thắc mắc Nghe audiobook tiếng Anh mà nhiều từ không nghe được thì tra như nào?

Corsair1111

Senior Member
Mấy hôm nay tìm được bộ audiobook "Sandman" trên torrent nghe thấy cuốn quá các thým ạ, mỗi tội có mấy khúc có nhiều từ nghe lạ em chả lần ra.
Bình thường xem phim thì nếu không nghe được rõ thì còn có ngữ cảnh nên dễ đoán được lời hơn mà nghe audio khó quá.
Các bác cho em xin kinh nghiệm với. Đằng nào cũng để học thêm từ vựng luôn.

Gửi từ Samsung SM-J500H bằng vozFApp
 

Honda Tsubasa

Junior Member
hộp em link bộ Sandman đấy đi thým :*
em trình kém nên muốn biết từ nào ko nghe đc thì chỉ có cách đọc transcript thôi
 

Corsair1111

Senior Member
hộp em link bộ Sandman đấy đi thým :*
em trình kém nên muốn biết từ nào ko nghe đc thì chỉ có cách đọc transcript thôi
Tí chiều em hộp cho thím. Đọc transcript như thím bảo kiểu gì hả thím? Có app hay gì hở :misdoubt:

Gửi từ Samsung SM-J500H bằng vozFApp
 

rakkerus

Member
Mấy hôm nay tìm được bộ audiobook "Sandman" trên torrent nghe thấy cuốn quá các thým ạ, mỗi tội có mấy khúc có nhiều từ nghe lạ em chả lần ra.
Bình thường xem phim thì nếu không nghe được rõ thì còn có ngữ cảnh nên dễ đoán được lời hơn mà nghe audio khó quá.
Các bác cho em xin kinh nghiệm với. Đằng nào cũng để học thêm từ vựng luôn.

Gửi từ Samsung SM-J500H bằng vozFApp
nếu bác k nghe đc quá nhiều chỗ tức là nguồn đó ko phù hợp, ít nhất là cần có transcript/phụ đề với những nguồn như vậy.
Có thể giảm cấp độ xuống hoặc tìm nguồn có phụ đề
 

Corsair1111

Senior Member
nếu bác k nghe đc quá nhiều chỗ tức là nguồn đó ko phù hợp, ít nhất là cần có transcript/phụ đề với những nguồn như vậy.
Có thể giảm cấp độ xuống hoặc tìm nguồn có phụ đề
Em nghe cơ bản là hiểu cốt truyện mà, có vài chi tiết chưa biết nên muốn tra để tiện học luôn từ ấy bác.


Gửi từ Samsung SM-J500H bằng vozFApp
 

rakkerus

Member
Em nghe cơ bản là hiểu cốt truyện mà, có vài chi tiết chưa biết nên muốn tra để tiện học luôn từ ấy bác.


Gửi từ Samsung SM-J500H bằng vozFApp
vậy bác tìm transcript là đc mà. Gặp từ mới chưa học chưa biết bao giờ sao mà nghe ra đc
 

1m45

Member
Giọng nói tìm không được hả thím, mà chắc cũng hên xui.
Máy em nghe giọng em câu được câu không (tiếng việt)

via theNEXTvoz for iPhone
 

FailureOftheCreator

Senior Member
Mấy thím ơi có app nào nghe podcast và audio book có kèm sẵn phụ đề không ạ? Kiểu giống Zing MP3 nó có sẵn lyrics trong app đấy
 

Corsair1111

Senior Member
Mấy thím ơi có app nào nghe podcast và audio book có kèm sẵn phụ đề không ạ? Kiểu giống Zing MP3 nó có sẵn lyrics trong app đấy
hình như không có đâu thím. Audible thấy đang áp dụng AI để transcript nhưng mà có vẻ bên tác giả không đồng tình, chưa biết giờ như nào
 

07k1160

Junior Member
Thím hộp cho em với, em bày cho cách sử dụng công cụ của facebook & google xuất ra file subtitle đảm bảo chính xác 90%
 
Top