Học cái gì cũng được trừ ngoại ngữ.

virut_xh202

Đã tốn tiền
Học không vô vì không có hứng thú.

Thay vì đọc các giáo trình thì lên mạng kiếm truyện tranh tiếng Anh để đọc hoặc xem phim tiếng Anh có phụ đề (các series phim: Extr@, How I Met Your Mother, Friends, Planet Earth, phim điện ảnh, ...).

Đầu tiên là nạp tự vựng. Từ vựng rất quan trọng, không thuộc từ là không thể nghe hoặc nói được gì. Từ vựng là thứ rất mau quên nếu không ôn đi, ôn lại nhiều lần để não đưa vào vùng trí nhớ dài hạn.

Có 1 phần mềm giúp ôn tập từ vựng rất hay là Anki, có thể dùng trên các nền tảng Windows, MacOS, Android, iOs (iOs thì có tính phí) và trên web (tự google cách sử dụng). Nguyên tắc phần mềm này giống như flashcard, giúp ôn đi ôn lại từ vựng.

1 ngày chỉ đọc 1 tập truyện tranh, hoặc xem 1 phim (có phụ đề tiếng Anh) tầm 30 phút thôi. Tất cả các từ mới nhập vào phần mềm Anki. Nội dung nhập vào Anki bao gồm:
  • - từ đó,
  • - phiên âm của oxford - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/,
  • - file mp3 phát âm (download từ oxford ở trên - cách down thì tự google),
  • - nghĩa tiếng Anh,
  • - nghĩa tiếng Việt,
  • (nếu từ nhiều nghĩa thì chỉ cần chọn nghĩa đúng với văn cảnh nhất thôi. Như vậy dễ thuộc nhất, đừng quá tham. Nếu trong hoàn cảnh có thêm nghĩa nữa thì có thể nhập lại từ đó kèm số thứ tự, vd, (2), (3), ... và nghĩa mới...)

  • - 1 vài câu ví dụ
  • - và quan trọng nhất là hình minh hoạ cho từ đó. Dùng google images, Bing images... chọn hình càng ấn tượng về từ đó càng tốt. Có hình sẽ dễ nhớ từ hơn.
Nạp từ trên PC xong, có thể đồng bộ để học trên điện thoại. Lúc nào rảnh thì lôi điện thoại ra ôn đi, ôn lại các từ đó mỗi ngày. Anki sẽ tự sắp xếp các từ theo thang điểm cần ôn lại nhất để học. 1 Ngày, Anki chỉ đưa ra tầm 10 đến 20 từ để học thôi (có thể chỉnh con số này). Nếu không học thì cộng dồn vào ngày sau.

Phải tự nạp từ, tự chọn hình minh hoạ cho từ thì mới dễ thuộc nó. Đừng kiếm thư viện từ có sẵn trên mạng (Anki có rất nhiều nguồn từ vựng chia sẻ). Tư duy, lựa chọn của người khác rất khó tiếp thu vào đầu mình. Tự mình soạn ra, mình mới dễ hấp thu.

Truyện tranh và các phim đó thì lâu lâu cứ xem lại để ôn lại từ và các câu. Nếu mà các câu, hoặc 1 đoạn văn khoa hiểu quá thì có thể dùng google dịch. Tạm thời đừng quan tâm đến ngữ pháp. Khi đã thuộc từ, nghe quen tiếng Anh thì có thể điều chỉnh ngữ pháp sau. Chừng nào mà đọc 1 lèo suôn sẻ và xem phim không cần phụ đề mà vẫn hiểu rõ là thuộc rồi đấy.

Học thuộc được tầm 4.000 từ thì có thể tự tin nghe, nói, đọc, viết tương đối. 10.000 từ là thành thạo luôn tiếng Anh.

Có 1 vài trang cung cấp phim có phụ đề cả Anh lẫn Việt có thu phí:
https://toomva.com/,
https://www.studyphim.vn/.
Nếu không muốn miễn phí thì có thể tự tìm phim trên youtube, tự download phim và phụ đề trên mạng....

