kysihoanghon
Member
hình như torrent có bản eng hd đấy, ai rảnh copy dịch lại cũng ok lắm. bộ này còn nhiều hậu bản lắm mà ko thấy ai dịchCó fen nào scan lại bộ này thì hay, dịch cũ đọc bựa vkl.
Last edited:
hình như torrent có bản eng hd đấy, ai rảnh copy dịch lại cũng ok lắm. bộ này còn nhiều hậu bản lắm mà ko thấy ai dịchCó fen nào scan lại bộ này thì hay, dịch cũ đọc bựa vkl.
hình như torrent có bản eng hd đấy, ai rảnh copy dịch lại cũng ok lắm. bộ này còn nhiều hậu bản lắm mà ko thấy ai dịch
bộ Pipi bựa này ngày xưa đang ra hay thì sao lại dừng vậy các bác nhỉ ?Có fen nào scan lại bộ này thì hay, dịch cũ đọc bựa vkl.
bộ Pipi bựa này ngày xưa đang ra hay thì sao lại dừng vậy các bác nhỉ ?
Mình vẫn nghĩ, đã gọi là "trở về tuổi thơ", thì nên đọc các bản scan thì hay hơn là remake.
ẹc, hoá ra hồi đó bộ này mấy ông nxb vietnam ko mua đc bản quyền mà vẫn dám phát hành àbản quyền chứ sao có tái bản bán trên shopee r đó
ẹc, hoá ra hồi đó bộ này mấy ông nxb vietnam ko mua đc bản quyền mà vẫn dám phát hành à
nhưng mà ngày xưa dịch khắm lọ bác ạ, dịch thế đọc mới sướnghồi trc kim đồng dịch lậu đầy mà kkk
nhưng mà ngày xưa dịch khắm lọ bác ạ, dịch thế đọc mới sướng
hồi xưa dịch lậu nên dịch sai nhiều nhưng dc cái dịch vui
cái này là lưu lại hay sao bạn, scan là sao, mình ko rành lắmĐối với mình thì mình đọc bản 1992 lúc học lớp 1. Sau này năm 1996, 2005, etc cũng có tái bản lại nhưng mình không mua về đọc, tại vì mình còn giữ bản cũ ở nhà. Sau này lớn lên dọn nhà rồi làm mất. Nhưng đối với mình, muốn trở về tuổi thơ, thì phải đọc đúng cái bản scan bộ năm xưa.
Mình ra nhà sách đọc thử vài quyển tái bản mới thấy bản gốc nó nhạt cỡ nàobản quyền chứ sao có tái bản bán trên shopee r đó
cái này là lưu lại hay sao bạn, scan là sao, mình ko rành lắm
bản dịch bựa bìa giấy chục năm trước vẫn còn mà fen, full 14 tậpMình ra nhà sách đọc thử vài quyển tái bản mới thấy bản gốc nó nhạt cỡ nào
Đúng là bản trước dịch sai mà còn cố tình dịch bựa nhưng thế lại gần gũi với ngôn ngữ mình hơn.
à mình cứ tưởng scan kiểu up scale ra 1 bản đẹp hơn.Scan ở đây tức là scan thành PDF rồi bỏ vô computer, khi nào cần thì copy vào tablet rồi bật tablet lên đọc.
Chứ giờ nếu còn đọc sách thường, thì khi thích chapter nào, lục ra mà đọc chắc muốn khùng luôn.
Sơ sơ trong computer của mình cũng có ít nhất vài ngàn quyển truyện tranh, cái đống này mà bỏ vô kệ sách thư viện cũng không chứa đủ. Haha.