[Hỏi] Try hard là gì?

[Can_I_ask_you_a_question]

Không có ý gì, chỉ là dạo này nói chuyện mình thấy rất nhiều người thêm từ này vào, lên voz thấy nhiều thím cũng vậy. Mình đoán chắc là từ đang hot gần đây. Ai giải thích giúp mình với được không?

Cheers,

 

[CHOI MIKA]

Không có ý gì, chỉ là dạo này nói chuyện mình thấy rất nhiều người thêm từ này vào, lên voz thấy nhiều thím cũng vậy. Mình đoán chắc là từ đang hot gần đây. Ai giải thích giúp mình với được không?

Cheers,

Chưa thấy ai dùng bh, tôi tối cổ quá ah?

 

[Goat]

cứ chăm chỉ lên voz sẽ hiểu thôi.

 

[trieu9]

Chể là j vậy bạn

 

[truongbinhtran]

 

[SillyBi92]

Google dịch không tốn phí nha bạn ....

 

[Can_I_ask_you_a_question]

Mình biết google nha bạn, chỉ là mới thấy nó củ chuối khi chêm vào câu nói...

 

[mhh8792]

Còn Hard core là gì nhỉ? Rồi Amater nữa

 

[___NgaiVaCham___]

Còn Hard core là gì nhỉ? Rồi Amater nữa

Lạy thím

 

[Bến Nắng Hồng]

try hard là thử khó, thử cứng

 

[Bến Nắng Hồng]

Còn Hard core là gì nhỉ? Rồi Amater nữa

hard core là lõi cứng, nhân cứng. Amater là ngã ba ngoài Đồng Nai

 

[desired02]

Không có ý gì, chỉ là dạo này nói chuyện mình thấy rất nhiều người thêm từ này vào, lên voz thấy nhiều thím cũng vậy. Mình đoán chắc là từ đang hot gần đây. Ai giải thích giúp mình với được không?

Cheers,

ngày xưa tầm 10 năm trc chơi game thì thấy cộng đồng game nói nhiều về từ này, sau này ko chơi nữa out mấy nhóm này thì ko thấy nữa

 

[Zkrazymanz]

Cứ try hard voz nhiều là biết thôi phen

Sent from Sony J9110 using vozFApp

 

[cun]

Cheers là gì

Gửi từ Samsung SM-G930F bằng vozFApp

 

[mercedespp]

hard core là lõi cứng, nhân cứng. Amater là ngã ba ngoài Đồng Nai

Đồng Nai là Amata nha thím

Sent from Google Pixel 3 via nextVOZ

 

[Bến Nắng Hồng]

Cheers là gì

Gửi từ Samsung SM-G930F bằng vozFApp

là phô mai

 

[Khambui]

Cố gắng khó

via theNEXTvoz for iPhone

 

[trantuanlinh456]

Try hard dịch đại ý là tỏ vẻ, làm màu đó.
Thí dụ một người không sang chảnh nhưng cố tỏ ra sang chảnh, sẽ bị đánh giá là "trying hard''.

 

[Can_I_ask_you_a_question]

Mình rất ít khi nghe thấy người bản địa dùng từ này. Thêm vào Tiếng Việt nghe khá nửa mùa.

 

[thanhsang8]

Chơi game nhiều khác biết
Từ này phổ biến, đăc biệt là game lol hồi 2011 từ try hard cực phổ biến, xếp hạng càng cao thì tụi nó xài tiếng anh càng nhiều
Ví dụ ở bậc bạc, vàng nói tốc biến, dịch chuyển...còn từ kc2 trở lên hay thay bằng flash, tele, control time...
Hồi đó còn có từ: Yolo nữa, ý là try hard nhưng vui đi, thắng thua không quan trọng, cứ cố gắng làm, thua, thất bại thì đừng suy nghĩ tiêu cực...
Khi một đứa khác nó trêu đùa cố ý gây ức chế cho mình rồi làm mọi thứ để mình cáu giận lên nhưng thým cứ nói Yolo cũng có nghĩa là t không quan tâm, t vẫn vui, vẫn yêu đời