thắc mắc Cách phát âm D trong tiếng Trung

Wenlin said:

Phiên âm "d" trong tiếng Hoa (ví dụ de, di, dian...) thì chính xác là đọc như "t" của tiếng Việt, nhưng có bật hơi nhẹ 1 chút thím nhé

Click to expand...

FailureOftheCreator said:

Maybe vì ng đọc trong clip là ng nói tiếng Anh

Click to expand...

chuot89 said:

Theo mình thì chủ yếu do vùng miền thôi, d đọc giữa đ và t, hình như về phía bắc TQ thì đọc giống đ hơn về phía nam TQ đọc giống t , tiếng Quảng Đông đọc rất rõ là âm t.
Còn 1 âm nữa là iu có lúc nghe là iêu, có lúc nghe là iôu , số 9 (jiǔ) , lúc nghe phát âm tiếng Việt giống (chiểu )lúc nghe là (chiổu).
Còn 1 số âm như sh,zh,ch thì tiếng Việt ko có, đọc phải cong lưỡi lên, phải ra cái âm có hơi rít (hừ hừ), không rất dễ nhầm với âm s,j,q
Cách đọc nối sử dụng nhiều giống từ da & gia tiếng việt (đọc khá giống) từ gia đọc đúng là đọc (gi) xong đọc (a)
Ví dụ âm : xià phải đọc (xi) xong mới đọc (à), đọc không đúng nghe ra (sà) là nghĩa khác.
Âm (ie) thì là i + ê ví dụ từ chị tiếng trung đọc là jiě , tiếng Việt phải đọc hết (chi) + sau đó đọc (ể)
Âm (uo) thì là u+ô hay bị nhầm (ua) trong tiếng Việt vì tiếng Việt ko có âm này đọc u xong đọc tiếp ô thay vì a, (huǒ) thì đọc là (hu) sau đó đọc (ổ).

Click to expand...

minhh said:

chữ "r" tiếng trung đọc sao mấy bác? nghe dạy thì phát âm như r mình, còn mình nghe một số phát âm thì như chữ d tiếng việt (đọc dờ). ví dụ từ "rén"-người

Click to expand...

minhh said:

chữ "r" tiếng trung đọc sao mấy bác? nghe dạy thì phát âm như r mình, còn mình nghe một số phát âm thì như chữ d tiếng việt (đọc dờ). ví dụ từ "rén"-người

Click to expand...

Tong Cuc Truong said:

Trong bảng pinyin tớ thấy người ta đọc nó là "tờ", ví dụ kiểu ta ja hảo.

Nhưng cũng có lúc thấy nó đc đọc là "đờ"

Thực sự ko hiểu lí do vì sao, các pro tiếng Trung chỉ giúp mình với.

Ví dụ ngay clip này, lúc hướng dẫn thì đọc là Đâu, lúc đọc câu ví dụ thì thành "Tâu"

Click to expand...