Học ngành Ngôn ngữ Trung Quốc có tương lai không vậy mọi người ?

Bé em mình trình độ tiếng Trung khoảng hơn HSK4 chút. Muốn tìm việc online kiếm thêm ở nhà để trang trãi tiền học phí, mà search trên mạng sợ toàn lừa đảo. Các bác biết tìm ở đâu uy tín hay có job gì chỉ em với. Đa tạ các bác
 
Bé em mình trình độ tiếng Trung khoảng hơn HSK4 chút. Muốn tìm việc online kiếm thêm ở nhà để trang trãi tiền học phí, mà search trên mạng sợ toàn lừa đảo. Các bác biết tìm ở đâu uy tín hay có job gì chỉ em với. Đa tạ các bác
Dịch ngôn tình
 
Đủ rồi. dịch cái này dùng google rồi check lại + thêm mắm thêm muối thôi
Dịch gì thì cũng phải thông thạo ngôn ngữ ngta mới dám đem cho dịch chứ. HSK 4 biết có 1200 từ, google nó chỉ là máy dịch ko đúng ngữ cảnh thêm mắm thêm muối dịch ko thoát ý hỏng cmn nguyên tác :eek:
 
Dịch gì thì cũng phải thông thạo ngôn ngữ ngta mới dám đem cho dịch chứ. HSK 4 biết có 1200 từ, google nó chỉ là máy dịch ko đúng ngữ cảnh thêm mắm thêm muối dịch ko thoát ý hỏng cmn nguyên tác :eek:
đang nói dịch truyện lậu nhé
 
Bé em mình trình độ tiếng Trung khoảng hơn HSK4 chút. Muốn tìm việc online kiếm thêm ở nhà để trang trãi tiền học phí, mà search trên mạng sợ toàn lừa đảo. Các bác biết tìm ở đâu uy tín hay có job gì chỉ em với. Đa tạ các bác
HSK4 thì dịch gì được? HSK4 thực sự đủ giao tiếp sơ sơ trôi chảy, gặp người TRung HSK4 mở mồm ra nói còn từ được từ chăng, đặc biệt là những người chuyên học để luyện thi
 
học cái gì cũng phải học cho giỏi thì mới có đất dùng.
tiếng anh, nghe thì bảo ai cũng biết, bão hòa các thứ, nhưng tìm 1 đứa thật sự giỏi, dùng được và sử dụng thành thạo cho công việc thì đéo có mấy đâu.
 
