"Đàn ông nông nổi giếng khơi, đàn bà sâu sắc như cơi đựng trầu".
Câu nói nghe có vẻ rất chí lý, ý nói đàn ông luôn nóng nảy bộp chộp, đàn bà luôn suy nghĩ thấu đáo.
Nhưng ta hãy thử nghĩ, cái giếng với cái cơi đựng trầu, cái gì to hơn, sâu hơn, đựng được nhiều nước hơn? Chính là cái giếng, nó chứa lượng nước gấp 10000 lần cái cơi đựng trầu. Chẳng qua xét về tỉ lệ thì cơi đựng trầu có vẻ sâu hơn. Ông bà ta đã rất thâm thúy khi nghĩ ra câu này, vốn để mỉa mai bàn bà 1 cách kín đáo để ko bị mang tiếng là trọng nam khinh nữ, bây giờ các feminist vốn rất thích câu này.
\