[Báo dịch] Michelle Obama miệt thị cử tri Trump vì ủng hộ 'dối trá, thù hận và chia rẽ' và nói rằng phẩm giá sẽ trở lại Nhà Trắng

Status
Not open for further replies.

Kill em with kindness

Senior Member
https://www.thesun.co.uk/news/13138...s-trump-voters-supporting-lies-hate-division/

NINTCHDBPICT000612725492.jpg



Michelle Obama đã miệt thị Tổng thống Donald Trump bằng cách tuyên bố rằng “phẩm giá, năng lực và trái tim” sẽ quay trở lại Nhà Trắng dưới sự quản lý của Chính quyền Biden.

Barack và Michelle Obama đã đưa ra những lời chúc mừng liên tục đến Joe Biden và Kamala Harris vì chiến thắng của hai người họ trong cuộc bầu cử “lịch sử và quyết định” trong bối cảnh “thù hận, hỗn loạn và chia rẽ” bao trùm đất nước.

“Tôi vô cùng vui mừng khi người bạn của tôi @JoeBiden và Phó Tổng thống người Mỹ gốc Da đen đầu tiên của chúng tôi, @KamalaHarris, đang hướng tới việc khôi phục một số phẩm giá, năng lực và trái tim tại Nhà Trắng. Đất nước chúng ta rất cần điều đó”, Michelle Obama viết trên Twitter.

Michelle Obama, trên trang Twitter của mình, cũng cảm ơn các cử tri đã tham gia các cuộc bỏ phiếu, nơi chứng kiến số cử tri đi bầu vượt trội trong cuộc Bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2020.

NINTCHDBPICT000618999389.png


NINTCHDBPICT000618999391.png


“Và sau khi chúng ta ăn mừng, tất cả chúng ta nên dành một chút thời gian để thở phào nhẹ nhõm sau tất cả những gì chúng ta đã trải qua. Hãy nhớ rằng đây mới chỉ là một sự khởi đầu. Đó là bước đầu tiên. Bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử không phải là cây đũa thần và cả hai không phải là sự chiến thắng ”, Michelle Obama nói.

Bà ấy tiếp tục: “Hãy nhớ rằng hàng chục triệu người đã bỏ phiếu cho người đã tạo ra tình trạng hiện giờ, ngay cả khi điều có nghĩa là họ ủng hộ cho những điều dối trá, thù hận, hỗn loạn và chia rẽ. Chúng tôi còn rất nhiều việc phải làm để tiếp cận với những người này trong những năm tới và thuyết phục họ về phía chúng tôi. "

Michelle Obama nói thêm rằng Hoa Kỳ phải đối mặt với một cuộc chiến "khó khăn" hướng tới tiến bộ và thống nhất và cảnh báo rằng "sai lầm không thể tiếp tục tái diễn" trong các cuộc bầu cử trong tương lai.

“Giờ đây, chúng ta thấy một thực tế rằng chúng ta không thể coi thường phần nhỏ nhất của nền dân chủ của mình. Mọi phiếu bầu đều phải được tính và mọi người trong chúng ta đều phải bỏ phiếu. Và với tư cách là một quốc gia, chúng ta nên làm cho việc bỏ phiếu trở nên dễ dàng hơn, chứ không phải khó hơn, ”bà nói.

Bà ấy nói thêm: “Vì vậy, chúng ta phải đảm bảo người dân được tiếp nhận thông báo đầy đủ, phải tiếp tục lên tiếng. Chúng ta phải bỏ phiếu với số lượng lớn hơn nữa trong cuộc bỏ phiếu của Thượng viện sắp tới ở Georgia và mọi cuộc bầu cử của tiểu bang và địa phương trong tương lai.”

Trong tuyên bố của mình, cựu Tổng thống Barack Obama nói thêm rằng các cử tri đã trải qua “trong những hoàn cảnh chưa từng trải qua”.

Barack Obama nói: “Một khi mọi phiếu bầu được kiểm tra, Tổng thống đắc cử Biden và Phó Tổng thống đắc cử Harris sẽ giành được chiến thắng lịch sử và mang tính quyết định.

