[Hỏi] Try hard là gì?

liying

Senior Member
Mình rất ít khi nghe thấy người bản địa dùng từ này. Thêm vào Tiếng Việt nghe khá nửa mùa. :)
1.png

:doubt:
 

liberia2010

Senior Member
:LOL:), Bảo người khác thêm try hard vào cuối câu là củ chuối, ko biết chuối này là chuối gì?

// Còn Cheers thêm vào cuối câu là gì ta?

Củ sắn, mì hả fen?
XEDbgyn.png
XEDbgyn.png
XEDbgyn.png
 

1StJackSparrow

Senior Member
Chơi game nhiều khác biết
Từ này phổ biến, đăc biệt là game lol hồi 2011 từ try hard cực phổ biến, xếp hạng càng cao thì tụi nó xài tiếng anh càng nhiều
Ví dụ ở bậc bạc, vàng nói tốc biến, dịch chuyển...còn từ kc2 trở lên hay thay bằng flash, tele, control time...
Hồi đó còn có từ: Yolo nữa, ý là try hard nhưng vui đi, thắng thua không quan trọng, cứ cố gắng làm, thua, thất bại thì đừng suy nghĩ tiêu cực...
Khi một đứa khác nó trêu đùa cố ý gây ức chế cho mình rồi làm mọi thứ để mình cáu giận lên nhưng thým cứ nói Yolo cũng có nghĩa là t không quan tâm, t vẫn vui, vẫn yêu đời :)
Đúng là phải từ thời Dota 1 ông nhé

via theNEXTvoz for iPhone
 

dichphong1988

Senior Member
Không có ý gì, chỉ là dạo này nói chuyện mình thấy rất nhiều người thêm từ này vào, lên voz thấy nhiều thím cũng vậy. Mình đoán chắc là từ đang hot gần đây. Ai giải thích giúp mình với được không? :)

Cheers,
Ko có gì đâu bác nó kiểu là viết tắt của "TRY HARDCORE" thôi ^^
 

haule_nth

Senior Member
K troll nhé:
  • Try hard: Cố gắng làm gì đó nghiêm túc. "game này tao try hard nhá" = game này tao đánh nghiêm túc
  • Cheers thêm vào cuối đoạn= vui nào bạn tôi, dịch thoáng thì là 'thân ái'
  • Hardcore = đạt đến trình độ siêu, nghiên cứu sâu. "Thằng này là rock fan hardcore luôn" = thằng này rock fan xịn, k phải fan phong trào, có đầu tư nghiên cứu tìm hiểu và có trình độ
  • Amatuer: ngc lại với hardcore. Hạng lơ tơ mơ, cùi bép thôi
 

Arch4Life

Senior Member
lần đầu biết đến từ này chắc hơn 10 năm trước, lúc đó vừa biết đến dotard 1
K29gWsF.png
"game này try hard nhé, pa bên nó late cmnr"
mp9LRfE.png
mp9LRfE.png


Sent from KDBfans Tada68 :canny: using vozFApp
 
Top