Truyện tranh thì mình hay đọc ở:
https://www.webtoons.com/en/.
https://mangapark.net/.

Song song với học thuộc từ thì nên học cách phát âm các từ đó cho chuẩn luôn.
Cách phát âm tiếng Anh thì thấy ông thầy này nhiệt tình nhất:

Sau khi thuộc 1 số lượng tương đối từ vựng, thì bước tiếp theo là học câu. Thuộc nhiều câu rồi thì tìm hiểu qua phần ngữ pháp để nói, viết cho chuẩn... Song song đó tăng cường đọc báo chí, sách... bằng tiếng Anh để học văn phong của họ.

Cũng có thể dùng Anki để học các câu khẩu ngữ.

Sách hướng dẫn cách học ngoại ngữ:
Cách Học Ngoại Ngữ Nhanh Và Không Bao Giờ Quên - Gabriel Wyner
Cảm ơn bác. Bác công phu quá. Em cũng theo phương pháp này. Em nạp được khoảng 4.000 từ vựng, em vẫn đang cố nạp thêm mà e nản quá. Luyện nó khá nhuyễn.
Còn phát âm thì e lôi mấy con ghệ ra bảo nó luyện cho em. 1 con nói anh anh. 1 con nói anh mỹ. Nghe hay hơn mấy bọn dạy kia. Cơ mà vừa nghe vừa sờ vú rồi nó lại vào tai này ra chân kia.
Vấn đề của em em nghĩ là do trí nhớ, là ngữ pháp, nói nhanh quá e ko nghe đc. =((
 

chubedan

Senior Member
Cảm ơn bác. Bác công phu quá. Em cũng theo phương pháp này. Em nạp được khoảng 4.000 từ vựng, em vẫn đang cố nạp thêm mà e nản quá. Luyện nó khá nhuyễn.
Còn phát âm thì e lôi mấy con ghệ ra bảo nó luyện cho em. 1 con nói anh anh. 1 con nói anh mỹ. Nghe hay hơn mấy bọn dạy kia. Cơ mà vừa nghe vừa sờ vú rồi nó lại vào tai này ra chân kia.
Vấn đề của em em nghĩ là do trí nhớ, là ngữ pháp, nói nhanh quá e ko nghe đc. =((
thím nạp 4000 từ mà kêu yếu t.a à
cái tầm 4000 từ thì nóđã liên kết nhiều cái rồi, hoặc thím chỉ chăm học từ mà k tập nhớ cách phát am của từ đó nên k nghe dc
 

devX

Senior Member
Vượt qua ngại ngùng 1 chút, đk học 1 khóa GIAO TIẾP ở 1 trung tâm có tiếng chút.
Sẽ học đc:
  • Vượt qua tự ti giao tiếp kể cả Tây hay ta.
  • Giao tiếp các chủ đề cơ bản
  • Có hứng tự học nâng cao.

Hồi đó mình cũng tự học, nhưng ko tạo đc phản xạ. Đến khi cty thuê trung tâm chuyên đào tạo ngoại ngữ giao tiếp, các giáo viên có kinh nghiệm sẽ có các hoạt động làm cho mình nhanh phải vận dụng liên tục, tạo phản xạ nhanh.
 

FateZero2

Đã tốn tiền
:oops: ừ thì biết chăm là được
Thế có người chăm mà vẫn không được ấy
Nên tôi mới nói đến tố chất bên trong nữa
Do cả khả năng xử lí thông tin, chia luồn thông tin của mỗi người cũng là khác nhau nữa :D

Gửi từ Xiaomi Mi A2 Lite bằng vozFApp
ai chăm cũng đc hết
có chăng là có ng có năng khiếu giao tiếp xã hội, ng ta học nhanh hơn ng bình thường.
chứ còn học ngạoi ngữ học hoài ko vô thì chỉ có thể là do lười, không đầu tư thời gian công sức vào việc học thôi
 

virut_xh202

Đã tốn tiền

Vượt qua ngại ngùng 1 chút, đk học 1 khóa GIAO TIẾP ở 1 trung tâm có tiếng chút.
Sẽ học đc:
  • Vượt qua tự ti giao tiếp kể cả Tây hay ta.
  • Giao tiếp các chủ đề cơ bản
  • Có hứng tự học nâng cao.