By Adam Schrader
 

Kill em with kindness

Senior Member
Thôi thì tôi cũng có vài lời gửi đến chị, chị Michelle. Vào năm 2008, lúc chồng chị ra tranh cử tổng thống với John Mccain, tôi đã rất hy vọng chồng chị có thể đắc cử. Lúc đó tôi còn nhớ trên tivi, báo đài liên tục đưa tin về cái tên Barrack Obama, người được kỳ vọng sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh tại Irag và Afghanistan của chính quyền George W. Bush, đồng thời nếu giành chiến thắng ông sẽ được ghi vào lịch sử là Tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ. Thế nhưng sau khi chồng chị đắc cử và điều hành nước Mỹ trong vòng 8 năm, cuộc chiến ở Trung Đông dường như không bao giờ kết thúc. Tôi xin lược dịch số liệu được tổng hợp như sau:

Nguồn tổng hợp: https://www.latimes.com/projects/la...C-YvohWhizd3YUYTAKi3vkKnjROu9pTGhTB3GIB6VdPwM
  • Lực lượng quân đội Hoa Kỳ đã tham chiến trong suốt tám năm nhiệm kỳ của Obama, tổng thống hai nhiệm kỳ đầu tiên có sự khác biệt đó. Ông đã thực hiện các cuộc không kích quân sự ở ít nhất 7 quốc gia: Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, Yemen, Somalia và Pakistan.
  • Tuy nhiên, theo tình báo Hoa Kỳ, nước Mỹ phải đối mặt với nhiều mối đe dọa ở nhiều khu vực hơn bất kỳ lúc nào kể từ Chiến tranh Lạnh. Lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, ít nhất có khả năng xảy ra một cuộc đụng độ vũ trang với các đối thủ lớn nhất của Mỹ là Nga và Trung Quốc.
  • Ông đã mở rộng đáng kể vai trò của các đơn vị biệt kích tinh nhuệ và việc sử dụng công nghệ mới, bao gồm máy bay không người lái có vũ trang và vũ khí mạng.
  • Chính quyền đã xây dựng các căn cứ không quân cất giấu máy bay không người lái và các cơ sở khác ở châu Phi và Trung Đông, đồng thời bổ sung thêm quân đội và tàu chiến ở phía tây Thái Bình Dương. Quân đội cũng chuyển quân và thiết bị đến Đông Âu để chống lại một nước Nga đang trỗi dậy.
  • Trên đường đi, Obama đôi khi cãi vã với các cố vấn quân sự hàng đầu của mình. Sau khi họ rời Lầu Năm Góc, ba bộ trưởng quốc phòng đầu tiên của Obama - Robert M. Gates, Leon E. Panetta và Chuck Hagel - đã cáo buộc Nhà Trắng của Obama can thiệp quá sâu vào quân đội.
  • Sự trỗi dậy chính trị của Obama nổi tiếng bắt đầu với bài phát biểu tại Chicago vào tháng 10 năm 2002, khi ông tuyên bố “phản đối các cuộc chiến tranh ngu ngốc”, đề cập đến cuộc xâm lược Iraq được lên kế hoạch của chính quyền George W. Bush.
  • Nhưng với tư cách là tổng thống, Obama nhận thấy mình đã bị cuốn vào dòng chảy dữ dội của cái gọi là cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập đã lan rộng phần lớn Trung Đông và Bắc Phi vào năm 2011, dẫn đến các cuộc đàn áp khắc nghiệt trên toàn khu vực. Chỉ có một quốc gia, Tunisia, cuối cùng đã chứng kiến sự chuyển đổi sang nền dân chủ.
  • Ông miễn cưỡng chấp thuận một chiến dịch không kích của NATO ở Libya ban đầu nhằm ngăn chặn các vụ thảm sát dân thường của Muammar Gaddafi.
  • Với quyết tâm tránh kiểu xây dựng quốc gia đã kéo Mỹ vào cuộc nội chiến ở Iraq, ông đã rút lui sau khi Gaddafi bị giết - chỉ để chứng kiến đất nước giàu dầu mỏ sụp đổ trong xung đột và trở thành thỏi nam châm thu hút các nhóm khủng bố.
  • Đỉnh điểm chính là sau khi các thành viên của nhóm chiến binh Hồi giáo Ansar al Sharia xông vào khu nhà ngoại giao của Mỹ và căn cứ CIA gần đó ở Benghazi, miền đông Libya, vào tháng 9 năm 2012, giết chết Đại sứ Mỹ J. Christopher Stevens và ba người Mỹ khác.
Trong cuộc bầu cử lần này, chị cáo buộc “hàng triệu người Mỹ” đã bầu cho kẻ ủng hộ “dối trá”, “thù hận”, “hỗn loạn”, và “chia rẽ”. Tôi nói cho chị biết con số đó là hơn 70 triệu người chứ không phải vài trăm hay vài ngàn người đâu. Những người này vào năm 2016, họ đã quá chán ngán với chính quyền của chồng bà nên đã quyết định bầu cho một người hầu như chỉ được biết đến là tỷ phú, dân chơi và chủ của cuộc thi Hoa hậu hoàn vũ là ông Donald Trump. Bà biết lúc đó người dân mỹ thà bầu cho ông Trump còn hơn bầu cho chị gái Hillary của bà là bà cũng phải tự hiểu thế nào rồi đấy. Nước Mỹ cho người dân Mỹ có quyền được bầu cho người mà mình tin là phù hợp để lãnh đạo đất nước, nên dù họ có bầu cho ai thì bà cũng phải tôn trọng họ. Tôi tin rằng khi chị cầm gương lên mà soi khuôn mặt của mình vào, chị sẽ thấy những tính từ như “dối trá”, “thù hận”, “hỗn loạn”, và “chia rẽ” hiện lên rõ mồn một đấy!
 
