Mở trang web dịch truyện Trung để kiếm thêm thu nhập. Có bác nào làm rồi có thể chia sẻ cho mình kinh nghiệm không ạ

Làm luôn trên web thì có cái chivi.xyz đấy.
Còn app thì tangthuvien, nó cũng có luôn app trên di động.

Còn mà về nói đọc được hay ko, trừ mấy người convert cẩu thả hoặc là 1 ngày đọc quá nhiều truyện đọc quen nên não tự động bỏ qua ko để ý, dẫn đến người đọc ít thấy vướng. Chứ còn mà chỉ edit trong cái app đã đọc rất tốt rồi.

Tiếng trung dễ dịch thế à, chứ tiếng Anh chơi kiểu này là thua

Gửi từ Phone Table bằng vozFApp
 

bangle1

Senior Member
Tớ thì thích đọc convert hơn. Dịch bị ngôn từ thuần Việt làm câu từ cảm giác hơi khắm. Và 1 số dịch giả chèn cảm xúc cá nhân làm mất hứng. Đọc quen rồi với file Vietphare ngày càng khá nên đọc convert khá dễ hiểu.

Nếu bạn muốn làm thì tốt nhất là theo hướng convert, sao chép từ các web, cộng với đội ngữ convert hỗ trợ. Dùng các hình thức tặng linh tinh để lấy động lực. Như kiểu donate cho converter.
 
Top