thắc mắc Cần hỏi về vấn đề sub

soinlove22

Junior Member
Các thím cho e hỏi tí là hiện tại e có mấy file video khi down về đã mux sẵn vietsub nhưng e up lên google photo thì lại ko có vietsub nữa là sao nhỉ, video thì vẫn bình thường. Các thím có cách nào để e up lên google photo vẫn có nguyên sub đc ko nhỉ chỉ hộ e với
 

thanhtai2009

Đã tốn tiền
Nếu mux textsub/subrip thông thường thì có thể trích ra srt rồi đính vào video đã upload:
Còn file sub cấu trúc phức tạp như .ass thì phải thử chuyển về srt bằng mấy cái sub editor như aegisub trước nhé.
 

soinlove22

Junior Member
Làm hardsub cho video đi bác. Dùng app MeGUI ấy, siêu nhẹ, encode siêu nhanh, bao nét
chưa có sub rời sao mà làm đc thím
Nếu mux textsub/subrip thông thường thì có thể trích ra srt rồi đính vào video đã upload:
Còn file sub cấu trúc phức tạp như .ass thì phải thử chuyển về srt bằng mấy cái sub editor như aegisub trước nhé.
trích sub ra thế nào vậy thím
encode bằng virtualdubmod, nhưng cần chuyển định dạng avi
chuyển sang avi rồi encode là nó thành sub cứng vào video luôn ah thím, thím hướng dẫn chi tiết hơn đc ko
 

Đồng chí CXX

Junior Member
chưa có sub rời sao mà làm đc thím

trích sub ra thế nào vậy thím

chuyển sang avi rồi encode là nó thành sub cứng vào video luôn ah thím, thím hướng dẫn chi tiết hơn đc ko
Downsub của youtube về (gg downsub là nó ra), xong lại gg tiếp encode bằng virtual, có link youtube nó hướng dẫn chi tiết.
 

soinlove22

Junior Member
Downsub của youtube về (gg downsub là nó ra), xong lại gg tiếp encode bằng virtual, có link youtube nó hướng dẫn chi tiết.
video có phải e down ở youtube về đâu mà down sub ở đó, video e down fshare mà chủ link họ mux sub vào video rồi họ xóa file sub luôn r
 

dthong1992

Senior Member
video có phải e down ở youtube về đâu mà down sub ở đó, video e down fshare mà chủ link họ mux sub vào video rồi họ xóa file sub luôn r

Dùng mkvtoolnix trích file softsub ra rồi encode lại, cách làm thì trên gg có đầy.
 

soinlove22

Junior Member
Nếu file không quá riêng tư thì quăng qua đây mình xem thử.
file video nặng lắm quăng ko đc thím ơi, file này chắc chắn là sub rời chỉ có là e ko biết dùng cái phần mềm kia thế nào thôi, e chọn phần sub thì nó lọc ra cho 1 file mks có mấy chục kb
 
Top