Hi chào em. 2k5 mà chơi voz sớm nhỉ, Chị cũng là người biết tiếng Trung, Anh cũng biết, công việc hiện tại cũng tiếng Trung, ý của chị nói qua qua là như thế này nhé.
Hiện tại tiếng Trung cũng như tiếng Anh khá là bão hòa, số lượng người biết tiếng nhiều, nó cũng không phải là tiếng hot nữa, tuy nhiên, nó vẫn là thứ tiếng đáng để học nếu mà em thích. Tại sao đáng để học có thể liệt kê một vài lý do như dưới đây:
  • Lượng công ty Đài, Trung ở Việt Nam đông, rất đông, các khu như Bắc Ninh, Bắc Giang, Hải Dương, Hà Nam, Bình Dương, LOng An,,, trong các KCN tỷ lệ công ty Trung là khá lớn, và đương nhiên, nhiều công ty thì nhiều công việc cho những người biết tiếng Trung
  • Quan hệ giao thương với Trung là vô vàn, từ chính ngạch cho đến buôn lậu, VN mình mặc dù tự sản xuất ra được rất nhiều loại hàng hóa, nhưng đồ nhập từ Trung về là cực lớn, từ cái tăm, đồ chơi trẻ em cho đến máy móc hàng công nghiệp nặng, card IT máy tính, hàng nông sản, công nghiệp..., từ vân vân đến mây mây, và cái mối quan hệ làm ăn này khả năng khó mà dứt nổi, biết tiếng Trung thì cơ hội làm ăn cũng nhiều hơn, trong này nhiều người học tiếng Trung chỉ để phục vụ việc nhập hàng Trung về bán thôi em ạ
  • 1.4 tỷ dân Trung dùng tiếng Trung, và các nước khác như Đài, HOngkong, Singapore...cũng rất nhiều người dùng tiếng Trung, nên biết tiếng Trung sẽ là một lợi thế lớn trên nhiều mặt
====> Có nên học tiếng Trung không?
Có, nhưng không nên học ngành ngôn ngữ Trung, không riêng gì ngôn ngữ Trung, trừ tiếng hiếm thì nên học chuyên ngành, còn lại các ngoại ngữ phổ biến chỉ nên học thêm, học song song。Tức là, ngôn ngữ bây giờ chỉ là một phần trợ giúp trong công việc, trừ khi em làm dịch ra, ngoài ra nên học 1 ngành nào đó, và sau đó học ngôn ngữ kèm thôi.
vd nếu em thích xây dựng, IT, kiến trúc, thiết kế, nội thất, quản lý, quản trị,....em nên học những ngành này là ngành chính, còn ngôn ngữ thì nên sắp xếp học kèm thôi không nên học nó như một chuyên nghành chính luôn (trừ khi em theo đuổi dịch, nhưng dịch thuật - kể cả biên dịch hay phiên dịch về mặt bằng chung đều không còn hot như trước nữa).
Về du học, du học Trung hiện tại khá hot, nhưng vì hot nên nó đang khó dần (khoảng 3-5 năm trước thì khá dễ). Có đủ các loại học bổng học tiếng nửa năm, 1 năm, ĐH, THs và TS. Nói chung không dễ mà cũng không khó lắm, nó còn tùy trường nữa, Em có thể search các nhóm du học trung quốc trên facebook, các bạn trên đó cũng chia sẻ khá nhiều kinh nghiệm.
Với chị thì Trung là một nước cũng đáng đi, đẹp (nhiều cảnh đẹp) và hiện đại, chất lượng giảng dạy, đào tạo cao, các trường hot ở Trung như Bắc Đại hay Thanh Hoa, Phúc Đán thì khỏi nói, top 10.20 thế giới rồi. Còn rất nhiều trường khác cũng rất "chất". Theo chị thì, vài năm nữa các trường bên Trung sẽ nâng cao yêu cầu đầu vào đối với du học sinh, thì lúc đó xin học bổng sẽ khó hơn.
Em năm nay 2k5, chị ko rõ em đang học lớp nào, nhưng nếu không học ĐH thì có thể trích thời gian ra luyện HSK (khoảng 3-4) sau khi học xong có thể app học bổng Đại Học, thường các HB ĐH có kèm 1 năm học tiếng, tổng số năm học là 5-6 năm tùy ngành, nhưng đáng lắm. Tất nhiên học bổng thì sẽ được đài thọ học phí, ktx, và có cả tiền sinh hoạt phí hàng tháng nữa (thấp nhất từ 1000-3000rmb tùy loại học bổng). Nếu có thể thì cứ thi cả ĐH và xin học bổng, có kết quả rồi thì quyết định sau.
À, tạm thời nên học giản thể thôi nhé, em còn phải tiếp thu kiến thức học trên lớp, chỉ nên tập trung 1 thứ thôi thì hiệu quả mới cao được.
thím thấy nên học 1 tuần mấy buổi @@ e hiện đang đi làm có muốn thử nên đăng kí học trung tâm thì trung tâm xếp lịch tận 3-4b lận. Em thấy học thế thì nhồi nhét quá mà khá phí vì ko có thời gian làm bài tập và ôn lại
 