Hồi đó mình cũng tự học, nhưng ko tạo đc phản xạ. Đến khi cty thuê trung tâm chuyên đào tạo ngoại ngữ giao tiếp, các giáo viên có kinh nghiệm sẽ có các hoạt động làm cho mình nhanh phải vận dụng liên tục, tạo phản xạ nhanh.
Em có ngán giao tiếp eng đâu bác. Ngán sao tán đc mấy e tây kia. Tuần nào bọn nó cũng rủ đi nhậu, rồi game board... Linh tinh. Mà e nói đc tí là anh việt lẫn lộn. Rồi bọn nó nói nhanh quá em ko nghe được. Riết vậy em éo đi nữa. Chỉ đi 2 đứa hoặc mình em+ con ghệ + 1 đứa bạn là con gái của nó. Cả cả thường là 3 đứa.

Đi đông bọn nó nói nhanh lắm. Còn công việcthì e ko đụng đến t.a. Trừ đợt làm đường đua F1 e có dùng 1 tí tẹo.
 

hailuasg9999

Junior Member
Giống mình vl, lúc nào đeo tai nghe để nghe tiếng Anh, tụi đồng nghiệp nói mình bị điếc đeo máy trợ thính hả.
Vậy mà đéo nhớ được gì luôn mới hài.
Mấy môn văn, sử, địa... yêu cầu học thuộc thì mình học rất chậm. Ví dụ bạn mình học 1 tiếng thuộc 1 trang giấy, mình học gần 2 tiếng mới thuộc 1 trang.
Mình cũng có tật hay quên trước quên sau nữa.
Chắc do não mình kém phần memory( trong máy tính gọi là Ram rồi)
Bùn vl
 

virut_xh202

Đã tốn tiền
Giống mình vl, lúc nào đeo tai nghe để nghe tiếng Anh, tụi đồng nghiệp nói mình bị điếc đeo máy trợ thính hả.
Vậy mà đéo nhớ được gì luôn mới hài.
Mấy môn văn, sử, địa... yêu cầu học thuộc thì mình học rất chậm. Ví dụ bạn mình học 1 tiếng thuộc 1 trang giấy, mình học gần 2 tiếng mới thuộc 1 trang.
Mình cũng có tật hay quên trước quên sau nữa.
Chắc do não mình kém phần memory( trong máy tính gọi là Ram rồi)
Bùn vl
Chuẩn nè. Em đéo dám nói là nghe tiếng anh. Bảo là nghe truyện. Nhiều thằng biết mình học nó ko ưa đâu. Bọn nó cũng nói là máy trợ thính. Em cũng chỉ cười bảo. Ừ máy trợ thính.
Vậy mà éo nhớ đc gì. E đeo khoảng 2 năm nay rồi.
 

WENBIE

Member
Giống mình vl, lúc nào đeo tai nghe để nghe tiếng Anh, tụi đồng nghiệp nói mình bị điếc đeo máy trợ thính hả.
Vậy mà đéo nhớ được gì luôn mới hài.
Mấy môn văn, sử, địa... yêu cầu học thuộc thì mình học rất chậm. Ví dụ bạn mình học 1 tiếng thuộc 1 trang giấy, mình học gần 2 tiếng mới thuộc 1 trang.
Mình cũng có tật hay quên trước quên sau nữa.
Chắc do não mình kém phần memory( trong máy tính gọi là Ram rồi)
Bùn vl
Sai ở chỗ đấy đó, người ta nghe ít còn dành thời gian ra phân tích, triết giải ngữ pháp
nghe nhiều chảy qua lỗ tai còn lại ra hết thôi
 

