Giám đốc người Nhật hối hận: Viết thư xin lỗi vì thông báo sa thải bôi nhọ công nhân

Cryolite.E

Senior Member
https://thanhnien.vn/giam-doc-nguoi...ao-sa-thai-boi-nho-cong-nhan-post1504331.html
Sau khi nhận lỗi vì ra thông báo sa thải công nhân sai quy định kèm hình ảnh minh họa cây kéo cắt ngang cổ, vị giám đốc người Nhật đã có thư xin lỗi gửi tới toàn thể cán bộ, công nhân thuộc công ty, bày tỏ sự hối hận và cam kết không lặp lại hành vi trên.

Chiều 27.9, trao đổi với Thanh Niên, lãnh đạo Ban Quản lý Khu kinh tế Hải Phòng, cho biết đến thời điểm hiện tại, đơn vị này đã nhận được thư xin lỗi của ông Yoshiharu Jin, Giám đốc Công ty TNHH Iiyama Seiki Việt Nam (địa chỉ tại KCN VSIP, H.Thủy Nguyên, TP.Hải Phòng).

Nội dung thư xin lỗi được ông Yoshiharu Jin viết bằng tiếng Nhật, được dịch ra tiếng Việt như sau:

Thư xin lỗi!

Gửi toàn thể cán bộ, công nhân viên công ty TNHH Iiyama Seiki Việt Nam, tôi là Yoshiharu Jin, Giám đốc công ty Iiyama Seiki Việt Nam. Tôi thực lòng xin lỗi toàn thể công nhân viên vì một số hành động thô lỗ của tôi với tất cả mọi người. Tôi thực sự rất xin lỗi. Tôi rất hối hận về việc này, tôi hứa không lặp lại lần thứ 2 nữa. Tôi thực lòng xin lỗi tất cả mọi người. Từ nay về sau, tôi sẽ không làm những việc thô lỗ như thế này nữa.

Tôi sẽ trở thành một người quản lý tốt luôn bàn bạc với Chủ tịch Công đoàn và lắng nghe ý kiến của người lao động. Hơn nữa, tôi rất mong muốn bàn bạc, thảo luận lắng nghe ý kiến của ban chấp hành Công đoàn và toàn thể cán bộ, công nhân viên để xây dựng một công ty phát triển và tạo dựng môi trường làm việc vui vẻ cho tất cả mọi người. Để làm được điều đó, tôi rất mong nhận được sự hợp lực, giúp đỡ của tất cả mọi người. Tôi mong muốn cùng tất cả công nhân viên cùng làm việc một cách chăm chỉ để xây dựng công ty ngày một phát triển, vì vậy mong tất cả mọi người hãy giúp đỡ công ty. Xin cảm ơn tất cả mọi người!”


Giám đốc người Nhật hối hận: Viết thư xin lỗi vì thông báo sa thải bôi nhọ công nhân - ảnh 1

Lãnh đạo Ban quản lý Khu kinh tế Hải Phòng cho biết thêm, trong các buổi làm việc, ông Yoshiharu Jin trao đổi rất cởi mở, đã nhận thức được việc làm sai của mình, lá thư gửi tới cán bộ công nhân viên cũng đã thể hiện sự cầu thị.

Cũng theo thông tin từ Ban quản lý Khu kinh tế Hải Phòng, Công ty Iiyama Seiki là công ty 100% vốn nước ngoài, do ông Yoshiharu Jin người Nhật làm giám đốc, công ty hoạt động trong lĩnh vực cơ khí và có tất cả 86 công nhân.

Giám đốc người Nhật hối hận: Viết thư xin lỗi vì thông báo sa thải bôi nhọ công nhân - ảnh 2

Trước đó, như Thanh Niên đã đưa, trên mạng xã hội gần đây phẫn nộ trước thông tin 2 công nhân của Công ty Iiyama Seiki Việt Nam có đơn xin nghỉ việc từ ngày 23.9, và được công ty đồng ý cho nghỉ luôn từ ngày 24.9. Tuy nhiên, chiều 23.9, giám đốc công ty này lại ký và dán lên bảng tin của công ty thông báo sa thải 2 công nhân trên với hình ảnh cây kéo cắt ngang cổ.

