Đàn tranh Ajaeng của Hàn Quốc xưa và nay

dogamer04

Senior Member
Đàn tranh Ajaeng của Hàn Quốc xưa và nay



Nhạc công Kim Un-lan và tài năng tấu đàn tranh Ajaeng

Dưới thời Joseon (thế kỷ XIV-XIX) trên bán đảo Hàn Quốc, có một nhạc công đàn tranh Ajaeng tên là Kim Un-lan. Ông vốn xuất thân từ gia đình dòng dõi quý tộc, khoa cử đỗ đạt tiến sĩ và đã từng vào học trường Seonggyungwan, cơ sở giáo dục hàng đầu ở Hàn Quốc thời bấy giờ. Nhưng rồi căn bệnh đau mắt đã làm Kim Un-lan mất hoàn toàn thị lực. Bị mù, Kim Un-lan không thể tiếp tục học chữ và thế là ước mơ lập thân dương danh cũng tan biến. Đây ắt hẳn là một biến cố quá lớn đối với một chàng thanh niên mà tương lai tưởng chừng đang mở rộng trước mắt. Nhưng cây đàn tranh Ajaeng đã phần nào giúp Kim Un-lan xoa dịu nỗi niềm tủi hận này. Và tủi hận có vẻ như đã giúp Kim Un-lan chìm đắm vào việc tấu đàn Ajaeng, nên chẳng mấy chốc mà tiếng tăm của ông đã lừng lẫy khắp chốn kinh thành. Chuyện kể rằng, một lần vác đàn đi ngang qua một ngôi miếu hoang, Kim Un-lan dừng chân nghỉ ngơi rồi lấy đàn ra tấu một bản nhạc. Đang chơi đàn, bỗng dưng Kim Un-lan nghe thấy đâu đó trong ngôi miếu vọng ra tiếng khóc rưng rức. Tiếng khóc ai oán thảm thiết trong ngôi miếu hoang, nơi dường như chẳng ai đặt chân đến liệu có phải là tiếng người không nhỉ?



Đàn tranh Ajaeng của Hàn Quốc xưa và nay

Thoạt nhìn, đàn tranh Ajaeng trông giống như đàn tranh 12 dây Gayageum và đàn tranh 6 dây Geomungo, nhưng nó có kích cỡ lớn hơn nhiều. Đàn tranh Ajaeng có bầu đàn được làm bằng gỗ cây ngô đồng, trên bầu đàn có mắc từ 7 đến 10 dây đàn khá dày, người nghệ sĩ dùng cung vĩ được vót bằng cành cây hoa xuân vàng Gaenari cọ sát vào dây đàn để tạo âm thanh. Đàn tranh Ajaeng có thể tạo được âm thanh trầm và thấp nên được so sánh với cây đàn Cello (trung hồ cầm) của châu Âu. Nhưng do dây đàn dày, cung vĩ có cần bằng gỗ nên không dễ tấu được những âm thanh du dương uyển chuyển và có tiết tấu nhanh. Thế nên, gần đây để tấu những khúc nhạc có tiết tấu nhanh và nhiều cung bậc âm thanh như Sanjo hoặc Sinawi người ta thường dùng đàn tranh Ajaeng được cải tiến gọi là Ajaeng Sanjo. Thông thường, các nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc dùng dây đàn bện bằng tơ nhưng từ sau khi có đàn Ajaeng Sanjo thì đàn tranh Ajaeng sử dụng dây đàn bằng sắt nên được gọi là Cheolajaeng. Thay vì sử dụng cung vĩ, đàn tranh Ajaeng dây sắt Cheolajaeng được tạo âm thanh bằng cách dùng ngón tay búng gẩy nhấn nhá dây đàn như đàn tranh 12 dây Gayageum.



Ở Hàn Quốc, thơ phổ nhạc Gagok là thể loại âm nhạc được thưởng thức ở trong nhà với số lượng thính giả rất hạn chế. Đàn tranh Ajaeng vốn phát ra âm thanh lớn, tiếng trầm thấp nên thường đảm trách phần âm trầm trong những tiết mục diễn tấu quy mô lớn chứ không được dùng để tấu đệm cho âm nhạc Gagok. Nhưng hôm nay, chúng ta sẽ cùng thưởng thức âm thanh của cây đàn tranh Ajaeng qua khúc thơ phổ nhạc Gagok mang tên Ilgaki (Một khắc) dành cho giọng nữ. Khúc hát có ca từ rằng “Một khắc bằng tam thu, vậy 10 ngày bằng bao nhiêu tam thu nhỉ…”, hàm ý rằng “Chàng đang vui đâu có nghĩ đến nỗi tủi hờn của người khác. Chia tay chàng, thiếp không sao chợp mắt được”.