KLAX-ART

Senior Member
anh xem youtube mà không có phụ đề tiếng việt thì anh sẽ phải giỏi tiếng anh, tham gia reddit bàn luận thì tự nhiên giỏi tiếng anh thôi
ngồi đặt mục tiêu học tiếng anh thì éo đc đâu
 

MacAkimbo

Senior Member
Tôi hiện tại đang học tiếng Nhật đây, trầy da tróc vẩy vãi :beat_brick: Nhưng tôi quan niệm là tôi học chưa giỏi căn bản tôi chưa đủ chăm, thế thôi. Người ta học được thì mình cũng học được :nosebleed: Tôi có ngần này từ, cứ ôn đi ôn lại, lười cỡ nào cũng phải ôn cho đủ 20k điểm 1 ngày. 58 ngày liên tục rồi. Tất nhiên phải thu thập thêm ở ngoài lắt nhắt nữa :nosebleed: Và rõ ràng, tôi có thể k giỏi bằng ai nhưng chắc chắn là tôi đã giỏi hơn tôi RẤT NHIỀU của 58 ngày trước :nosebleed:
1605029075715.png
 

alucard209

Senior Member
Tôi hiện tại đang học tiếng Nhật đây, trầy da tróc vẩy vãi :beat_brick: Nhưng tôi quan niệm là tôi học chưa giỏi căn bản tôi chưa đủ chăm, thế thôi. Người ta học được thì mình cũng học được :nosebleed: Tôi có ngần này từ, cứ ôn đi ôn lại, lười cỡ nào cũng phải ôn cho đủ 20k điểm 1 ngày. 58 ngày liên tục rồi. Tất nhiên phải thu thập thêm ở ngoài lắt nhắt nữa :nosebleed: Và rõ ràng, tôi có thể k giỏi bằng ai nhưng chắc chắn là tôi đã giỏi hơn tôi RẤT NHIỀU của 58 ngày trước :nosebleed:View attachment 281644
thím giống mình nè, mà mình xong 2 phần N3 là từ vựng và kanji từ năm ngoái rồi, thời đó cũng ráng mỗi ngày 20k mỗi phần :D giờ đang ôn lại mỗi ngày 200 từ theo dạng ôn siêu tốc, sắp thi mà phần ngữ pháp với đọc như cc chán quá :(

// thím có gặp t.hợp như mình ko, cũng mấy cuốn luyện thi N3 mà cuốn làm mướt lắm toàn trên 70% mà cuốn thì lê lết được 50%, hoang mang vl :(
 

outlaw0703

Đã tốn tiền
Mấy cái như từ vựng, ngữ pháp ... thì cần chăm, nhưng cách phát âm thì nói cần năng khiếu cũng k sai, nhiều người học rất siêng, sử dụng từ rất sành sỏi nhưng phát âm vẫn đặc sệt giọng mẹ đẻ, cái này càng lớn càng thể hiện rõ, lũ con nít thì giỏi khoản này hơn.
 

ti_co_nuong

Senior Member
Chuẩn nè. Em đéo dám nói là nghe tiếng anh. Bảo là nghe truyện. Nhiều thằng biết mình học nó ko ưa đâu. Bọn nó cũng nói là máy trợ thính. Em cũng chỉ cười bảo. Ừ máy trợ thính.
Vậy mà éo nhớ đc gì. E đeo khoảng 2 năm nay rồi.

Có thể vấn đề nằm ở chỗ bạn phát âm không chính xác. Mấy đứa bạn gái của bạn có thể phát âm tốt nhưng chưa chắc chúng nó biết cách chỉ cho bạn cách phát âm đúng. Để cái lưỡi, cái môi như thế nào, điều khiển luồng hơi ra sao... phải là người có nghiên cứu qua mới biết được. Rồi thì cách phát âm cái ký tự đó ở cuối từ nó như thế nào?

Nên đầu tư học pronunciation lại 1 cách bài bản.

