Hàn Quốc chinh phục thế giới bằng webtoon và phim ảnh

kojin

Senior Member
Loạt phim được xem trực tuyến nhiều nhất vào cuối tháng 11 Hellbound từng xuất hiện dưới định dạng truyện tranh trên internet (webtoon), dành cho điện thoại thông minh.

Định dạng webtoon khởi đầu ở Hàn Quốc hai thập kỷ trước hiện gây chấn động về sáng tạo nội dung cho ngành công nghiệp điện ảnh toàn cầu.

Với chi phí tương đối thấp, webtoon đã trở thành mỏ vàng cho hàng chục nghìn câu chuyện, với số lượng ngày càng tăng các bản chuyển thể trên các dịch vụ phát trực tuyến như Netflix, Apple TV Plus và Disney Plus. Và độc giả “nghiện” webtoon ngày càng đông trên toàn cầu.

Chỉ riêng ở Hàn Quốc, có hơn 14.000 webtoon do 9.900 người tạo ra, theo số liệu Dịch vụ phân tích Webtoon của nhà cung cấp dữ liệu. Các công ty công nghệ Naver và Kakao đang tạo điều kiện thích ứng, nhắm đến mục tiêu mở rộng toàn cầu thông qua các webtoon của họ. Mỗi bộ truyện thường có bản cập nhật hằng tuần.

1-6682.jpg

Bản thảo phát tay cho thấy một cảnh của webtoon Hellbound được chuyển thể thành loạt phim mới nổi tiếng của Netflix Hellbound

"Đó là định dạng bạn xem trong ba phút trong khi rảnh rỗi... vì vậy hầu như mọi cảnh phải chứa các yếu tố có thể thu hút người đọc. Có rất nhiều thành phần để lựa chọn khi chuyển từ truyện tranh sang các định dạng khác", họa sĩ tạo ra webtoon Hellbound Choi Gyu Seok nói.

Những người sáng tạo webtoon trung bình kiếm được 48,4 triệu won (41.000 USD) mỗi năm và dĩ nhiên nếu webtoon nào được chuyển thể sang phim ảnh thì thu nhập sẽ cao hơn. Chỉ khoảng 8% người sáng tạo cho biết thu nhập của họ đã được cải thiện đáng kể nhờ được chuyển thể, theo dữ liệu từ Cơ quan Nội dung Sáng tạo Hàn Quốc.

"Trong một hoặc hai tháng, tôi đã kiếm được gấp ba hoặc bốn lần số tiền mà tôi có thể kiếm được một năm", Choi Gyu Seok tiết lộ về bộ phim chuyển thể từ webtoon Hellbound.

2-3864.jpg

Byron Lee, trưởng nhóm kinh doanh webtoon của Naver, nói về webtoon Hellbound của Naver trong cuộc phỏng vấn với Reuters tại văn phòng công ty ở Seongnam, Hàn Quốc, ngày 1.12.2021

Quyền sở hữu trí tuệ đối với bản chuyển thể phụ thuộc vào hợp đồng giữa người sáng tạo với các nền tảng như Naver và Kakao và bất kỳ cơ quan nào trung gian.
Định hướng văn hóa đọc toàn cầu
Những cải tiến dành riêng cho PC và điện thoại thông minh của webtoon như cuộn dọc thay vì lật trang trực quan cho người từ 24 tuổi trở xuống - những người chiếm khoảng 75% trong số 14 triệu độc giả Naver Webtoon hoạt động hằng tháng ở Mỹ tính đến tháng 9.2021.

Ứng dụng Webtoon của Naver và Tapas của Kakao lần lượt đứng thứ 2 và 3 về lượt tải xuống tại Mỹ trong danh mục ứng dụng truyện tranh miễn phí của Google Play, trong khi ở Nhật Bản, Piccoma và Line Manga, được hỗ trợ bởi Kakao và Naver giữ vị trí thứ 1 và 2.

Mảng kinh doanh webtoon toàn cầu của Naver đã chứng kiến doanh số hàng quý tăng 79% so với một năm trước tính từ tháng 7 đến tháng 9.2021 và người dùng hoạt động hằng tháng tăng từ 50 triệu lên 72 triệu trong ba năm, theo Reuters.

3-4201.jpg

Hongjacga, họa sĩ hoạt hình của Kakao Webtoon vẽ sau cuộc phỏng vấn với Reuters đầu tháng 12.2021 tại một studio của công ty ở Seongnam, Hàn Quốc

Những người sáng tạo webtoon làm việc trung bình khoảng 10,5 giờ một ngày, 6 ngày một tuần. Phản ứng ngay lập tức của khán giả dưới dạng lượt xem, thanh toán và nhận xét có nghĩa là webtoon có thể phản ánh các xu hướng đọc đang diễn ra.

Truyền thông Hàn Quốc đưa tin, bộ phim chuyển thể Hellbound của Netflix tiêu tốn khoảng 15-20 tỉ won (12,7 - 17 triệu USD) chi phí sản xuất.

