Kill em with kindness
Senior Member
https://www.aljazeera.com/news/2020/11/16/macron-criticises-media-over-coverage-after-france-attacks
“Khi nước Pháp bị tấn công cách đây 5 năm, mọi quốc gia trên thế giới đều ủng hộ chúng tôi,” Macron nói với Ben Smith trong cuộc gọi, mà sau đó Smith kể lại nó trong chuyên mục Chủ nhật của mình.
“Vì vậy, khi tôi thấy, trong bối cảnh đó, một số tờ báo mà tôi tin là từ các quốc gia cùng chia sẻ giá trị với chúng tôi… khi tôi thấy họ hợp pháp hóa vấn đề bạo lực này và nói rằng trung tâm của vấn đề là do nước Pháp phân biệt chủng tộc và cấm đoán Hồi giáo, thì tôi nói các giá trị cơ bản đã bị mất. "
Trong chuyên mục của mình về cuộc trao đổi giữa họ, Smith cho biết Tổng thống Pháp đã lập luận “truyền thông nước ngoài không hiểu‘ laïcité ’”, hay chủ nghĩa thế tục, một trụ cột trong chính sách và xã hội của Pháp.
Sự hùng biện cứng rắn
Sự ủng hộ trong nước đối với đường lối kiên quyết về việc yêu cầu người nhập cư chấp nhận các giá trị “Pháp” mạnh mẽ hơn bao giờ hết kể từ khi tạp chí châm biếm Charlie Hebdo đăng lại biếm họa về Nhà tiên tri Muhammad vào tháng 9.
Nhà tiên tri được người Hồi giáo vô cùng tôn kính và bất kỳ hình thức mô tả trực quan nào về ông đều bị cấm trong đạo Hồi. Những bức tranh biếm họa đang được đề cập bị người Hồi giáo coi là xúc phạm và tối kỵ với đạo Hồi vì chúng được coi là liên kết Hồi giáo với "chủ nghĩa khủng bố".
Việc phát hành các bức biếm họa đánh dấu sự mở đầu của phiên tòa xét xử những người bị buộc tội hỗ trợ hai người đàn ông thực hiện một cuộc tấn công chết người nhằm vào Charlie Hebdo vào năm 2015, viện dẫn lý do cho vụ tấn công chính vì tạp chí đã cho đăng các bức biếm họa này.
Sau khi nền cộng hòa thức tỉnh, một người đàn ông đã làm 2 người bị thương bằng dao chặt thịt vào ngày 25 tháng 9 bên ngoài các văn phòng cũ của Charlie Hebdo.
Giáo viên Samuel Paty, người đã cho cả lớp xem những bức biếm họa, đã bị chặt đầu bên ngoài trường học vào ngày 16 tháng 10. Và, vào ngày 29 tháng 10, một người đàn ông đến từ Tunisia đã giết chết ba người bằng dao trong một nhà thờ ở Nice.
Các cuộc tấn công đã thúc đẩy lời lẽ cứng rắn hơn từ Macron chống lại cái mà ông gọi là "chủ nghĩa ly khai Hồi giáo".
Trong khi bày tỏ lòng tôn kính với Paty, Macron đã bảo vệ giá trị nghiêm khắc của chủ nghĩa thế tục và truyền thống châm biếm lâu đời của Pháp. “Chúng tôi sẽ không từ bỏ tranh biếm họa,” ông thề.
Ông nhắc lại quan điểm của mình trong một cuộc phỏng vấn với Le Grand Continent, trong đó ông nói rằng, mặc dù tôn trọng các nền văn hóa khác nhau, "Tôi sẽ không thay đổi luật của chúng tôi vì chúng gây sốc ở nơi khác."
“Cuộc chiến của thế hệ chúng ta ở châu Âu sẽ là cuộc chiến vì các quyền tự do của chúng ta,” Macron nói và nói thêm rằng ông tin rằng họ đang bị “lật ngược”.
Tẩy chay hàng hóa Pháp
Trong khi đó, hàng nghìn người trên khắp thế giới Hồi giáo đã biểu tình chống lại Macron và chính phủ của ông, tức giận trước nhận xét của nhà lãnh đạo Pháp rằng Hồi giáo là một tôn giáo "đang gặp khủng hoảng" trên toàn cầu và bởi sự ủng hộ chính thức của Pháp đối với quyền thể hiện các bức biếm họa.
Một số quốc gia Hồi giáo đã kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của Pháp kể cả các tờ báo tiếng Anh và thậm chí cả các đồng minh chính trị quốc tế.
Tờ Financial Times đã đăng một đoạn bài của phóng viên có tiêu đề: Cuộc chiến chống chủ nghĩa ly khai Hồi giáo của Macron chỉ khiến nước Pháp thêm chia rẽ.
Tờ báo sau đó đã cho gỡ bài viết.
Bảo vệ lập trường của Pháp trong một lá thư gửi FT, trong đó ông phủ nhận việc kỳ thị người Hồi giáo, Macron viết: "Nước Pháp - chúng tôi bị tấn công vì điều này - chủ nghĩa thế tục đối với người Hồi giáo cũng giống như đối với người Thiên chúa giáo, người Do Thái, Phật giáo và tất cả các tín đồ."