Theo quan niệm thời đó thì một khắc bằng khoảng 15 phút. Còn “tam thu” có nghĩa là ba mùa thu, tức là ba năm. Tâm trạng của người thương khi ly biệt thì 15 phút chẳng khác nào ba năm. Vậy thì 10 ngày đó sẽ còn dài biết nhường nào.



* Trích đoạn Jungmori thuộc thể loại Ajaeng Sanjo dòng Park Jong-seon / Kim Yeong-gil

* Nhạc phẩm Dongsanpuri và Hwimori thuộc thể loại Cheolajaeng Sanjo dòng Shin Hyeon-sik / Shin Hyeon-sik (diễn tấu trên âm nhạc của danh nhân Yun Yun-seok)

* Nhạc phẩm “Ilgaki Samchura Hani” (Một khắc bằng ba năm) / Park Jin-hee (hát), Jin Min-jin (đàn tranh Ajaeng)
https://world.kbs.co.kr/service/con...lture&id=&board_seq=427738&page=1&board_code=
https://world.kbs.co.kr/service/con...lture&id=&board_seq=427662&page=1&board_code=
 
Last edited:

Condom02

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
 

dogamer04

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
 

bethi2000

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
Chuẩn. Vn là nhất, vn vô địch, quẩy nào hahahaha.. haiz
 

stultaira

Senior Member
Bài nào về Hàn là cũng sẽ có mấy thằng vô cmt "Hàn làm truyền thông tốt chứ văn hóa chả có mẹ gì, âm nhạc, ẩm thực nghèo nàn, lịch sử nhược tiểu,....." mà không hiểu hiện tại chính cái "truyền thông" mấy anh cho là giả tạo của nó cũng chính là nó đang tự viết thêm và làm dày lịch sử & văn hóa của mình rồi :confident:
 

Zyuoh Eagle

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
Cái nguồn này ko phải báo chính thống, ko có giấy phép của BTTTT, ko hiểu lều điểm báo đi cửa sau vs min mod thế nào mà post miết ko bị ban :nosebleed:
 

canvas102

Senior Member
Fun fact: đàn tranh tuy là của TQ nhưng thực ra cây đàn hoàn toàn có thể được sản xuất ở nơi khác (ngoại trừ ở chỗ mình đang làm).
 

ngon thi ban nua de

Đã tốn tiền
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
truyền bá kiểu gì xem phim lịch sử của nó còn thấy cảm xúc, xem phim vn như tuyên truyền cổ động :big_smile:
 

ponja

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
Giới trí thức nhà Triều Tiên sản sinh ra các nhà triết học Nho gia như Lý Hoảng người khơi nguồn trường phái học thuật Lĩnh Nam học phái, Lý Nhĩ người khơi nguồn trường phái học thuật Kỳ hồ học phái. Thậm chí, Lĩnh Nam học phái do Lý Hoảng khơi nguồn còn có sức sống mạnh mẽ ở ngoài biên giới Triều Tiên và ảnh hưởng mạnh đến giới trí thức theo trường phái Nho gia ở Nhật Bản và được họ tôn lên thành một trong các tư tưởng chủ đạo trong tư tưởng trí thức theo trường phái Nho gia ở Nhật Bản.

Đất nước sản sinh ra triết gia, có tình trạng các trường phái học thuật cạnh tranh với nhau kịch liệt như thế chắc chắn không kém cỏi như bạn cố tình hạ nhục.

Còn cái nước có mấy nghìn năm văn hiến lại không sản sinh được trường phái học thuật, nhà triết học đúng nghĩa...... à mà thôi
 

Condom02

Senior Member
Giới trí thức nhà Triều Tiên sản sinh ra các nhà triết học Nho gia như Lý Hoảng người khơi nguồn trường phái học thuật Lĩnh Nam học phái, Lý Nhĩ người khơi nguồn trường phái học thuật Kỳ hồ học phái. Thậm chí, Lĩnh Nam học phái do Lý Hoảng khơi nguồn còn có sức sống mạnh mẽ ở ngoài biên giới Triều Tiên và ảnh hưởng mạnh đến giới trí thức theo trường phái Nho gia ở Nhật Bản và được họ tôn lên thành một trong các tư tưởng chủ đạo trong tư tưởng trí thức theo trường phái Nho gia ở Nhật Bản.