Ngoài ra, tập thể công nhân Công ty Iiyama Seiki cũng đã có đơn gửi Tổng giám đốc và Chủ tịch Công đoàn công ty vì cho rằng bị Giám đốc chèn ép, đối xử không đúng với luật pháp Việt Nam khi thường xuyên vào nhà vệ sinh chụp ảnh công nhân đưa lên các nhóm nội bộ công ty; tự ý ra vào phòng nghỉ của công nhân trong giờ nghỉ để kiểm tra, gây mất giấc ngủ và quyền riêng tư của công nhân.

 

calambambam

Senior Member
Nhật thật sự quá già cỗi rồi, chính trường thì toàn mấy thằng già nó nắm quyền, chắc phải đợi 10 năm nữa lúc đời cũ xuống lỗ hết rồi bọn trẻ lên mới vực dậy được nước nhật một cách từ từ :burn_joss_stick:
 

LosCronocrimenes

Đã tốn tiền
Nhật thật sự quá già cỗi rồi, chính trường thì toàn mấy thằng già nó nắm quyền, chắc phải đợi 10 năm nữa lúc đời cũ xuống lỗ hết rồi bọn trẻ lên mới vực dậy được nước nhật một cách từ từ :burn_joss_stick:
Già cỗi nhưng nhật nó vẫn còn ngon chán
 

BigBoss2k

Senior Member
Ko bất ngờ cho lắm khi lũ lùn sv này hành xử đúng với bản chất giả tạo, nâng trên đạp dưới của chúng nó :sweat:

Gửi bằng vozFApp
 

Krazy Katz

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn kèm hình ảnh thì bị chửi, còn bên Nhật chúng nó vẫn hay dùng vs nhau mà
Nhập gia tuỳ tục ko phải cái gì cũng đem nguyên vào nước khác

Như thằng Dan Hauer joke chính trị bị đuổi cổ cút về nước rồi
 

Veritas88

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn kèm hình ảnh thì bị chửi, còn bên Nhật chúng nó vẫn hay dùng vs nhau mà
sa thải thì sa thải , chả có ai lại gửi kèm cái ảnh minh họa như thế dù cho là ở Nhật
 

dxt2812

Senior Member
Nhập gia tuỳ tục ko phải cái gì cũng đem nguyên vào nước khác

Như thằng Dan Hauer joke chính trị bị đuổi cổ cút về nước rồi
sa thải thì sa thải , chả có ai lại gửi kèm cái ảnh minh họa như thế dù cho là ở Nhật
thì thế tôi mới bảo, nó k tìm hiểu kĩ thôi, bê nguyên cái văn hoá của tụi nó, tại bên nó thằng cấp trên bắt nạt thằng dưới là chuyện đầy trong môi trường công sở nên nó cứ nghĩ là bên mình nó cũng có quyền làm thế
 

conggio

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn lại còn kèm hình ảnh nữa, chắc giám đốc đéo hỏi bọn khác xem văn hoá nó có giống như bên Nhật k, còn bên Nhật chúng nó vẫn hay dùng vs nhau mà
Mày bị ngu ah, mà mang khác biệt văn hóa ra giải thích
Hành động như vậy thì chỉ có thứ súc vật nó mới làm đc thôi. Rõ ràng là thái độ khinh bỉ, bôi nhọ, xúc phạm
 

dxt2812

Senior Member
Mày bị ngu ah, mà mang khác biệt văn hóa ra giải thích
Hành động như vậy thì chỉ có thứ súc vật nó mới làm đc thôi. Rõ ràng là thái độ khinh bỉ, bôi nhọ, xúc phạm
t k có bênh làm thế là đúng, t chỉ bảo là chắc thằng giám đốc nó nghĩ làm như thế ở vn cũng là bình thường, còn tao từng làm việc ở cả 2 môi trường rồi nên t tự biết ở nc nó thì nó có câu nói như thế t chỉ nói ra thôi, chứ chưa gì m đã nhảy dựng lên thế
 

trieu9

Senior Member
Trc làm ở kcn thăng long hn gặp thằng gđ bựa chửi nhân viên rồi đem so sánh cv ở cty vs việc mẹ của ôg nvien kia chết.mà trong khi mẹ ôg kia vẫn còn sống.nhièu thằng mất dạy vcl
 
Top