Cái này dịch là j các thím nhỉ???

daigiasaithanh

Senior Member

I didn't know I needed to see this????
Chả hiểu nó định nói j luôn :surrender:
 

AccMoiDungBan

Senior Member
Thế tóm lại cái ảnh này có j đặc biệt mà bọn 9gag nó phải post lại trên FB hả thím???
Là cái xương chân con mèo chứ gì, nó không nhận ra là nó cần thấy đến khi nó thấy. Nói chung không cùng sense of humor thì không hiểu cũng phải thôi, đừng cố tìm joke làm gì
 

khangelnio

Senior Member

I didn't know I needed to see this????
Chả hiểu nó định nói j luôn :surrender:
câu đó ý là nó thể hiện sự ngạc nhiên. Nó ngạc nhiên vì trước giờ nó không nghĩ là nó cần thấy cái hình này. Thấy rồi mới thấy hay, thấy thích.
Nó thích một phần vì cái hình cute, chân con mèo tròn. Phần khác vì chân hiện ra chỉ có 4 ngón.
 

daigiasaithanh

Senior Member
Mình viết đúng chính tả mà thôi,,cái màu đỏ là mình nói ra là từ tụi teen dẩm dùng,chứ thực tế mình ko dùng,mình dùng từ thuần Việt

Đúng chính tả nhưng sai ngữ pháp đấy bạn trẻ ah. "teen ngôn ngữ" là cái cc j??
 

cttt18

Senior Member
Mình viết đúng chính tả mà thôi,,cái màu đỏ là mình nói ra là từ tụi teen dẩm dùng,chứ thực tế mình ko dùng,mình dùng từ thuần Việt
Ko phải teen ngôn ngữ. Mà là ngôn ngữ teen.
Mà việc viết tắt thì thời nào chả có. Quan trọng viết tắt 1 ít là được, ko quá nhiều và quá biến tấu thôi.
Đến báo nhân dân còn viết tắt nữa là.
Biết từ này ko? TW. Báo nhân dân (ngày xưa) viết đấy
 
Top