(Báo dịch) Thế giới ghi nhận rượu gin Nhật Bản khi xuất khẩu đạt mức cao kỷ lục vào năm 2021

Balanha

Senior Member
8.jpg



Ảnh cung cấp này cho thấy một chai "Roku Gin" do Suntory Spirits Ltd. (Kyodo) sản xuất
Rượu gin được sản xuất tại Nhật Bản, đặc biệt là rượu gin thủ công, đã trở nên phổ biến ở nước ngoài trong những năm gần đây vì hương vị khác biệt của nó, với xuất khẩu đồ uống có cồn chưng cất đạt mức cao nhất mọi thời đại vào năm 2021.

Theo Hải quan Osaka, Nhật Bản đã xuất khẩu 3.714 kg gin từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2021 với trị giá khoảng 2,57 tỷ yên (22 triệu USD). Giá trị xuất khẩu trong 10 tháng đầu năm 2021 đã vượt qua con số 2,28 tỷ yên trong cả năm 2019, mức cao nhất mọi thời đại trước đó.

Mặc dù giá trị xuất khẩu chỉ đạt 1 triệu yên trong năm 2011, nhưng đã có sự gia tăng đáng kể trong các lô hàng kể từ năm 2016 do nhu cầu gin bùng nổ trên toàn cầu, cơ quan hải quan của chính phủ cho biết.

Châu Âu và Bắc Mỹ chiếm hơn 60% lượng rượu gin xuất khẩu của Nhật Bản trong giai đoạn từ tháng 1 đến tháng 10 năm 2021 về mặt giá trị. Hoa Kỳ nhập khẩu 19,3 phần trăm, trong khi 13,3 phần trăm và 11,0 phần trăm được chuyển đến Hà Lan và Pháp.

Gin là một loại rượu chưng cất được sản xuất bằng cách sử dụng các thành phần như lúa mạch đen và đại mạch với hương vị của quả bách xù cùng với các loại thực vật khác.

Trong số các nhà sản xuất Nhật Bản, Suntory Spirits Ltd. đã xuất khẩu rượu gin "Roku" từ năm 2017, được sản xuất bằng cách sử dụng các loại thực vật bao gồm hoa anh đào sakura và vỏ quýt yuzu.

Một quan chức của Suntory Holdings Ltd. cho biết: “Rượu gin của Nhật Bản được coi là có hương vị thơm ngon và nó đã được công nhận nhiều hơn ở nước ngoài”.
https://mainichi.jp/english/articles/20220109/p2g/00m/0bu/018000c
 

vitieubao1189

Senior Member
Nhắc Gin này lại nhớ tới Martini, ám chỉ Gin x Vermouth, mà bản dịch Kim Tiền nó sửa mịa mất
5RqFJEX.png
Thế éo nào trên mạng kêu vẻmouth già rồi sau đó trẻ lai, gin thì tầm 27 tuổi hoá ra uống nước mắm à
 

At0X

Senior Member
VN cũng có luôn :byebye:

song-cai-featured-image.jpg
Nhắc đến cái này mình lại đau lòng. Mình biết, và cũng muốn thử, mua ủng hộ hàng việt khi nhìn bao bì sản phẩm.
Nghe xong giá, ra quất chai SM 10 years về uống cho đỡ sợ, và tăng thêm lòng yêu nước.
 

daltons

Senior Member
Nhắc đến cái này mình lại đau lòng. Mình biết, và cũng muốn thử, mua ủng hộ hàng việt khi nhìn bao bì sản phẩm.
Nghe xong giá, ra quất chai SM 10 years về uống cho đỡ sợ, và tăng thêm lòng yêu nước.
Nó bán mấy triệu/chai à
 

At0X

Senior Member
Địt cụ, tầm giá này có Singleton và mấy thằng Glen...ngon hơn , chai còn to hơn
Xin lỗi, giá tôi gửi không được xem xét kỹ- lấy trên trang web thứ 3.
Thực tế trên trang chính thức của Sông Cái giá được rao như sau:
  • Dry Gin: 35.99 $ ~ 823 k VNĐ ( tỷ giá Vietcombank ngày 11/1/2022)
  • Floral Gin: 38.99 $ ~ 891 k VNĐ ( tỷ giá Vietcombank ngày 11/1/2022)

So sánh với một số chai Gin khác thì ko hẳn là đắt, nhưng cái giá 800-900k/ chai gin nội địa như trên,
tôi mừng vì sản phẩm nội địa mạnh mẽ về cả chất lượng và giá.
tôi buồn vì, lương tôi *éo đủ tiền mua rượu.

Với giá này, tôi có thể ôm các chai Gin khác: london beat, bombay, dry,...
 
Top