Tổng thống Pháp Emmanuel Macron nói rằng cách truyền thông đưa tin về lập trường của Pháp sau các cuộc tấn công là hành vi 'hợp pháp hóa' bạo lực
Tổng thống Emmanuel Macron đã gọi điện thoại cho một cây bút của tờ New York Times để chỉ trích một bài viết tiếng Anh trong đó mô tả về lập trường của Pháp dựa trên cái gọi là "chủ nghĩa ly khai Hồi giáo", sau các cuộc tấn công gần đây. Macron cho rằng đó là hành vi "hợp pháp hóa" bạo lực.
“Khi nước Pháp bị tấn công cách đây 5 năm, mọi quốc gia trên thế giới đều ủng hộ chúng tôi,” Macron nói với Ben Smith trong cuộc gọi, mà sau đó Smith kể lại nó trong chuyên mục Chủ nhật của mình.
“Vì vậy, khi tôi thấy, trong bối cảnh đó, một số tờ báo mà tôi tin là từ các quốc gia cùng chia sẻ giá trị với chúng tôi… khi tôi thấy họ hợp pháp hóa vấn đề bạo lực này và nói rằng trung tâm của vấn đề là do nước Pháp phân biệt chủng tộc và cấm đoán Hồi giáo, thì tôi nói các giá trị cơ bản đã bị mất. "
Trong chuyên mục của mình về cuộc trao đổi giữa họ, Smith cho biết Tổng thống Pháp đã lập luận “truyền thông nước ngoài không hiểu‘ laïcité ’”, hay chủ nghĩa thế tục, một trụ cột trong chính sách và xã hội của Pháp.
Sự hùng biện cứng rắn
Sự ủng hộ trong nước đối với đường lối kiên quyết về việc yêu cầu người nhập cư chấp nhận các giá trị “Pháp” mạnh mẽ hơn bao giờ hết kể từ khi tạp chí châm biếm Charlie Hebdo đăng lại biếm họa về Nhà tiên tri Muhammad vào tháng 9.
Nhà tiên tri được người Hồi giáo vô cùng tôn kính và bất kỳ hình thức mô tả trực quan nào về ông đều bị cấm trong đạo Hồi. Những bức tranh biếm họa đang được đề cập bị người Hồi giáo coi là xúc phạm và tối kỵ với đạo Hồi vì chúng được coi là liên kết Hồi giáo với "chủ nghĩa khủng bố".
Việc phát hành các bức biếm họa đánh dấu sự mở đầu của phiên tòa xét xử những người bị buộc tội hỗ trợ hai người đàn ông thực hiện một cuộc tấn công chết người nhằm vào Charlie Hebdo vào năm 2015, viện dẫn lý do cho vụ tấn công chính vì tạp chí đã cho đăng các bức biếm họa này.
Sau khi nền cộng hòa thức tỉnh, một người đàn ông đã làm 2 người bị thương bằng dao chặt thịt vào ngày 25 tháng 9 bên ngoài các văn phòng cũ của Charlie Hebdo.
Giáo viên Samuel Paty, người đã cho cả lớp xem những bức biếm họa, đã bị chặt đầu bên ngoài trường học vào ngày 16 tháng 10. Và, vào ngày 29 tháng 10, một người đàn ông đến từ Tunisia đã giết chết ba người bằng dao trong một nhà thờ ở Nice.
Các cuộc tấn công đã thúc đẩy lời lẽ cứng rắn hơn từ Macron chống lại cái mà ông gọi là "chủ nghĩa ly khai Hồi giáo".
Trong khi bày tỏ lòng tôn kính với Paty, Macron đã bảo vệ giá trị nghiêm khắc của chủ nghĩa thế tục và truyền thống châm biếm lâu đời của Pháp. “Chúng tôi sẽ không từ bỏ tranh biếm họa,” ông thề.
Ông nhắc lại quan điểm của mình trong một cuộc phỏng vấn với Le Grand Continent, trong đó ông nói rằng, mặc dù tôn trọng các nền văn hóa khác nhau, "Tôi sẽ không thay đổi luật của chúng tôi vì chúng gây sốc ở nơi khác."
“Cuộc chiến của thế hệ chúng ta ở châu Âu sẽ là cuộc chiến vì các quyền tự do của chúng ta,” Macron nói và nói thêm rằng ông tin rằng họ đang bị “lật ngược”.
Tẩy chay hàng hóa Pháp
Trong khi đó, hàng nghìn người trên khắp thế giới Hồi giáo đã biểu tình chống lại Macron và chính phủ của ông, tức giận trước nhận xét của nhà lãnh đạo Pháp rằng Hồi giáo là một tôn giáo "đang gặp khủng hoảng" trên toàn cầu và bởi sự ủng hộ chính thức của Pháp đối với quyền thể hiện các bức biếm họa.
Một số quốc gia Hồi giáo đã kêu gọi tẩy chay các sản phẩm của Pháp kể cả các tờ báo tiếng Anh và thậm chí cả các đồng minh chính trị quốc tế.
Tờ Financial Times đã đăng một đoạn bài của phóng viên có tiêu đề: Cuộc chiến chống chủ nghĩa ly khai Hồi giáo của Macron chỉ khiến nước Pháp thêm chia rẽ.
Tờ báo sau đó đã cho gỡ bài viết.
Bảo vệ lập trường của Pháp trong một lá thư gửi FT, trong đó ông phủ nhận việc kỳ thị người Hồi giáo, Macron viết: "Nước Pháp - chúng tôi bị tấn công vì điều này - chủ nghĩa thế tục đối với người Hồi giáo cũng giống như đối với người Thiên chúa giáo, người Do Thái, Phật giáo và tất cả các tín đồ."
