[Cần giải đáp] Mọi người đã dịch ngôn ngữ khác ra tiếng mẹ đẻ của mình như thế nào?
- Thread starter 200 others
- Start date
hoangducnhuan
Member
Bản thân các từ khó phải được định nghĩa bằng các từ dễ hơn. Đấy là lý do có các từ điển anh-anh, việt-việt
Ngay việc cắt nghĩa các từ như "Triết học" "Tâm Linh" "Nhân Sinh" ... trong ngôn ngữ sở tại cũng đã rất khó và nhiều khi có những từ đặc thù sẽ không có sự dịch tương ứng ở các ngôn ngữ khác được
Ví dụ "Đổi Mới"
laiminhtuvn
Member
đi từ cái đơn giản đến cái phức tạp thôi
cũng như 1 đứa trẻ, khi mới sinh ra đâu biết tiếng gì đâu
a dạy con a từ trừu tượng như thế nào?
Similar threads