ANH mình làm tiến sĩ ngôn ngữ học Trung Quốc, thấy trước làm báo Nhân Dân, giờ sang trụ sở báo nhân dân ở Trung quốc, trực thuộc đại sứ quán Việt Nam tại Trung, vợ con theo hêt
 
thím thấy nên học 1 tuần mấy buổi @@ e hiện đang đi làm có muốn thử nên đăng kí học trung tâm thì trung tâm xếp lịch tận 3-4b lận. Em thấy học thế thì nhồi nhét quá mà khá phí vì ko có thời gian làm bài tập và ôn lại
Cái nên học bao nhiêu buổi này khá là khó trả lời, tùy cường độ cv hiện tại của thím, thời gian rảnh mà thím có nữa.VD công việc văn phòng bình thường không quá áp lực thì có thể học 3 buổi/tuần. Chủ yếu trước tiên phải học phát âm, bảng chữ cái trước, ổn những cái này rồi có thể tự học sau. Như thím mới bắt đầu học, thì e thấy khoảng 3 buổi 1 tuần là hợp lý, thời gian học giãn quá thì dễ quên, liên tục quá thì nhồi cũng không vào được nhiều. Quan trọng là ngoài học trên trung tâm, lúc rảnh thím vẫn phải học nữa, không hẳn là học nhưng để cho não tiếp xúc với tiếng Trung cho quen, sau này học phát âm hay phản xạ nghe nói sẽ tốt hơn.
Ngoài tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt ra, trước khi học tiếng Trung mình đã học qua tiếng Lào, Thái, Anh (Khoe xíu), và mình thấy dù học loại ngôn ngữ nào thì cũng nên học ngập, học ngập thì dễ ngấm. Học ngập là gì, ngập như ngập lặn ý, vd 1 tuần học 3 buổi trung tâm, thế còn những thời gian rảnh thì làm gì ? Nghe nhạc - Trung, phim - Trung, game-Trung, nói chung càng liên quan đến Trung càng tốt, học càng nhanh.
TRên youtube cũng nhiều kênh dạy tiếng Trung, có kênh Ánh DƯơng gì đó dạy theo giáo trình Hán ngữ rảnh thím học theo cũng được.
Còn nữa, mình thấy nhiều người phát âm tiếng Trung sai (kiểu không chuẩn) tất nhiên người Trung người ta nghe vẫn hiểu, nhưng đôi khi nghe hơi mệt. Lý do có lẽ là do họ học tiếng Trung bồi, theo kiểu phiên âm ra tiếng Việt rồi đọc theo, hoặc là do người giáo viên dạy phát âm cũng không chuẩn dẫn đến trò phát âm cũng không chuẩn nốt. Theo ý cũng như kinh nghiệm của mình thì dù học tiếng nào cũng phải học phát âm chuẩn ngay từ đầu, nếu không về sau sẽ rất khó sửa.
vd: 请坐 qǐng zuò, hai âm q và z không có phụ âm nào trong tiếng Việt giống nó hết, mình học tiếng của nó là mình học cách phát âm của nó, đừng nghĩ xem là nó giống từ nào trong tiếng Việt. Hai từ trên học bồi sẽ đọc thành (chỉnh chuồ) và nó sai hoàn toàn ý, mình gặp rất nhiều người đọc như vậy luôn. Không có ý gì cả nhưng nếu chúng ta học thì nên cố phát âm cho chuẩn ngay từ đầu thôi.
Theo kinh nghiệm của mình thì thím cứ học trung tâm để biết sơ sơ các nguyên tắc cơ bản trước, biết bảng chữ cái, dấu... những thứ sơ khai nhất, không khuyến khích học phát âm với giáo viên Việt, xong 1 khóa học cơ bản đó rồi thì có thể học trên youtube hoặc trên các nền tảng khác mà giáo viên là giáo viên bản ngữ, vừa luyện phản xạ nghe vừa học phát âm luôn. Hồi mình bắt đầu học, rảnh là cày video ngắn của Trung, xem phim hoạt hình Trung, mấy phim hoạt hình mà chiếu cho bọn nít Trung xem cứ ngày mình xem khoảng 30p, vừa xem vừa nhại (coppy) lời thoại luôn - Nên xem 1 mình thôi, chứ nhiều mình họ lại tưởng mình khùng.
Bao giờ học được khoảng HSK 3-4 rồi, thì có thể đăng ký các khóa học ngắn của các trường ĐH bên Trung, dạo này rộ các khóa này lắm,nhưng học thì phải sắp xếp được thời gian trước, đây mới là bước đột phá, các thầy cô dạy phát âm cực chuẩn, tốc độ dạy từ tốn và lớp học cũng khá vui. Những cái này thì lên wechat, vào page các trường bên đó theo dõi, nếu có lớp thì họ sẽ thông báo (tất nhiên bằng tiếng TRung). Các page về du học Trung trên face thi thoảng cũng có post chiêu sinh những khóa học ngắn kiểu này (du học sinh giúp nhà trường tìm học viên).
Nhạc, xem phim, video thì có thể tải các phần mềm iQIYI 爱奇艺, hay YOUKU 优酷 để xem ,nó bắt lập tài khoản (có thể liên kết wechat alipay sang) và trả phí, không nhiều có vài tệ hoặc mười mấy tệ 1 tháng thôi.
Ngoài ra bạn cũng có thể nghe thêm truyện đọc Trung qua app Hymalaya, bản Trung là Ximalaya, trước mình hay nghe 听故事学中文 (learn Chinese through stories), nó là chương trình podcast, đài nhưng host dẫn hay và giải nghĩa cũng hay, giọng nói dễ thương và dễ hiểu.
Dạo nay mình cũng rảnh, ngày nào mình cũng vào Ximalaya nghe đọc sách, 50% thời gian nghe. sau đó đọc theo luôn hoặc đọc lại luôn, thấy cũng khá là hiệu quả.
 
