AlbertWesker3.0
Junior Member
Ngữ pháp tiếng việt chúng nó phải thuê thầy chuyên, học mửa mật còn chưa bằng bản xứ, dễ như tiếng anh đọc một quyển sách đã xong thì nó chắc cảm ơn trời đất.
thắc mắc Bọn Tây thấy tiếng việt chắc đơn giản vl nhỉ?
- Thread starter tvehmngmxv
- Start date
AlbertWesker3.0
Junior Member
Anh bạn chắc chưa?fluent để làm gì, đc đảng trao bằng khen chắc, ai có mắt quan sát, có não để suy nghĩ sẽ hiểu.
.....
- Mấy đứa việt kiều được cha mẹ tự dạy từ nhỏ cũng nói được.
- Dân buôn ở cửa khẩu lào, cam, trung nói được
- Cảnh sát chuyên bắt mấy ổ tệ nạn người việt bên nước ngoài cũng nói được
- Người nước ngoài chơi với hàng xóm vn lâu năm nói được
AlbertWesker3.0
Junior Member
Ông già ạ, bố hoặc mẹ nó là người việt nam đấy, và nó nói từ bé rồi.
AlbertWesker3.0
Junior Member
Ông học giả nước ngoài nào mà học tiếng việt đến độ viết văn được như nguyễn tuân thì tôi nể một, ông nào viết thơ được như nguyễn du thì tôi nể mười, ông nào nghe hiểu giọng quảng bình tôi phải trao huân chương.Tất nhiên là bạn thua là rõ ràng rồi, vì luận điểm của bạn có gì ra hồn dâu nhỉ?
Bạn bảo mọi người cảm tính - tôi dẫn cho bạn đủ các quan điểm từ những người có chuyên môn cao (nhà từ điển học, thông thạo 15 ngôn ngữ) tới số đông mọi người (kết quả search gg).
Còn luận điểm của bạn có gì? Cái gì mà tiếng Việt phức tạp hơn, tinh tế hơn - Thuần túy nói nhảm.
Xong lại còn ra vẻ thua trên thế thắng?
Arlecchino
Senior Member
Anh hài hước quá, nếu lấy tiêu chuẩn như anh thì tiếng nào trên thế giới này cũng khó hết.
AlbertWesker3.0
Junior Member
Chứ anh không biết nền văn học là thước đo ngôn ngữ một quốc gia, và rất nhiều dân tộc có ít hoặc không hề có nền văn học à?
Arlecchino
Senior Member
Vậy ý anh là gì?
Tiếng Việt có văn học suy ra tiếng việt là tiếng khó à?
AlbertWesker3.0
Junior Member
Tiếng Việt có nền văn học rất phong phú và đẹp, và rất khó dịch ra tiếng nước ngoài, đố anh biết vì sao?
Arlecchino
Senior Member
Tiếng nào cũng thế không riêng gì tiếng Việt, nói nhanh cho nó gọn.
AlbertWesker3.0
Junior Member
Dốt, chẳng trách học văn cũng không ra cái trò gì.Tiếng nào cũng thế không riêng gì tiếng Việt, nói nhanh cho nó gọn.
Arlecchino
Senior Member
Không biết ai dốt, nhưng đừng tự thẩm du văn học Việt đi bố, văn học Việt so với Nhật, Hàn, Tàu chả là cái vẹo gì đâu mà tự thẩm du đẹp với chả phong phú.
Đấy chỉ là xét riêng Đông Á, ra biển lớn còn thảm hại hơn
AlbertWesker3.0
Junior Member
Lại dốt, chẳng trách cả đời mang tâm lý nhược tiểu.
