nalovena
Senior Member
a ở shiga à. Gần chỗ t phết. Chắc xung quanh hồ biwaNhìn phông sau biết ngay shiga, cái nôi NinjaView attachment 1515489
Người Việt cứu người ở Nhật được cảnh sát Nhật trao giấy khen bằng tiếng Việt hẳn hoi
- Thread starter Cryolite.3
- Start date
notmyname
Senior Member
Thì nó cũng như cái trên của a người Việt thôi chứ có gì khác đâu, khác là cái này full tiếng Nhật viết kiểu dọc thôi
nalovena
Senior Member
thì đúng rồi. Nó có form rồi. Ai lại cái có dấu cái k có. Có dấu chủ yếu là của tổ chức hoặc công ty thôi
bondeptrai11
Senior Member
Thôi cũng nhờ các anh đồng hương hay nhẩy đồ mà cảnh sát nhật học thêm được tiếng Việt, anh này mới có bằng khăn bằng tiếng Việt ngay trên đất Nhật
Thuocgiunquanui
Senior Member
1 người Việt giữa rừng Betonamu bá dơ tại Nhật 
CrazyFoxz
Đã tốn tiền
vậy là đc rồiNhìn cái giấy khen ko có chút xíu nào sang chảnh hết, nhìn như hàng pha ke, word 2003 đánh vộilàm cái song ngữ, thêm cái mộc thì đã làm sao ...
chứ như xứ nào đó không chừng anh còn bị nhốt tại bốt,tra hỏi đủ điều cứ như anh là thủ phạm đi hại người ta
SkywalkerZ
Senior Member
Mấy giấy khen này bên Nhật không có chùi đít đâu. Đem vào mấy chỗ công đoàn, tuyển lao động mà cầm giấy này tụi Nhật nó vẫn ưu tiên cho nhé. Xứ nào chứ bọn Nhật nó chuộng uy tín hơn cả trình độ đấy.
Absent
Senior Member
Kanji có vẻ khó với những người không thuộc hệ văn hoá đông á ,mà kanji thực ra khó với cả người nhật được cái nếu nắm được các bộ cơ bản thì phân tích mặt chữ cũng không khó lắm
trieu9
Senior Member
Thử chưa a
car parking
Member
SkywalkerZ
Senior Member
Chưa thử nhưng kiểu bọn Nhật nó vậy ấy. Nhiều công việc nó không cần trình độ, chỉ cần đàng hoàng, uy tín, chăm chỉ các kiểu.
Chứ kiểu mấy ông nội betonamu ghét thì nghỉ bất chợt hay đi làm chểnh mảng, trộm vặt nữa nó éo thích đâu. Nên có mấy kiểu bằng cấp đạo đức tốt vì cứu người, được tỉnh cấp chả oai như cóc, max uy tín.
kid146
Senior Member
Không dấu nhưng tiếng Nhật nó tiện sử dụng hơn chứ. Nộp hồ sơ chả nhẽ phải kẹp thêm bản dịch tiếng Nhật
rồi phải đem bằng chứng ảnh, báo ra giải thích nữa. Nhìn vào cái bằng tiếng Việt kia thì ai mà tin
Vozer Mãi Lesor
Member
9 điểm đặt title kiểu gì mà lại có chữ hẳn hoi thế 
Sent from Xiaomi Redmi Note 6 Pro using vozFApp
Sent from Xiaomi Redmi Note 6 Pro using vozFApp
nalovena
Senior Member
xác nhận. Nhật nó ưu tiên tinh thần, đạo đức hơn trình độ. Anh có đạo đức, có tinh thần thì kiểu gì a cũng được việc. Không lọ thì chai. Còn a lười, lúc nào cũng khôn vặt thì không bao giờ leo cao được ở nhật.
Nên mấy cái trao giấy khen mà người việt thì nghĩ dcm giấy khen này éo bằng cho 500k ra ăn phở. Nhưng nhật mà được trao giấy khen như này thì cả cty biết, về được khen vcl ấy chứ.
NghiaK
Senior Member
Sao giấy khen ngày 20/11/2011 mà khen sự việc vào ngày 12/11/2013 nhỉ. GG dịch sai à?
huy0304
Senior Member
sai đâu mà sai, do google ngắt câu sai
giấy khen 2013 cho hành động cứu người 2011
KoThayMailKichHoat
Senior Member
giờ người Việt được khen cũng thành chỗ để 1 số ng tự nhục nữa 
Similar threads
