Hoảng hồn với nữ hành khách cố gắng mở cửa máy bay khi đang bay

huankhubg said:

Mày bị ngu à lái đi đâu vậy.

Click to expand...

Nói đúng mà. Trong bài gốc thì hành khách đó khai là Jesus bảo làm thế.

huankhubg said:

Mày bị ngu à lái đi đâu vậy.

Click to expand...

Dịch từ bài gốc ra chứ lái cái đéo gì thằng ngu nhà mày.

honeyfox said:

báo dịch ko sai lắm đâu
View attachment 1530215

Click to expand...

Web hay tool gì dịch hay vậy bác, cho e xin với ạ

xinata said:

Web hay tool gì dịch hay vậy bác, cho e xin với ạ

Click to expand...

từ điển đi kèm Mac thôi phen

tới trạm rồi mà ko mở cửa cho ngta xuống, ngta phải tự mờ chứ sao

"Khi một hành khách khác can thiệp bằng cách tóm lấy Agbegninou, thì cô ta đáp trả bằng cách cắn vào đùi người đó và không chịu buông ra cho đến khi nạn nhân dùng ngón tay ấn vào hàm của Agbegninou..."

và thế là đại dịch zombie bắt đầu từ đấy

tưởng máy bay bên mỹ chuyến nào cũng có cài cớm chìm trong list hành khách?

Judge Dredd said:

https://9gag.com/gag/arm5eVd

Click to expand...

Ý là gì thế thím. Không hiểu rõ.

lokigator said:

Ý là gì thế thím. Không hiểu rõ.

Click to expand...

Thì 1 đám đang cá nhau là con kia là cú hay sao, thằng kia check bằng cách hỏi 1 câu hỏi về bóng đá và "con" kia trả lời đúng => cú có gai

Nhìn giống con chó cái le lưỡi nước miếng chảy lòng ròng bị bệnh dại cắn người.

met3ora said:

Báo dịch không chắc nghĩa nên mới đưa vào “”, còn ngành hk thì dùng từ hành khách gây rối là chuẩn xác

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...

Liên quan gì lôi ngành hk vào? Giờ đang ở công cộng, dùng dịch vụ công cộng hoặc thậm chí trong trường, công ty vẫn dùng unruly dc thôi. Gây rối k có nghĩa unruly và unruly k hẳn chỉ có nghĩa gây rối. Bắt bẻ cho lắm vào.

lokigator said:

Ý là gì thế thím. Không hiểu rõ.

Click to expand...

Woman detected

Ni ga ko mặc bar ...

Nít gà + F = combo hủy diệt

lokigator said:

Ý là gì thế thím. Không hiểu rõ.

Click to expand...

Thanh niên đó cầm bia ra mời, tiện thể hỏi xem đối tượng biết việt vị là gì không. Nó trả lời được nên về nói với ae đấy là cú có gai

DiemBaoNghiemTuc said:

Liên quan gì lôi ngành hk vào? Giờ đang ở công cộng, dùng dịch vụ công cộng hoặc thậm chí trong trường, công ty vẫn dùng unruly dc thôi. Gây rối k có nghĩa unruly và unruly k hẳn chỉ có nghĩa gây rối. Bắt bẻ cho lắm vào.

Click to expand...

Nó đang bay thì chả lôi thuật ngữ HK vào làm gì căng. Ông là lều báo phải không

met3ora said:

Nó đang bay thì chả lôi thuật ngữ HK vào

làm gì căng. Ông là lều báo phải không

Click to expand...

Nó là từ cơ bản dù đang ở ngữ cảnh hk a ạ, k cần ép nó thành thuật ngữ đâu. A lậm chuyên ngành quá thì từ gì dù cơ bản mà ở ngữ cảnh khác a cũng tự cho là thuật ngữ nhỉ. Eat, drink,... Chắc cũng chuyên ngành.

Về tiêng việt, Giờ a quậy ở trường với độ tuổi 99, với kiểu quậy như bà trong báo thì vẫn gọi là ngỗ nghịch dc vì ngỗ nghịch ở vn k chỉ dành cho con nít, cũng như dùng từ này vì cách quậy rất trẻ con, k sát thương hay thiệt hại cao.

Về mặt tiếng a, unruly dùng khá nhiều trường hợp và ngữ cảnh.

Như phim zombie vậy

tính tự tử nhưng lại sợ cô đơn

nữ khỉ đột kg dán zú