Giám đốc người Nhật hối hận: Viết thư xin lỗi vì thông báo sa thải bôi nhọ công nhân

Maxsetting

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn lại còn kèm hình ảnh nữa, chắc giám đốc đéo hỏi bọn khác xem văn hoá nó có giống như bên Nhật k
Chuẩn mẹ rồi
zhtgdqQ.gif
 

G.D

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn lại còn kèm hình ảnh nữa, chắc giám đốc đéo hỏi bọn khác xem văn hoá nó có giống như bên Nhật k
2 thằng kia nó xin nghỉ mà có phải là sa thải đâu. Dù nghỉ kiểu gì thì dán giấy thế kia là láo toét rồi
 

vomynuong

Senior Member
Công ty Nhật không thuê phiên dịch viên hay sao mà nội dung thư như google translate vậy?
 

vomynuong

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn lại còn kèm hình ảnh nữa, chắc giám đốc đéo hỏi bọn khác xem văn hoá nó có giống như bên Nhật k
Bên Nhật sa thải nhân viên cũng gửi cái hình cắt cổ vậy hả?
 

Ancisy

Senior Member
Tôi nói mà, lúc tốt đẹp thì đứa nào cũng gập người, cảm ơn, hỏi thăm hết nhưng có chuyện liên quan tới lợi ích của bọn nó là bọn nó trở thành con người khác liền
 

conggio

Senior Member
t k có bênh làm thế là đúng, t chỉ bảo là chắc thằng giám đốc nó nghĩ làm như thế ở vn cũng là bình thường, còn tao từng làm việc ở cả 2 môi trường rồi nên t tự biết ở nc nó thì nó có câu nói như thế t chỉ nói ra thôi, chứ chưa gì m đã nhảy dựng lên thế
Môi trường nào có kiểu ký quyết định nghỉ việc như vậy
Làm việc ở 2 môi trường luônnnn, sợ vãi lolll
 

Yuri Plisetsky

Senior Member
Trước đó, như Thanh Niên đã đưa, trên mạng xã hội gần đây phẫn nộ trước thông tin 2 công nhân của Công ty Iiyama Seiki Việt Nam có đơn xin nghỉ việc từ ngày 23.9, và được công ty đồng ý cho nghỉ luôn từ ngày 24.9. Tuy nhiên, chiều 23.9, giám đốc công ty này lại ký và dán lên bảng tin của công ty thông báo sa thải 2 công nhân trên với hình ảnh cây kéo cắt ngang cổ.
Mấy anh luật sư cho mình hỏi 2 anh công nhân 10 tháng sau cầm cái này đi kiện sa thải trái quy định đc ko nhỉ
 

LoenBailey

Senior Member
Nhập gia tuỳ tục ko phải cái gì cũng đem nguyên vào nước khác

Như thằng Dan Hauer joke chính trị bị đuổi cổ cút về nước rồi
Thằng dan đúng kiểu ảo tưởng sức mạnh, khôn ra chắc giờ nằm trên đống tiền rồi
 

Uchiha Madara.

Senior Member
1 thằng ko làm sai ko ai biết, 1 thằng làm sai xong cúi đầu xin lỗi các kiểu thì lại dc đánh giá cao, nó ngộ zậy ak :whistle:
 

nothingtolose

Senior Member
bên Nhật nó có cái câu 首になる nghĩa đen dịch ra là cắt cổ, còn nghĩa bóng là bị sa thải. Chắc kiểu khác văn hoá nên mang sang VN dùng ntn lại còn kèm hình ảnh nữa, chắc giám đốc đéo hỏi bọn khác xem văn hoá nó có giống như bên Nhật k
Chém zó xạo chó ah bồ ?
Làm cty Nhật gần tròn 10 niên đây, chưa bao giờ thấy cái hình cắt cổ kia luôn !!!
Còn Nhật cũng đủ loại, lịch sự có, bựa có, giả tạo cũng có, wibu cũng có, nhưng thằng như gđ trong bài viết chỉ dám bắt nạt nv thấp cổ bé họng thôi, chứ gặp VN lâu năm mọc rễ lắm mưu mẹo thì cũng tắt điện thôi !!!
Cty có thằng nhật mất dạy, có 1 thằng ks akay xin nghỉ xong chỉ tay vào mặt nó doạ giết, đkm thằng nhật kia chạy mất dép về nước ko một lời chào luôn !!!

via theNEXTvoz for iPhone
 

A10Warthog1

Senior Member
Thôi bớt màu mè đi TML nỉ hông.

T lạ j cái loại bọn Jp này. Ngồi nát đít ở công ty nhưng thực ra chả làm j mấy, hiệu suất thấp vkl.
 
Top