Vấn đề tiếp nữa là trong giao tiếp thì cố gắng đừng dịch, dịch sẽ làm mất nhịp. Nghe không kịp. Nghe từ Cat thì cứ tưởng tượng ra 1 con vật 4 chân, nhiều lông, hay ngủ ngày,... chứ đừng dịch nó ra là con mèo...

Tiếp nữa là vấn đề não bộ. Người ta nói rằng, khi làm 2 việc 1 lúc thì khả năng xử lý vấn đề của 1 tiến sĩ nhiều khi chỉ tương đương 1 đứa trẻ cấp 2. Vậy nên lúc giao tiếp mà cứ tập trung cái khác thì có thể giao tiếp sẽ không hiệu quả.

Kể cả việc đeo tai nghe cả ngày, nhưng cứ tập trung làm việc khác thì vẫn sẽ nghe không vô.

Vấn đề thực tế là 1 người học ielts được tầm 5. - 6. điểm là mức đạt của nhiều yêu cầu tuyển dụng nhưng nhiều khi xem phim vẫn cần phụ đề. Cầm 1 cuốn sách tiếng Anh nhiều lúc vẫn không thể đọc trôi chảy. Vậy nên 4.000 từ nhiều khi nó chỉ hỗ trợ tốt trong tình huống giao tiếp chủ động và có mục đích thôi chứ chưa đạt mức trôi chảy đâu. Cần phải học và nghe thêm rất nhiều nữa.

Rồi cũng nhiều lúc, thằng Tây nói tiếng Anh nhưng nó éo phải người Anh, Mỹ,... nó nói nghe khó hiểu, lúc được, lúc mất cũng là bình thường.

//Thêm 1 nguồn nghe tiếng Anh rất hay nữa là: ted.com.
Hãy nghe các chuyên gia hùng biện về mọi vấn đề của cuộc sống.
 
Last edited:

MacAkimbo

Senior Member
thím giống mình nè, mà mình xong 2 phần N3 là từ vựng và kanji từ năm ngoái rồi, thời đó cũng ráng mỗi ngày 20k mỗi phần :D giờ đang ôn lại mỗi ngày 200 từ theo dạng ôn siêu tốc, sắp thi mà phần ngữ pháp với đọc như cc chán quá :(

// thím có gặp t.hợp như mình ko, cũng mấy cuốn luyện thi N3 mà cuốn làm mướt lắm toàn trên 70% mà cuốn thì lê lết được 50%, hoang mang vl :(
Em thì ngữ pháp hơi kém ( ở trung tâm họ bỏ luôn ngữ pháp ??? ) nên toàn tự coi tự ôn nên đc ngần nào hay ngần ấy. Cơ mà phần này ít điểm vs e làm đc ít ít câu nên k vấn đề. Đọc thì e đọc khá tốt, lúc nào cũng hơn 70%. Dù k đọc đc hết nhưng luôn ở trạng thái là đoán đc nội dung chính nó là gì nên men theo lối suy nghĩ là ra :big_smile: Ở lớp e học theo đọc Shinkanzen, cuốn này khá khó. Emở nhà chỉ có học duy nhất cuốn 55+, cuốn này cũng khó nhưng mà chịu cày xíu thì oke. Trên youtube cũng có series clip làm giải cuốn này. Nên e cứ đọc rồi chọn đáp án, k dùng từ điển, sau đó tra đáp án sau sách, nếu đúng hết thì thôi,còn k thì e lên youtube coi người ta sửa :sexy_girl:
 

