thảo luận Vì sao ca khúc nhạc Hoa lời Việt sau 30 năm vẫn được yêu thích?

[kdomino]

Ngày xưa tưởng hay chứ sau khi nghe được bản gốc, lời gốc mới thấy bản việt như shit.

 

[bacmap]

Nhạc hoa nổi ở việt nam là pop hongkong với nhạc đài loan chứ nhạc bọn đại lục được mấy bài đâu nhỉ?

Đúng rồi thời đó văn hoá hongkong làm mưa làm gió ở VN mà, phim hongkong, cantopop...đều đỉnh cả.
Chắc do một phần người Hoa ở VN toàn nói tiếng Quảng.

 

[vietthuy]

Thử bài nam nhi đương tự cường xem

hình như ko giống lắm phen, bài này trong tuyệt đỉnh kungfu châu tinh trì với mấy phim hay chêm vào

chuẩn rồi, thanks phen

 

[gacon1234star]

Người phụ nữ dễ bị tổn thương thì bài gốc là bài Môi hồng của Nhật nữa

Đúng rồi, lúc nãy định kể cả nó mà quên mất, nhớ mỗi bài Thu ý nồng

 

[khoanglang02]

Bình thường mấy thanh niê sẽ bay vào chụp mũ rồ tàu mà, sao thớt này lại khen nhạc tàu nức mũi vậy....
Ps với tui bài này là đỉnh nhất, lời buồn, nội dung buồn nhưng giai điệu vui. Cảm giác cứ như đang giấu cảm xúc trong lòng ấy

Gửi từ Samsung SM-N970F bằng vozFApp

 

[vkin123]

sao đợt đấy mấy thằng tàu ko làm căng mấy vụ bản quyền này nhỉ ? để cho bọn nó viết nhạc chế tùm lum rồi còn đi hát liveshow mới ghê

 

[gacon1234star]

Cá nhân mình thấy tiếng TQ đặc biệt là tiếng Quảng nghe hay hơn tiếng Nhật, mấy bài như Người con gái dễ bị tổn thương, Dạ khúc nửa vầng trăng,... bản tiếng Quảng nghe hay hơn cả bản gốc tiếng Nhật

Bài dạ khúc cũng gốc Nhật hả thím, cho mình xin tên bản gốc được không

 

[langtucungdau]

Bài dạ khúc cũng gốc Nhật hả thím, cho mình xin tên bản gốc được không

Dạ khúc nửa vầng trăng này là bài của Lý Khắc Cần chứ ko phải Dạ khúc của Jay đâu . Nhạc của Jay mà đứa nào nói bản gốc nhật ăn gạch vỡ đầu đó

 

[amikacin500mg]

Mấy bài như kiểu này nghe bản gốc mới thấy bản lời việt như cứt
Ví dụ bài thời không sai lệch bọn tàu lắm đứa cover hay vkl ra mà lời bài đó cũng hay cơ

 

[shouyong]

sao đợt đấy mấy thằng tàu ko làm căng mấy vụ bản quyền này nhỉ ? để cho bọn nó viết nhạc chế tùm lum rồi còn đi hát liveshow mới ghê

Chắc nó kiểu như xâm lấn văn hóa, giống học viện khổng tử xây khắp nơi, phim tàu ngày xưa nó còn cho free để các đài truyền hình phát

via theNEXTvoz for iPhone

 

[bethi2000]

Bình thường mấy thanh niê sẽ bay vào chụp mũ rồ tàu mà, sao thớt này lại khen nhạc tàu nức mũi vậy....
Ps với tui bài này là đỉnh nhất, lời buồn, nội dung buồn nhưng giai điệu vui. Cảm giác cứ như đang giấu cảm xúc trong lòng ấy

Gửi từ Samsung SM-N970F bằng vozFApp

Nhạc sing mà nhỉ. Ngày xưa chuyên hóng giờ chiếu phim này chủ yếu để nghe bài này.

 

[gacon1234star]

Dạ khúc nửa vầng trăng này là bài của Lý Khắc Cần chứ ko phải Dạ khúc của Jay đâu . Nhạc của Jay mà đứa nào nói bản gốc nhật ăn gạch vỡ đầu đó

Ý t là bài dạ khúc nửa vầng trăng đó, xin link bản gốc tiếng Nhật thôi, chứ bài của Jay thì biết rồi

 

[nhungngaydaqua123456789]

sao đợt đấy mấy thằng tàu ko làm căng mấy vụ bản quyền này nhỉ ? để cho bọn nó viết nhạc chế tùm lum rồi còn đi hát liveshow mới ghê

Xâm lăng văn hoá, lan toả quyền lực mềm,...ban tuyên giáo TQ trả tiền tác quyền cho tác giả rồi nhé.

 

[optimus296]

Không liên quan chút. Có thím nào biết ngày xưa e xem phim lục tiểu phụng có đoạn nào lấy kiếm của ng ngoài hành tinh r chém nhau là tập nào phần nào không nhỉ

via theNEXTvoz for iPhone

 

[gacon1234star]

Chắc nó kiểu như xâm lấn văn hóa, giống học viện khổng tử xây khắp nơi, phim tàu ngày xưa nó còn cho free để các đài truyền hình phát

via theNEXTvoz for iPhone

Bản thân thằng tàu cũng có nhiều bài mượn nhạc nước ngoài viết lại lời mà, thời đó vụ bản quyền không gắt như giờ. Chỉ không biết sao bây giờ mà vẫn làm vụ này được, không biết có xin phép, làm hợp đồng gì với bên tàu chưa

 

[+cnk01+]

 

[+cnk01+]

 

[Peedoo]

Bình thường mấy thanh niê sẽ bay vào chụp mũ rồ tàu mà, sao thớt này lại khen nhạc tàu nức mũi vậy....
Ps với tui bài này là đỉnh nhất, lời buồn, nội dung buồn nhưng giai điệu vui. Cảm giác cứ như đang giấu cảm xúc trong lòng ấy

Gửi từ Samsung SM-N970F bằng vozFApp

Bài này hồi xưa quá nổi luôn mà nghe tiếng Quảng mới hay. Hình như bản gốc tiếng Quảng mà.

 

[+cnk01+]

Thằng cha Quách Thành Danh cũng hay viết lời việt nhạc Hoa lắm này

 

[Chensamo]