Last edited:

karz_code47

Đã tốn tiền
https://www.thesun.co.uk/news/13138...s-trump-voters-supporting-lies-hate-division/




Michelle Obama đã miệt thị Tổng thống Donald Trump bằng cách tuyên bố rằng “phẩm giá, năng lực và trái tim” sẽ quay trở lại Nhà Trắng dưới sự quản lý của Chính quyền Biden.

Barack và Michelle Obama đã đưa ra những lời chúc mừng liên tục đến Joe Biden và Kamala Harris vì chiến thắng của hai người họ trong cuộc bầu cử “lịch sử và quyết định” trong bối cảnh “thù hận, hỗn loạn và chia rẽ” bao trùm đất nước.

“Tôi vô cùng vui mừng khi người bạn của tôi @JoeBidenPhó Tổng thống người Mỹ gốc Da đen đầu tiên của chúng tôi, @KamalaHarris, đang hướng tới việc khôi phục một số phẩm giá, năng lực và trái tim tại Nhà Trắng. Đất nước chúng ta rất cần điều đó”, Michelle Obama viết trên Twitter.


By Adam Schrader

bà này gốc Ấn hay gốc Phi anh em? Sao tôi thấy có bài báo Ấn chúc mừng bà này mà.
 

lucifergod

Senior Member
Chuẩn bị có mấy anh da vàng mà tưởng mình đa trắng, ở xứ lừa mà tưởng mình ở Mỹ, trình độ học vấn thua đứt đuôi vào miệt thị :D
Thế trình độ học vấn cao mới được miệt thị à? Da trắng mới được miệt thị? Hay như thế nào. Tôi da vàng ở VN và miệt thị con mụ đen này đấy có sao không anh.
 

mu_luoi_trai

Senior Member
Thôi thì tôi cũng có vài lời gửi đến chị, chị Michelle. Vào năm 2008, lúc chồng chị ra tranh cử tổng thống với John Mccain, tôi đã rất hy vọng chồng chị có thể đắc cử. Lúc đó tôi còn nhớ trên tivi, báo đài liên tục đưa tin về cái tên Barrack Obama, người được kỳ vọng sẽ chấm dứt cuộc chiến tranh tại Irag và Afghanistan của chính quyền George W. Bush, đồng thời nếu giành chiến thắng ông sẽ được ghi vào lịch sử là Tổng thống da màu đầu tiên của Mỹ. Thế nhưng sau khi chồng chị đắc cử và điều hành nước Mỹ trong vòng 8 năm, cuộc chiến ở Trung Đông dường như không bao giờ kết thúc. Tôi xin lược dịch số liệu được tổng hợp như sau:

