Câu này dịch sang tiếng anh sao các vozer

“Nếu có bất kì thông tin công việc liên quan tới tôi vui lòng liên hệ tôi”
(sweat:

via theNEXTvoz for iPhone

If you have any relate jobs please tell me

9trieu said:

If you have any relate jobs please tell me

Click to expand...

Thay tell bằng contact được không fen.
Tell mình thấy kiểu nói chuyện quá.
Đây kiểu làm việc mail mủng á

via theNEXTvoz for iPhone

If there is any information about my job please contact me..

via theNEXTvoz for iPhone

Mình toeic 450 10 năm trc thôi.mấy cái đấy chờ phen khác giải đáp đi

If there is any information about my job please contact me. Bill Gate dịch nè

pain said:

“Nếu có bất kì thông tin công việc liên quan tới tôi vui lòng liên hệ tôi”
)sweat:

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...

If yes any information job relate to me please contact me

If you have any related job information of mine, please do not hesitate to contact me directly nhé fen

Trời mình đang cần thiệt mà.
Các fen đừng đùa nữa.
Kiểu liên quan cviec tới mình thì liên hệ mình á

via theNEXTvoz for iPhone

Beo1402 said:

If you have any related job information of mine, please do not hesitate to contact me directly nhé fen

Click to expand...

Bỏ đoạn infor of mine được không bác.

via theNEXTvoz for iPhone

Beo1402 said:

If you have any related job information of mine, please do not hesitate to contact me directly nhé fen

Click to expand...

IELTS writing

please don't hesitate to contact me if there are any related jobs/tasks

If there is any job-related information, Please contact me

Sent from Xiaomi Redmi K20 using vozFApp

I look forward to hearing from you soon! Please contact me if you have any information about my job

Please đừng ngại contact me if you have dầu ăn

Sent from Xiaomi iPhone 20Cm via nextVOZ

For works,please call,message,email to me according to the address below

Beo1402 said:

If you have any related job information of mine, please do not hesitate to contact me directly nhé fen

Click to expand...

Information of mine. Phen làm tôi cười ỉa mất

please contact/let me know if there is something related with my filed
i would be delighted to...

tuky4ever said:

If there is any job-related information, Please contact me

Sent from Xiaomi Redmi K20 using vozFApp

Click to expand...

Dịch như thím này đc rồi. Chứ ko rõ văn cảnh cứ để chung chung information thôi.

Nói tiếng việt cũng phải nêu cụ thể vấn đề ngta cần liên hệ là j, chứ ko phải cái j cũng thông tin.

pain said:

“Nếu có bất kì thông tin công việc liên quan tới tôi vui lòng liên hệ tôi”
)sweat:

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...

Câu này mình thấy hay dùng khi kết email cũng có nghĩa tương tự:

"Please do not hesitate to contact me if you require further information"

​