu thì tốt hơn

ní hảo done, đọc như tiếng Ziệt nhé

 

[shiphangnhat]

Tiếng Mường giống tiếng Kinh hơn, nghe bản tin tiếng Mường trên VTV dân tộc trừ một số từ (có thể phát âm khác) còn đâu đọc y hệt tiếng Kinh

 

[manhcuongdo]

đợi bọn hán gian nó choảng nhau vs ấn **, mẽo, hàn nhật thì chúng ta sẽ thu hồi lưỡng quảng về mẫu quốc sớm thôi

 

[hiephiep88]

Thớt thần kinh à, nó là từ hán việt ko giống từ hán thì giống cái gì

Ý nó là cái âm sắc

via nextVOZ for Android

 

[trchinh789]

https://vi.wikipedia.org/wiki/Tiếng_Quảng_Đông
bách việt thì phát âm chả giống nhau

từ hán-việt thì lấy gì chả giống, giờ thím đi so sánh phát âm bảng chữ cái Việt Nam với Tây Ban Nha đi, giống 80% cmnl.

thế cũng là từ hán việt sao nó k giống tiếng phổ thông?

 

[trivu11]

Giọng dân Quảng Châu khi nói tiếng Phổ thông phù hợp với dân VN mình hơn. Nói thuận miệng.

 

[Fall in love]

nờ i ní sắc ní, hờ ao hao hỏi hảo là chuẩn nhé
chưa thấy thầy cô hay người bản địa nào nói "ní khảo"

Đọc " ní khảo" xong không chạy nhanh là bị chém chết đấy thím

 

[Zures]

Chờ ngày vozer hùng mạnh đòi lại lưỡng quảng về cho Đại Việt.

 

[didangky]

Tiếng Việt có nguồn gốc từ nam sông Dương Tử, xuất phát từ Đường âm đời Đường. Hiện vùng Phúc Kiến, gọi là Mân âm là giống nhiều với tiếng Việt.
Tiếng Hoa hiện tại lai tạp và bị ảnh hưởng rất nhiều từ phương Bắc (Bắc Kinh, Mãn Châu...)
Có bác học giả nghiên cứu kỹ về từng âm tiếng Việt riêng rẽ và so sánh với các vùng nam sông Dương Tử và kết luận như vậy. Chả liên quan gì đến hệ ngữ Môn Khơ Me như học Đại học hay học thuật phương Tây nói.

Sent using vozFApp

 

[kenshin2012]

Em mới học nhưng mà Đại học Nông nghiệp. Sao từ 大学 bạn nam đọc giống “ta học” nhỉ? Trong khi em được dạy khác? .—. Bác nào giải thích giúp em với.

via theNEXTvoz for iPhone

 

[supafrankie096]

Em mới học nhưng mà Đại học Nông nghiệp. Sao từ 大学 bạn nam đọc giống “ta học” nhỉ? Trong khi em được dạy khác? .—. Bác nào giải thích giúp em với.

via theNEXTvoz for iPhone

nghe giốnng mà ) mình có ông bạn người hongkong thi thoảng nó nó tiếng quảng đông tưởng đang nói tiếng Việt

 

[EmLaCuaToi]

hủ lét chảy

 

[ChuaNghiRaDatTenLaGi]

Tiếng Việt có nguồn gốc từ nam sông Dương Tử, xuất phát từ Đường âm đời Đường. Hiện vùng Phúc Kiến, gọi là Mân âm là giống nhiều với tiếng Việt.
Tiếng Hoa hiện tại lai tạp và bị ảnh hưởng rất nhiều từ phương Bắc (Bắc Kinh, Mãn Châu...)
Có bác học giả nghiên cứu kỹ về từng âm tiếng Việt riêng rẽ và so sánh với các vùng nam sông Dương Tử và kết luận như vậy. Chả liên quan gì đến hệ ngữ Môn Khơ Me như học Đại học hay học thuật phương Tây nói.