F1555CB8-D4D0-4554-9FC4-F7317869B4C0.jpeg

Tuỳ mục đích mà em học thì em sẽ thấy tiếng Trung khó hay bình thường. Nay lớp tôi có một chị hơn tận 17 tuổi đi vào học cùng. À tôi đang học đh ngành tiếng Trung. Có gì cứ hỏi nhé
 
View attachment 1453191
Tuỳ mục đích mà em học thì em sẽ thấy tiếng Trung khó hay bình thường. Nay lớp tôi có một chị hơn tận 17 tuổi đi vào học cùng. À tôi đang học đh ngành tiếng Trung. Có gì cứ hỏi nhé
đi dịch mà ko nhận được mặt chữ ?????
Chắc là đi Đài chục năm về, hay ở bên Trung vài năm mà chưa học qua à?
 
Học tiếng trung xin vc dễ nhưng không cao, mình học 6 tháng xong đi lm khách sạn gặp mấy ông trung quốc dân làm ăn dẫn đi theo, nói chung học tiếng trung để lm ăn kinh doanh b có duyên thì bạn không nghèo, đi lm khu cn thì lương dao động ở bắc ninh 10-15tr tuỳ vị trí, ổn định cho ng thích ổn định, còn mình thì đi kinh doanh lương k cố định, kinh doanh kp ai cũng làm được, học tiếng b mua cái học bổng sang tq học r

via theNEXTvoz for iPhone
 
vấn đề này tôi cũng chịu, tại nay tôi nghỉ học
Có lẽ vậy, tui đi làm gặp nhiều người nói chuyện lưu loát nhưng ko biết chữ, hỏi ra thì phần lớn qua Đài xkld, hoặc người Hoa, hoặc lấy ck Trung rồi ly hôn về nước
 
Em cũng thích tiếng Trung, nhưng mỗi tội học kỹ thuật
qZV215Z.png

Mà ngành này phải học tiếng Hàn, Nhật mới được.
Mà thôi kệ đi, thích gì học nấy. Ko thể ép mình những thứ ko thích được
W6q4IdQ.png
 
Em cũng thích tiếng Trung, nhưng mỗi tội học kỹ thuật
Mà ngành này phải học tiếng Hàn, Nhật mới được.
Mà thôi kệ đi, thích gì học nấy. Ko thể ép mình những thứ ko thích được
Hiện giờ đầy các cty sx của Trung nhé, chuyên sản xuất máy tính,linh kiện điện ử, cần tuyển rất nhiều kỹ sư biết tiếng trung
 
Back
Top