Nam diễn viên nhái các phim của Châu Tinh Trì

complexboy

Senior Member
Nam diễn viên hài Trương Hạo sản xuất lại nhiều bộ phim nổi danh của Châu Tinh Trì như "Trường học Uy Long", "Quan cửu phẩm tép riu".

Ngày 28/6, trang Sohu đưa tin bộ phim Tân Quan cửu phẩm tép riu (tên khác Quan xẩm lốc cốc) do nam diễn viên Trương Hạo sản xuất và diễn chính đã đóng máy. Dự án còn có sự tham gia của nữ diễn viên gợi cảm Đồng Phi, từng được đạo diễn Vương Tinh lăng xê.

Theo Sohu, việc Trương Hạo liên tục sản xuất lại các dự án nổi tiếng của Châu Tinh Trì, với chất lượng kém, đặt tên là "phiên bản mới", nhằm dựa vào danh tiếng của "vua hài Hong Kong", khiến những người hâm mộ Châu Tinh Trì bức xúc.

Tháng 10/2021, Trương Hạo cũng sản xuất bộ phim Tân trường học Uy Long, quảng bá là "bộ phim tái hiện tác phẩm kinh điển của Tinh Gia sau 30 năm", gây tò mò với công chúng, giúp Trương Hạo thu về hàng chục triệu NDT, khi phát sóng trên các nền tảng trực tuyến.

phim nhai Chau Tinh Tri anh 1
phim nhai Chau Tinh Tri anh 2
phim nhai Chau Tinh Tri anh 3
phim nhai Chau Tinh Tri anh 4

Trương Hạo sản xuất lại nhiều phim hài từng gắn bó với tên tuổi của Châu Tinh Trì.

Bộ phim Tân trường học Uy Long có chất lượng thấp, nhận 4/10 điểm chất lượng trên các đánh giá Douban với hơn 70% khán giả chấm 1, 2 sao.
https://zingnews.vn/nam-dien-vien-nhai-cac-phim-cua-chau-tinh-tri-post1330757.html
 

TranTienHung

Đã tốn tiền
chưa xem phim của châu tinh trì SUB bao giờ. nhưng nhận thấy. ở Việt nam có lẽ phim châu tinh trì nổi vì một phần do đội thuyết minh lồng tiếng. đm. cái giọng bựa vãi cả lol.
Lồng tiếng USLT hay saigon film với thuyết minh của đài VTV với HN đều có sức hút và ấn tượng riêng
r6CTXhR.png

Khắm lọ nhất thời chiếu phim tối 23h mà đội xuân bắc vân dung đi lồng tiếng phim hàn
IWaqx4c.png
 

RayPham

Đã tốn tiền
nếu t nhớ k nhầm, là khoảng năm 1997, tầm lớp 2 3 gì đó. nhà có cái tivi 12 14in ngày xưa, có cái đài gì ở đà nẵng chiếu mấy phim của CTT, t bắt sóng ăn tăng nó yếu, xem nó mờ nhiễu còn gợn sóng, tiếng thì è è è mà cũng căng mắt mà xem. vì độ bựa và hài của lồng tiếng lúc đó. :)
 

nghi khong ra ten

Senior Member
Nhiều lúc tôi mặc định trong đầu là CTT giọng thật như vậy á, quên hắn là người Hongkong luôn
xem có mấy phim không biết là do không dịch được hay tục quá không dám dịch. mà thấy thi thoảng mất tiếng lồng mất một đoạn.
 

lechchut2

Senior Member
Thực ra phim châu tinh trì cũng ko nổi ở hongkong với trung quốc lắm, bọn nó đánh giá kiểu phim hạng ruồi thôi, cơ bản vì éo có đội lồng tiếng hài vcl. Làm phim lại xài giọng gốc của diễn viên nên nát vl. Có lần rủ thằng bạn hongkong xem phim quan xẩm lốc cốc (đĩa gốc) mà nó đéo cười đc miếng nào, mặt cứ hằm hằm, mình sợ vl ra phải mở YouTube cho nó xem bản lồng tiếng của việt nam phụ đề trung thì nó lăn ra cười như nắc nẻ, may vãi tí thì ăn đấm :embarrassed::embarrassed:

via theNEXTvoz for iPhone
 

attom

Senior Member
chưa xem phim của châu tinh trì SUB bao giờ. nhưng nhận thấy. ở Việt nam có lẽ phim châu tinh trì nổi vì một phần do đội thuyết minh lồng tiếng. đm. cái giọng bựa vãi cả lol.
Tôi xem rồi này, xem châu tinh trì sub như xem xạc lô mà giảm đi 80% độ hài ấy.
 

lengkengggg

Senior Member
chưa xem phim của châu tinh trì SUB bao giờ. nhưng nhận thấy. ở Việt nam có lẽ phim châu tinh trì nổi vì một phần do đội thuyết minh lồng tiếng. đm. cái giọng bựa vãi cả lol.
thuyết minh phim Châu Tinh Trì là 2 chúa hề Vân Sơn, Bảo Liêm đó, bánh cuốn hơn audio nguyên gốc :sexy_girl:
 
Top