CrazyFoxz

Đã tốn tiền
năng khiếu ngoại ngữ cũng là 1 trong 8 loại thông minh đó bác.dĩ nhiên học nhiều thì nó cũng phải vô thôi
cần cù bù siêng năng nhé :sexy_girl:
 

alucard209

Senior Member
Em thì ngữ pháp hơi kém ( ở trung tâm họ bỏ luôn ngữ pháp ??? ) nên toàn tự coi tự ôn nên đc ngần nào hay ngần ấy. Cơ mà phần này ít điểm vs e làm đc ít ít câu nên k vấn đề. Đọc thì e đọc khá tốt, lúc nào cũng hơn 70%. Dù k đọc đc hết nhưng luôn ở trạng thái là đoán đc nội dung chính nó là gì nên men theo lối suy nghĩ là ra :big_smile: Ở lớp e học theo đọc Shinkanzen, cuốn này khá khó. Emở nhà chỉ có học duy nhất cuốn 55+, cuốn này cũng khó nhưng mà chịu cày xíu thì oke. Trên youtube cũng có series clip làm giải cuốn này. Nên e cứ đọc rồi chọn đáp án, k dùng từ điển, sau đó tra đáp án sau sách, nếu đúng hết thì thôi,còn k thì e lên youtube coi người ta sửa :sexy_girl:
mình xong cuối zettai gokaku rồi, đang luyện 20 nichi và 55+, phần ngữ pháp mình cũng học shinkanzen, luyện tập mà phần nào N3 còn đúng nhiều chứ nó kéo lên N2 1 tí là hay tạch lắm :( còn đọc mình hiểu được nhưng toàn chọn sai, mấy cái đáp án nó cứ lấp lửng khó chịu vl, giải thích lại nội dung đoạn đó thì vẫn giải thích được, nhưng cứ chọn đáp án là toàn sai, lắm lúc 50/50 mà vẫn sai :( thi lần trc thiếu có 1 điểm :(
 

Deptraidaigai

Senior Member
Thôi nào, mài bắt sóc tập bơi, bắt cá leo cây đi xem nào.
Mỗi người có năng khiếu nhất định, quan trọng có phát hiện ra năng khiếu và khuyết điểm của mình rồi từ đó mà phát huy, khắc phục thôi.
Như tau học ngoại ngữ rất tốt, tiếng Anh, Pháp đều rất nhanh. Có điều học Sinh - Hóa thì dở tệ dù đã cố vì cực thích ngành Y. Biết khuyết điểm đó nên quyết định ko cố vào Y mà chọn ngành khối D để phát triển.
 

jerry.love

Member
chuyện bình thường mà, cũng như mấy đứa giỏi ngoại ngữ mà dốt đặc 3D, corel, AI, lập trình VBA. mỗi người có khả năng tiếp thu kiến thức khác nhau
 

MacAkimbo

Senior Member
mình xong cuối zettai gokaku rồi, đang luyện 20 nichi và 55+, phần ngữ pháp mình cũng học shinkanzen, luyện tập mà phần nào N3 còn đúng nhiều chứ nó kéo lên N2 1 tí là hay tạch lắm :( còn đọc mình hiểu được nhưng toàn chọn sai, mấy cái đáp án nó cứ lấp lửng khó chịu vl, giải thích lại nội dung đoạn đó thì vẫn giải thích được, nhưng cứ chọn đáp án là toàn sai, lắm lúc 50/50 mà vẫn sai :( thi lần trc thiếu có 1 điểm :(
E k học nhiều cuốn lắm đâu, ở trung tâm thì k nói. Ở nhà chỉ có 20 nichi + 55+ thôi. Tại 2 cuốn này e thấy so vs đề thi thật là cũng khó hơn ít nhiều rồi. Hiện giờ e đang sửa 20nichi bài 4 đây, e mục tiêu từ giờ đến thi là chắc 10-11 đề thôi :sweat: Còn 55+ e còn tầm 30 bài, từ từ cũng hết :nosebleed: E đang ngồi học ở thư viện tổng hợp tphcm, nếu gần đó bác ra giao lưu.
20 nichi : https://www.youtube.com/playlist?list=PL7bz-3bPJJW3mZOQRu3zTRuWyl8DrajmS
55+ : https://www.youtube.com/playlist?list=PL0upvkDoNHULrnMG2R_XcIGZLaqUDb2I-
 
Top