Hỏi thăm làm giấy tờ

now2512 said:

Các vozers cho hỏi thăm thủ tục làm giấy tờ với ạ .

Mình có đứa em ở nước ngoài.

Giờ cần làm : "Giấy chứng nhận độc thân - bản tiếng anh" - theo mình tìm hiểu thì làm ở phường chỉ có tiếng việt. Vậy bản tiếng anh làm như thế nào ?
Tương tự "Lý lịch tư pháp phiếu số 1 - bản tiếng anh" - Anh ruột có được cầm giấy tờ làm hộ được không ? Bản tiếng anh làm như thế nào ?

Vozer nào làm rồi chỉ với ạ .

Đội ơn

Click to expand...

newbyte said:

Làm bản tiếng Việt xong ra quận có phòng dịch thuật đưa họ dịch sang Eng rồi công chứng tại đó, bữa nay hình như phường xã cũng làm đc, tôi ko chắc lắm nhưng thím cứ ra hỏi họ sẽ hướng dẫn cho, công chứng đc hết

Mấy cái này mn cứ ra thẳng phường hỏi, họ chỉ cho, chứ đừng hỏi lung tung mất công

Click to expand...

now2512 said:

Cái lý lịch tư pháp thì cũng vậy hả fen, ra sở tư pháp làm xong rồi ra quận dịch thuật đóng dấu lại ???

Click to expand...

provkl321 said:

cái lý lịch tư pháp nếu em nhớ không nhầm thì song ngữ mà. Còn dịch thuật thì có công chứng luôn mà, không cần ra phường/quận công chứng lại. Người ta hay gọi là dịch thuật công chứng đó.

Gửi từ Blackshark SHARK PRS-H0 bằng vozFApp

Click to expand...

now2512 said:

Lý lịch tư pháp thấy để anh em ruột có thể ra làm hộ được, ko biết ra đó có bị làm khó gì ko

Click to expand...

provkl321 said:

trước bố em làm hộ em thì bình thường bác

Gửi từ Blackshark SHARK PRS-H0 bằng vozFApp

Click to expand...

now2512 said:

View attachment 1438805

Cái lý lịch tư pháp hồi xưa làm tiếng việt ko đó fen, đâu có english trong đó đâu , làm sao để có english fen biết ko

Click to expand...

newbyte said:

Làm bản tiếng Việt xong ra quận có phòng dịch thuật đưa họ dịch sang Eng rồi công chứng tại đó, bữa nay hình như phường xã cũng làm đc, tôi ko chắc lắm nhưng thím cứ ra hỏi họ sẽ hướng dẫn cho, công chứng đc hết

Mấy cái này mn cứ ra thẳng phường hỏi, họ chỉ cho, chứ đừng hỏi lung tung mất công

Click to expand...

now2512 said:

View attachment 1438805

Cái lý lịch tư pháp hồi xưa làm tiếng việt ko đó fen, đâu có english trong đó đâu , làm sao để có english fen biết ko

Click to expand...

newbyte said:

Làm bản tiếng Việt xong ra quận có phòng dịch thuật đưa họ dịch sang Eng rồi công chứng tại đó, bữa nay hình như phường xã cũng làm đc, tôi ko chắc lắm nhưng thím cứ ra hỏi họ sẽ hướng dẫn cho, công chứng đc hết

Mấy cái này mn cứ ra thẳng phường hỏi, họ chỉ cho, chứ đừng hỏi lung tung mất công

Click to expand...

now2512 said:

Lý lịch tư pháp thấy để anh em ruột có thể ra làm hộ được, ko biết ra đó có bị làm khó gì ko

Click to expand...

provkl321 said:

trước bố em làm hộ em thì bình thường bác

Gửi từ Blackshark SHARK PRS-H0 bằng vozFApp

Click to expand...

now2512 said:

Mới ra làm chiều nay, báo anh trai không được làm hộ , yêu cầu có ủy quyền.

Nhờ mẹ ruột đi hộ không biết có được không nhỉ ? Giấy tờ CMND, Hộ khẩu photo là được rồi đúng không fen, không cần công chứng ?

Click to expand...

provkl321 said:

trước em nhờ bố thì bản photo không công chứng cmnd của em và của bố + sổ hộ khẩu gốc.

Gửi từ Blackshark SHARK PRS-H0 bằng vozFApp

Click to expand...

now2512 said:

fen làm ở HCM hay ở tỉnh khác, chiều ra gặp bà phát phiếu mặt khó chịu, vào hỏi mà cứ lẹ đi, em có làm không....

Click to expand...