Nguồn tổng hợp: https://www.latimes.com/projects/la...C-YvohWhizd3YUYTAKi3vkKnjROu9pTGhTB3GIB6VdPwM
  • Lực lượng quân đội Hoa Kỳ đã tham chiến trong suốt tám năm nhiệm kỳ của Obama, tổng thống hai nhiệm kỳ đầu tiên có sự khác biệt đó. Ông đã thực hiện các cuộc không kích quân sự ở ít nhất 7 quốc gia: Afghanistan, Iraq, Syria, Libya, Yemen, Somalia và Pakistan.
  • Tuy nhiên, theo tình báo Hoa Kỳ, nước Mỹ phải đối mặt với nhiều mối đe dọa ở nhiều khu vực hơn bất kỳ lúc nào kể từ Chiến tranh Lạnh. Lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ, ít nhất có khả năng xảy ra một cuộc đụng độ vũ trang với các đối thủ lớn nhất của Mỹ là Nga và Trung Quốc.
  • Ông đã mở rộng đáng kể vai trò của các đơn vị biệt kích tinh nhuệ và việc sử dụng công nghệ mới, bao gồm máy bay không người lái có vũ trang và vũ khí mạng.
  • Chính quyền đã xây dựng các căn cứ không quân cất giấu máy bay không người lái và các cơ sở khác ở châu Phi và Trung Đông, đồng thời bổ sung thêm quân đội và tàu chiến ở phía tây Thái Bình Dương. Quân đội cũng chuyển quân và thiết bị đến Đông Âu để chống lại một nước Nga đang trỗi dậy.
  • Trên đường đi, Obama đôi khi cãi vã với các cố vấn quân sự hàng đầu của mình. Sau khi họ rời Lầu Năm Góc, ba thư ký quốc phòng đầu tiên của Obama - Robert M. Gates, Leon E. Panetta và Chuck Hagel - đã cáo buộc Nhà Trắng của Obama can thiệp quá sâu vào quân đội.
  • Sự trỗi dậy chính trị của Obama nổi tiếng bắt đầu với bài phát biểu tại Chicago vào tháng 10 năm 2002, khi ông tuyên bố “phản đối các cuộc chiến tranh ngu ngốc”, đề cập đến cuộc xâm lược Iraq được lên kế hoạch của chính quyền George W. Bush.
  • Nhưng với tư cách là tổng thống, Obama nhận thấy mình đã bị cuốn vào dòng chảy dữ dội của cái gọi là cuộc nổi dậy Mùa xuân Ả Rập đã lan rộng phần lớn Trung Đông và Bắc Phi vào năm 2011, dẫn đến các cuộc đàn áp khắc nghiệt trên toàn khu vực. Chỉ có một quốc gia, Tunisia, cuối cùng đã chứng kiến sự chuyển đổi sang nền dân chủ.
  • Ông miễn cưỡng chấp thuận một chiến dịch không kích của NATO ở Libya ban đầu nhằm ngăn chặn các vụ thảm sát dân thường của Muammar Gaddafi.
  • Với quyết tâm tránh kiểu xây dựng quốc gia đã kéo Mỹ vào cuộc nội chiến ở Iraq, ông đã rút lui sau khi Gaddafi bị giết - chỉ để chứng kiến đất nước giàu dầu mỏ sụp đổ trong xung đột và trở thành thỏi nam châm thu hút các nhóm khủng bố.
  • Đỉnh điểm chính là sau khi các thành viên của nhóm chiến binh Hồi giáo Ansar al Sharia xông vào khu nhà ngoại giao của Mỹ và căn cứ CIA gần đó ở Benghazi, miền đông Libya, vào tháng 9 năm 2012, giết chết Đại sứ Mỹ J. Christopher Stevens và ba người Mỹ khác.
Trong cuộc bầu cử lần này, chị cáo buộc “hàng triệu người Mỹ” đã bầu cho kẻ ủng hộ “dối trá”, “thù hận”, “hỗn loạn”, và “chia rẽ”. Tôi nói cho chị biết con số đó là hơn 70 triệu người chứ không phải vài trăm hay vài ngàn người đâu. Những người này vào năm 2016, họ đã quá chán ngán với chính quyền của chồng bà nên đã quyết định bầu cho một người hầu như chỉ được biết đến là tỷ phú, dân chơi và chủ của cuộc thi Hoa hậu hoàn vũ là ông Donald Trump. Bà biết lúc đó người dân mỹ thà bầu cho ông Trump còn hơn bầu cho chị gái Hillary của bà là bà cũng phải tự hiểu thế nào rồi đấy. Nước Mỹ cho người dân Mỹ có quyền được bầu cho người mà mình tin là phù hợp để lãnh đạo đất nước, nên dù họ có bầu cho ai thì bà cũng phải tôn trọng họ. Tôi tin rằng khi chị cầm gương lên mà soi khuôn mặt của mình vào, chị sẽ thấy những tính từ như “dối trá”, “thù hận”, “hỗn loạn”, và “chia rẽ” hiện lên rõ mồn một đấy!
Viết tâm thư cho người Mẽo bằng tiếng Đông Lào

Trần đời nhỏ đến lớn tôi mới thấy 1 trường hợp điên vl như này
 
Status
Not open for further replies.
Top