zdemons7
Senior Member
Mình người Việt Nam, ko phải gốc Hoa. Ngày xưa mình cũng anti ai nói VN phụ thuộc, bị ảnh hưởng từ TQ.
Nhưng nói một câu công bằng thì người ta nói không sai. Ngày xưa Việt Nam là một quận của TQ, tiếng Việt nhiêù lúc mình cảm thấy nó pha trộn giữa tiếng Phổ Thông và tiếng Quảng Đông và một ít từ vựng địa phương.
Nếu tiếng Việt đã bị ảnh hưởng nhiều như vậy thì có thể là văn hoá VN ngày xưa rất yếu và bị đồng hoá bởi TQ hoặc tiếng Việt có thể là một nhánh của tiếng Quảng.
Một đứa TQ mình biết, nhìn nó không khác gì người Việt, nó ở ngôi làng gần tỉnh Quảng Đông hoặc trong tỉnh gì đó. Có biết tên ngôi làng nhưng lâu quá ko nhớ tên. Nó nói tiếng của nó khác tiếng Quảng, nó nói sỏi tiếng Quảng do nó coi truyền hình tiếng Quảng từ nhỏ và nói được luôn. Ngoài ra nó còn biết tiếng phổ thông.
Bởi vậy mình mới biết trong miền Nam Trung Quốc, tiếng Quảng là ngôn ngữ rất phổ biến và nhiều người nói nhưng ở làng của họ thì họ lại nói 1 ngôn ngữ khác nữa.
Tiếng Việt rất có thể cũng như thế nhưng VN đã tách ra thành 1 nước độc lập riêng.
Gần gũi về vh và ngôn ngữ, dĩ nhiên nhạc cũng dễ nghe hơn. Miền Nam VN giáp ranh Campuchia chứ ko phải TQ, nhưng mấy ai nghe nhạc Campuchia? Nghe tiếng nói Campuchia đã ko thấm nổi. Nếu xét về hiểu ý nghĩa của bài hát thì người Việt đều ko hiểu cả 2 ngôn ngữ TQ và Campuchia. Nhưng họ nghe nhạc TQ chứ ko nghe nhạc Cam.
Anh bị thiếu kiến thức lịch sử trầm trọng , dân việt ( kể cả bách việt) tồn tại và có nền văn minh lúa nước trước cả tàu,và thời xưa lưỡng quảng của vn nốt nên thật ra không phải là tiếng việt giống tiếng quảng mà là ngược lại , sau này dân hán lấn dần xuống là chiếm + đồng hóa lưỡng quảng nên mới có vụ tiếng phổ thông và tiếng quảng như giờ.