Arlecchino
Senior Member
Bớt thẩm du đi cháu
Mấy thằng vào cãi tiếng Việt khó toàn đưa ra những khái niệm lộn xào, ảo ma kiểu như đẹp, tinh tế v.v.v. Xong đi chê người khác cảm tính
AlbertWesker3.0
Junior Member
Quá dốt và hèn để làm con rồng cháu tiên.Bớt thẩm du đi cháu
NKVD11249
Senior Member
Thấy thơ haiku của Nhật thường tự hào chả khác gì mấy cái thơ con cóc ở xứ mình cả
K phải tự dưng thời vua Minh Thái Tổ trao cho xứ mình cái biệt hiệu là "văn hiến chi bang"
via theNEXTvoz for iPhone
leanhwynh
Senior Member
phán như đúng rồi vậy? đừng lấy suy đoán hoặc cảm tính,
tôi từng nghe vài đứa lớp tôi chỉ mới wa đây du học thôi mà nói như người bản xứ,
tất nhiên những năm 1,2 thì nói hơi khó nghe, nhưng tới năm 4,5 thì nghệ cả củ, giọng hệt người miền Bắc luôn,
chứ không có nguồn gốc nào là người Việt cả,
haipham22
Senior Member
nó là nét riêng của tiếng việt đó fen, vậy mới có câu phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam????? Chẳng qua người Việt nói tắt, nói vắn, nói trống không nhiều chứ nói chuẩn thì bao khó nhé
Natrihoatri1
Junior Member
Wiktionary:IPA – Wiktionary tiếng Việt
Tay Anh Quay
Senior Member
giờ này mà vẫn còn tiếng việt khó hơn tiếng anh à 
hay là nghe mấy thằng tây nó ban cho mấy câu đãi môi "tình thương" rồi tưởng thật? . chả có thằng ngoại lai nào nói với dân bản xứ là tiếng của mày dễ vãi lone cả.
hay là lại định lôi tiếng việt ở mấy cái level "hàn lâm" nào đó?. nếu thế thì 95% con dân VN méo biết cái thứ "tiếng việt" đó đâu mà xạo lone
chỉ cần học tiếng ở cái mức "casual" thôi thì để ứng dụng tiếng anh nó khó hơn nhiều rồi.
có ăn có học mà méo biết tiếng nào khó hơn thì đúng là phí tiền
. không biết động não hay sao mà phải lên mạng xem mấy cái xếp hạng tào lao?
người ta xếp hạng theo nhiều tiêu chí, mấy anh vozer đọc hiểu văn bản còn không sõi thì chắc gì cái tiêu chí của các anh giống của họ mà bê vào .
hay là nghe mấy thằng tây nó ban cho mấy câu đãi môi "tình thương"
rồi tưởng thật? . chả có thằng ngoại lai nào nói với dân bản xứ là tiếng của mày dễ vãi lone cả.hay là lại định lôi tiếng việt ở mấy cái level "hàn lâm" nào đó?
. nếu thế thì 95% con dân VN méo biết cái thứ "tiếng việt" đó đâu mà xạo lone chỉ cần học tiếng ở cái mức "casual" thôi thì để ứng dụng tiếng anh nó khó hơn nhiều rồi.
có ăn có học mà méo biết tiếng nào khó hơn thì đúng là phí tiền
. không biết động não hay sao mà phải lên mạng xem mấy cái xếp hạng tào lao? người ta xếp hạng theo nhiều tiêu chí, mấy anh vozer đọc hiểu văn bản còn không sõi thì chắc gì cái tiêu chí của các anh giống của họ mà bê vào
.
leanhwynh
Senior Member
Thật sự tiếng Việt khó hơn tiếng Anh thật mà,giờ này mà vẫn còn tiếng việt khó hơn tiếng anh à
hay là nghe mấy thằng tây nó ban cho mấy câu đãi môi "tình thương"
hay là lại định lôi tiếng việt ở mấy cái level "hàn lâm" nào đó?
chỉ cần học tiếng ở cái mức "casual" thôi thì để ứng dụng tiếng anh nó khó hơn nhiều rồi.
có ăn có học mà méo biết tiếng nào khó hơn thì đúng là phí tiền
người ta xếp hạng theo nhiều tiêu chí, mấy anh vozer đọc hiểu văn bản còn không sõi thì chắc gì cái tiêu chí của các anh giống của họ mà bê vào
Nhưng không khó theo kiểu thẩm du như mấy thím trên kia
Similar threads