"Trước đây, ngành công nghiệp này còn nhỏ hẹp, vì vậy có những hạn chế trong chuyển thể. Giờ đây, các dịch vụ phát trực tuyến đã tạo ra dòng người đọc mới trên toàn cầu và vì thế webtoon được đầu tư nhiều hơn, đòi hỏi những ý tưởng lớn hơn, chẳng hạn như mở rộng ra không gian thay vì trái đất”, Hongjacga, tác giả của webtoon Dr. Brain, được chuyển thể cho Apple TV Plus cho biết
https://thanhnien.vn/han-quoc-chinh-phuc-the-gioi-bang-webtoon-va-phim-anh-post1409283.html
 

ketuibay

Senior Member
Webtoon Hàn có bộ nào hay ko nhỉ, thỉnh thoảng thấy quảng cáo vài bộ người lớn, vào xem thì chán bỏ mẹ, nội dung lặp đi lặp lại dài lê thê :whistle:

Webtoon hàn mấy bộ kiếm hiệp đang đỉnh cao đấy.
Bắc kiếm giang hồ, ngã lão ma thần, bố vô song, phi lôi đạo, võ đang kì hiệp, gosu
Kinh di thì cậu bé shotgun, sweet home
Học đường thì có bạn học tôi là lính đánh thuê, lookism, anh hùng yếu
Siêu nhiên thì eleceed, tower of god
Game thực tế ảo thì thợ rèn huyền thoại, hard core solo lvling, tôi là lính mới, cốt binh trở lại, solo leveling
Phép thuật thì sự trở lại của pháp sư sau 4000 năm

Gửi từ Samsung Note 10+ bằng vozFApp
 
Last edited:

n00bk8b

Đã tốn tiền
Webtoon Hàn có bộ nào hay ko nhỉ, thỉnh thoảng thấy quảng cáo vài bộ người lớn, vào xem thì chán bỏ mẹ, nội dung lặp đi lặp lại dài lê thê :whistle:
đang coi thợ rèn huyền thoại và nhân trùng đại chiến
 

phant0mlord

Senior Member
Webtoon mình chỉ thấy bộ Rồng hàng xóm là được, mấy bộ kiểu solo leveling, tog hay lâu đời hơi là the gamer, dice thì tụi Nhật nó làm nhiều quá nên nhàm, đọc nhiều khi đoán được mạch chính luôn.
Hàn chịch thì ko nói.
Cơ mà ngày trước lúc biết hiệp khách là truyện hàn cũng shock, tại lúc nhỏ đọc truyện giấy toàn chơi tiếng việt
 
Webtoon như đbrr, được mỗi thể loại Hàn chịch :sneaky: Nội dung lặpđi lặp lại dài lê thê, còn câu time kiểu 1 trang vẽ đúng 1 ô tranh. Chi tiết thì chẳng tỉa tót ra hồn
 

Hhieu1403

Senior Member
Truyện tranh Việt Nam đang ở đâu, hỡi ôi vẫn là những bộ truyện hài nhảm y như những bộ phim điện ảnh vậy
cdGvfgg.png
truyện thì dạo này nhiều phết mà anh, thấy bọn comicola khá nhiều, tôi mới chỉ mua bộ "mùa hè bất tận", vẽ ok nhưng nd thì thường :byebye:
 

Gundam00

Senior Member
Webtoon thấy mỗi bộ Noblesse là xem đc, main sinh ra đã mạnh vcl nhưng càng ngày càng yếu :nosebleed:
 

Red.Underwear

Senior Member
Webtoon hàn mấy bộ kiếm hiệp đang đỉnh cao đấy.
Bắc kiếm giang hồ, ngã lão ma thần, bố vô song, phi lôi đạo, võ đang kì hiệp
Kinh di thì cậu bé shotgun, sweet home
Học đường thì có bạn học tôi là lính đánh thuê
Siêu nhiên thì eleceed
Game thực tế ảo thì thợ rèn huyền thoại

Gửi từ Samsung Note 10+ bằng vozFApp

Được mỗi bộ Bắc kiếm với bố vô song tạm được :rolleyes:
 

Keqing

Senior Member
truyện thì dạo này nhiều phết mà anh, thấy bọn comicola khá nhiều, tôi mới chỉ mua bộ "mùa hè bất tận", vẽ ok nhưng nd thì thường :byebye:
Nhiều thì nhiều nhưng chất lượng có đến đâu đâu, nội dung quanh quẩn y hệt như phim điện ảnh VN
 

Hhieu1403

Senior Member
Nhiều thì nhiều nhưng chất lượng có đến đâu đâu, nội dung quanh quẩn y hệt như phim điện ảnh VN
thôi thì mới non trẻ, đâu trách được. Nghề này nghe cũng bạc, ngồi mòn đít mà tiền nhuận bút có 4-50 triệu, nghe bà tác giả kể thế :p
 

Keqing

Senior Member
thôi thì mới non trẻ, đâu trách được. Nghề này nghe cũng bạc, ngồi mòn đít mà tiền nhuận bút có 4-50 triệu, nghe bà tác giả kể thế :p
Thực ra chuyển qua webtoon hẳn thì ngon hơn, thấy tác giả Việt vẫn hay lấn cấn chuyện in sách, mà in sách có phải bán được đâu.
Mùa hè bất tận bán khá tốt đó chứ, mình vẫn theo dõi page đó
 

rongxanhcm

Senior Member
Webtoon tôi chỉ đọc độ khoảng trăm chap lookism :beat_brick: còn thể loại hệ thống, thăng cấp bla bla thì ko nuốt nổi
 
Top