[Dịch] 3 người Việt bị bỏ tù vì điều hành quán ăn bán thịt chó mèo trái phép ở Hồng Kông

Anh Ba Ngọc Sơn

Đã tốn tiền
Cả ba đều là những người nhập cư bất hợp pháp đã điều hành một nhà hàng từ căn hộ chung cư ở Mong Kok.

Một tòa án ở Hồng Kông đã tuyên phạt ba người nhập cư bất hợp pháp từ Việt Nam mức án 17 tháng và hai tuần tù vì làm việc tại một nhà hàng bán thịt chó và mèo không có giấy phép.


Luật sư bào chữa của bộ ba này đã nói với Tòa án Tây Cửu Long hôm thứ Sáu rằng các thân chủ của bà không biết việc bán và ăn thịt chó mèo là bất hợp pháp ở Hồng Kông vì họ đến từ một quốc gia mà việc tiêu thụ những loài động vật này là hợp pháp.

Chủ quán ăn Trần Quang Tân (51 tuổi) trước đó đã nhận tội kinh doanh dịch vụ ăn uống không có giấy phép. Ông đã cùng vợ mình là Lê Thị Oanh (44 tuổi) và con rể là Nguyễn Mạnh Đạt (26 tuổi) làm việc tại nhà hàng tại một căn hộ chung cư ở Mong Kok vào đầu năm nay. Cả ba đã thừa nhận làm việc bất hợp pháp tại thành phố này.

Cả ba bị cáo đều nhận tội bán thịt chó làm thực phẩm và sử dụng thịt chó - thịt mèo để tiêu thụ.

5f46b483-626b-4d8e-adc1-1cfa52fe013d_75bf9410.jpg

Căn hộ mà cả 3 người cư trú bất hợp pháp​

Thẩm phán Gary Chu Man-hon cho biết việc bán thịt không chỉ vi phạm pháp luật mà còn làm trầm trọng thêm tội làm việc bất hợp pháp tại thành phố này bởi họ là những người nhập cư bất hợp pháp và không có quyền làm việc.

Lực lượng thực thi pháp luật đã đột kích căn hộ trên vào tháng 2 và phát hiện ra một lượng lớn thịt động vật cất giữ trong 34 túi. Chúng được cho là mang vào thành phố bằng cách buôn lậu trên thuyền. Tòa án cho biết những chiếc túi này chứa 5,4kg thịt chó và gần 4kg thịt mèo.

“Số lượng thịt chó mèo khá lớn. Rõ ràng là có rất nhiều chó mèo tội nghiệp bị làm thịt”, thẩm phán cho biết.

Dịch từ: 3 from Vietnam jailed for running illegal Hong Kong diner selling dog, cat meat (https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3280190/3-vietnam-jailed-over-17-months-running-illegal-hong-kong-diner-selling-dog-cat-meat)
 
Tòa án cho biết những chiếc túi này chứa 5,4kg thịt chó và gần 4kg thịt mèo.

“Số lượng thịt chó mèo khá lớn. Rõ ràng là có rất nhiều chó mèo tội nghiệp bị làm thịt”, thẩm phán cho biết. Chỗ kia chắc 1 con chó với 2 con mèo là hết mà thẩm phán phán khiếp quá
 
Anh nhìn kỹ lại trên biển hiệu xem nào :canny:
View attachment 2718171
Các a đoán mò làm gì, vụ này trước cũng nổi trong cộng đồng ng Việt hợp pháp & bất hợp pháp bên đó. Nhà này quê gốc Thủy Nguyên (Hải Phòng), trước ở VN cũng làm quán ăn, vỡ nợ trốn sang đó, đầu thú cục di dân, được cấp giấy tị nạn, nhưng không đc đi làm. Nghe đồn nhà này nấu cũng ngon :big_smile: , còn rao trên cả Facebook, ô con đang đi ship thì bị xích cổ, nó dẫn về nhà lục soát.
 
Các a đoán mò làm gì, vụ này trước cũng nổi trong cộng đồng ng Việt hợp pháp & bất hợp pháp bên đó. Nhà này quê gốc Thủy Nguyên (Hải Phòng), trước ở VN cũng làm quán ăn, vỡ nợ trốn sang đó, đầu thú cục di dân, được cấp giấy tị nạn, nhưng không đc đi làm. Nghe đồn nhà này nấu cũng ngon :big_smile: , còn rao trên cả Facebook, ô con đang đi ship thì bị xích cổ, nó dẫn về nhà lục soát.
hk vẫn còn xin tị nạn được sao tưởng bỏ rồi chứ
 

Thread statistics

Created
Anh Ba Ngọc Sơn,
Last reply from
Nguyensonvan,
Replies
27
Views
3,364
Back
Top