Kiến trúc trụ sở Tòa Tối cao Mỹ

datcub

Đã tốn tiền
Không phải.

Công, Chính, Liêm, Minh mới đúng bản chất của Tòa án

Nói không phải chứ thiết kế, với xây dựng trụ sở Tòa án Tối cao có phải là Vin không?

Nhìn phong cách y chang Vinhome, nhất là cái màu xanh trên mái rất đặc trưng....

Công nhận là công chính liêm minh mới đúng, nhưng tôi thích mấy chữ kia hơn :rolleyes:

Vin làm đó, giờ cứ thấy nói đến Tâm, cái Tâm, vào đến tòa rồi còn đòi Tâm cái đíu gì, cứ phải công bằng, ngay thẳng, xử theo cái tâm thì ăn cức :confuse:

Sent from Dat phone using vozFApp
 

Final_Boss_v1

Senior Member
Ngay cái tên tiếng Anh đã sai rồi còn trông mong gì nữa.

Tòa án của người thượng đẳng tinh hoa

View attachment 287361
Anh sai đấy, thay vì "People's supreme court" là tòa án tối cao của nhân dân thì ta có "Supreme People's court" có nghĩa là tòa án của "Người tối cao".
Tâm tư lắm mới đặt vậy chứ đùa à. :sure:
 

Wendy Son

Senior Member
Anh sai đấy, thay vì "People's supreme court" là tòa án tối cao của nhân dân thì ta có "Supreme People's court" có nghĩa là tòa án của "Người tối cao".
Tâm tư lắm mới đặt vậy chứ đùa à. :sure:
ngu học
từ supreme bổ ngữ cho cả cụm sau
 

alo1234567890

Senior Member
Công nhận là công chính liêm minh mới đúng, nhưng tôi thích mấy chữ kia hơn :rolleyes:

Vin làm đó, giờ cứ thấy nói đến Tâm, cái Tâm, vào đến tòa rồi còn đòi Tâm cái đíu gì, cứ phải công bằng, ngay thẳng, xử theo cái tâm thì ăn cức :confuse:

Sent from Dat phone using vozFApp
Thì thế t mói nói thêm chữ Nhẫn :shame:

Sent from iphone 11 via nextVOZ
 

Proteus

Đã tốn tiền
công nhận Đế chế Lã Mã ảnh hưởng khủng khiếp nhỉ, qua tới mẽo, qua tới vịt đều theo lối kiến trúc, bài trí đó
Hy Lạp, La Mã ảnh hưởng cả nền văn hóa, triết học phương Tây mà. Phương Tây được như giờ phần lớn là nhà thừa hưởng nền tảng này.
 

quenkhoacua

Đã tốn tiền
Vịt cũng mới xây trụ sở tòa tối cao, có chữ Tâm mà lòng vòng, uốn lượn lắm :byebye:

Sent from Dat phone using vozFApp

Cho ae dễ hình dung :byebye:
 

AMD_Crazy

Đã tốn tiền
S.P.C (Supreme People’s Court) là chuẩn rồi. Vì supreme (tối cao) bổ nghĩa cho cả cụm People’s Court (TAND) phía sau. Hiểu hệ thống TA của mình mới dịch được.
TAND là cái riêng có của ta và cụm từ này dịch sang tiếng Anh là People’s Court. Cấp huyện, tỉnh, cấp cao và tối cao đều TAND rồi thêm cấp vào.
Mấy lão “mắc dịch” cãi nhau mãi xong cuối cùng cũng thống nhất dịch vậy là đúng.
 

VietKutoe

Senior Member
Hy Lạp, La Mã ảnh hưởng cả nền văn hóa, triết học phương Tây mà. Phương Tây được như giờ phần lớn là nhà thừa hưởng nền tảng này.

Thế mà có đứa bảo lịch sử Mỹ có mấy trăm năm, ngắn hơn TQ nhiều

Sent from Xiaomi Redmi K30 Pro using vozFApp
 

VietKutoe

Senior Member
Tôi tưởng thiên chúa giáo ghét số 13, mà sao toà nhà Toà tối cao Mỹ toàn con số 13 thế kia.

Sent from Xiaomi Redmi K30 Pro using vozFApp
 

Proteus

Đã tốn tiền
Thế mà có đứa bảo lịch sử Mỹ có mấy trăm năm, ngắn hơn TQ nhiều

Sent from Xiaomi Redmi K30 Pro using vozFApp
Thì đúng rồi, Mỹ là thuộc địa Anh tác ra, gom nó vào La Mã thì liên quan gì??, ăn chung ông cố thôi.
 

carolvn2016

Junior Member
S.P.C (Supreme People’s Court) là chuẩn rồi. Vì supreme (tối cao) bổ nghĩa cho cả cụm People’s Court (TAND) phía sau. Hiểu hệ thống TA của mình mới dịch được.
TAND là cái riêng có của ta và cụm từ này dịch sang tiếng Anh là People’s Court. Cấp huyện, tỉnh, cấp cao và tối cao đều TAND rồi thêm cấp vào.
Mấy lão “mắc dịch” cãi nhau mãi xong cuối cùng cũng thống nhất dịch vậy là đúng.

Như mấy ông bên trên chỉ chăm chăm chửi nhau thì sẽ không nhìn được gì khác cả. Tham khảo web của CIA https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/314.html thì cả hai cách gọi SPC hay PSC đều được các nước sử dụng. Đoán rằng TQ dùng SPC để phân chia các cấp bậc như Tòa nhân dân: sơ thẩm - phúc thẩm - tối cao. Nhưng ý kiến của tôi thì tính từ sở hữu đứng đầu cụm từ nghe xuôi tai hơn, như country's court system được viết trong bài.
 
Top