Sent using vozFApp

Vozer bài tàu nên vớ được bài gene miên của anh vịn vương sướng lắm lôi ra thẩm du miết có những thứ cố gắng phủ nhận sẽ đâm ra lố bịch

 

[het that roi_224]

Như tít, vừa mới dạo youtube tình cờ xem đc video tiếng việt và tiếng quảng, phát âm giống vkl ạ họ hàng gần có khác

via theNEXTvoz for iPhone

Bằng chứng không thể chối cãi. Lưỡng Quảng là một phần không thể tách rời của Việt Nam dân Chủ Cộng Hoà

 

[CrazyFoxz]

Em mới học nhưng mà Đại học Nông nghiệp. Sao từ 大学 bạn nam đọc giống “ta học” nhỉ? Trong khi em được dạy khác? .—. Bác nào giải thích giúp em với.

via theNEXTvoz for iPhone

bạn học tiếng quan thoại thì nó sẽ là tà suể,còn đây tiếng quảng thì đọc gần giống như đài họk

 

[zayken]

Mình chơi thân với 1 em gái mưa người gốc Huệ Châu (Quảng Đông) nhưng lớn lên ở Quế Lâm (quảng tây), học chuyên ngành ngoại ngữ, thông thạo tiếng Anh, Việt, Thái và đương nhiên là tiếng Phổ Thông + các loại tiếng địa phương. Em nó có 3 năm kinh nghiệm làm phiên dịch tại Đà Nẵng và Sì Gòn.
Theo như chia sẻ của em nó thì:
Tiếng Việt vùng phía Bắc phát âm rất giống tiếng Quảng Đông.
Tiếng Việt vùng miền Trung phát âm giống tiếng Thái + Lào.
Người Hoa ở Sì Gòn dùng tiếng Khách Gia, Phúc Kiến và tiếng Quảng là nhiều, rất ít dùng tiếng phổ thông.
Bản thân tiếng Quảng Đông cũng phân ra nhiều phương ngữ với cách phát âm khác nhau. Ví dụ người Quảng Châu gốc với người Thâm Quyến, Hongkong, Đông Quản, Phật Sơn... dù vị trí địa lý cách nhau ko xa (cỡ 50-100km) nhưng lại có khẩu âm khá khác biệt, người nào nghe nhiều là phân biệt dc.
Tiếng Quảng Tây và Quảng Đông mới nghe thấy khá giống nhau, nhưng thực tế thì khác biệt đến 50-60%.

// Mình cũng đang nghiên cứu học tiếng Quảng, cơ mà cảm thấy khó nuốt hơn tiếng phổ thông và tiếng Bắc Kinh.

 

[oy ah bka]

tiếng dân tôc Thái thì sát với tiếng Thái luôn, còn tiếng Tày thì ko sát bằng nhưng xài bình thường, xem phim vô tư...... chỗ mình có nhiều ng Tày nên , toàn mấy ng lớn tuổi ko, chỉ biết nói ko biết viết mà xem phim Thái thì họ bảo là bình thường

Tôi người Thái đây, công nhận là tiếng Thái gần tiếng Thái Lan hơn tiếng Tày. Nhưng khoonh bao giờ có chuyện xem phim không cần sub nhé.
Tôi cho một người Thái Lan và một người Thái Việt Nam gặp nhau, đảm bảo không thể nói chuyện với nhau được câu nào cả (trường hợp không học tiếng của người đối diện).

 

[tieugiaotu]

thế hả thím, tại trước em ở Thái Nguyên học cùng mấy ông dân tộc Tày, ông ấy bảo t xem phim Thái Lan k cần sub

Tày, Thái, Nùng cùng ngữ hệ Tai-Kradai, và chung nguồn gốc dân tộc, nên ngôn ngữ giống nhau nhiều từ vựng cơ bản. Nhưng bảo ông Tày xem phim Thái Lan không cần sub nhẽ phét, vì chắc chỉ hiểu tầm 60% thôi, nhiều từ vựng với ngữ pháp khác đi nhiều do Thái ở Thái Lan di cư xuống phía nam từ lâu và chịu nhiều ảnh hưởng của Khmer cổ. Mà để ý thì thấy danh xưng dân tộc Tày với Thái nó cũng giống Việt với Ziệc vậy. Cùng là một, ngữ âm khác nhau. Người Thái gọi mình là " Thày" "Thài".