Đất nước sản sinh ra triết gia, có tình trạng các trường phái học thuật cạnh tranh với nhau kịch liệt như thế chắc chắn không kém cỏi như bạn cố tình hạ nhục.

Còn cái nước có mấy nghìn năm văn hiến lại không sản sinh được trường phái học thuật, nhà triết học đúng nghĩa...... à mà thôi
Thời gian google để def cho Hàn thì đi google về lịch sử, văn hóa VN đi thí chủ, trư khuyên :doubt:
 

Thiểm Tây Nè

Senior Member
quốc sư sô líc vào def kìa :go:
Làm gì tồn tại cái gọi là tiếng Hàn Quốc , văn hóa Hàn Quốc,dân tộc Hàn Quốc tất cả những thứ đó thuộc về Triều Tiên.

서울 so un thủ đô của cái gọi là Hàn Quốc là tp duy nhất trên bán đảo Triều Tiên không thể phiên âm ra Hanja, đây là từ cổ Hàn Quốc duy nhất còn xót lại,ko biết lảo tổng thống lụm ở đâu được về đặt tên thủ đô.

Dân tộc hàn,tiếng Hàn , văn hóa Hàn bị diệt chủng gần như toàn bộ trên bán đảo Triều Tiên từ xa xưa rồi.
 

ponja

Senior Member
Nhạc hiện đại tụi Hàn bắt trend tốt chứ ba cái nhạc cụ cổ điển này nói thật chỉ là dbrr với nhạc cụ dân tộc VN. Nói thẳng là Hàn truyền bá văn hóa hiện đại qua phim ảnh, âm nhạc quá tốt Nhưng truyền thống, lịch sử chả có con kẹt gì để thẩm cả, trư khinh :amazed:
Mà thằng điểm báo cũng bớt tha rác về đi nha
Đừng lúc nào cũng bô bô khoe khoang tinh thần dân tộc cực đoan, dân tộc tao giỏi nhất thông minh nhất địa cầu còn tất cả dân tộc khác ngu dốt hạ đẳng giống bọn Trung Quốc. Phát ngôn nghe chán gì đâu. Tư tưởng dân tộc cực đoan như thế chỉ có loại như @Zyuoh Eagle Balanha mà thôi
 

Zyuoh Eagle

Senior Member
Đừng lúc nào cũng bô bô khoe khoang tinh thần dân tộc cực đoan, dân tộc tao giỏi nhất thông minh nhất địa cầu còn tất cả dân tộc khác ngu dốt hạ đẳng giống bọn Trung Quốc. Phát ngôn nghe chán gì đâu. Tư tưởng dân tộc cực đoan như thế chỉ có loại như @Zyuoh Eagle Balanha mà thôi
Thằng anhducvnn vô liêm sỉ, thích thì mấy thớt tao chửi thẳng cái bản mặt vô học của mày ấy, vào mà combat, đi móc mỉa ở mấy cmt ko liên quan ko thấy nhục nhã à :go:
 

ponja

Senior Member
Thời gian google để def cho Hàn thì đi google về lịch sử, văn hóa VN đi thí chủ, trư khuyên :doubt:
Ờ sẵn tôi hỏi thử: bạn có biết Trước thế kỷ 19, thuyết nhật tâm, trái đất hình cầu của châu Âu được giới thiệu với giới trí thức Đại Việt vào thời điểm nào? Một trong các trí thức đầu tiên ở Đại Việt biết về thuyết nhật tâm, trái đất hình cầu là ai????
 

dogamer04

Senior Member
đặt tên là "truyền thống HQ" thôi chứ này khác gì tàu đâu.
nói chung trước 1800 cũng chỉ là một TQ thu nhỏ.

Hình như khác nhau chất liệu làm dây, số lượng dây hay sao ấy
Dẫn đến là giai điệu cũng khác nhau

Xem phim Tàu với Hàn thấy nhạc cổ của bọn nó khác nhau hẳn luôn :sweat:
 
Top