thảo luận Nguồn từ vựng trong các bài báo tiếng anh

wikitruth1122

Senior Member
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
Đọc NY Times bạn phải hiểu phần lớn về văn hóa dùng từ kia bạn mới hiểu nghĩa chơi chữ được. Cứ tập trung đọc NY Times sẽ lên trình đó bạn.
 

baonm219

Junior Member
Không biết vì sao nhưng mình ko hợp với học từ vựng qua báo hay là phim. Mình chỉ thích học từ các sách chuyên về từ vựng hoặc là các bài Reading mẫu - có lẽ là do các nguồn đó có phân chia cấp độ phù hợp với tiến độ học chăng

Còn sách báo thì mình chỉ dùng để luyện tốc độ đọc hiểu, kiểm tra vốn từ và khả năng suy đoán nghĩa của từ nào mới - thường là các báo về khoa học với các thuật ngữ lạ
 

Ngân Bùi

Senior Member
VOA nhé bác (không phải VOV). Toàn là từ hay với lạ mà mình chưa hề gặp.
Chào anh. Cho em hỏi là anh từng thi thpt quốc gia môn anh chưa và theo anh những từ vựng trong mấy kiểu báo này có bao giờ xuất hiện trong đề thi không ạ?
 

Ngân Bùi

Senior Member
Báo song ngữ Anh-Việt kiểu nào cũng không thể hành văn chuẩn bằng báo chính gốc Anh/Mỹ.
Bạn tham khảo:
https://www.bbc.com/ (Anh)
https://www.npr.org/ (Mỹ)
Ngoài việc đọc, bạn cũng có thể nghe các podcast đi kèm với các bài báo. Vừa đọc vừa nghe để nắm được cách phát âm, ngữ điệu và cách hành văn của họ.
Ngoài ra BBC cũng có rất nhiều podcast dạy Tiếng Anh rất hay và dễ hiểu nhưng hình như phải dùng VPN để đổi vị trí địa lý sang Anh.

Việc luyện từ vựng phải kiên nhẫn và nâng cao từ từ:
  • Tìm kiếm các chủ đề mình thích hay đã có căn bản để ưu tiên xem trước
  • Tra từ mới bằng các từ điển cho người học (For Learners), chỉ khi nào bí quá hẵng tra Việt-Anh. Tham khảo các từ điển nổi tiếng:
https://learnersdictionary.com/ (Merriam-Webster, Mỹ)
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (Collins - Anh)
https://www.ldoceonline.com/ (Longman - Anh)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (Oxford - Anh)
- Ôn luyện từ vựng bằng các Flashcard chỉ hiệu quả khi bạn tự làm và ôn luyện thường xuyên. Dùng Anki để tạo và ôn trên PC hay ĐT
https://apps.ankiweb.net/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=en&gl=US

Điều quan trọng nhất là vẫn ý chí bản thân thôi! :D
Chào anh/bạn. Có thể cho mình biết là mấy từ vựng trong báo có hay xuất hiện trong các đề thi thpt không ạ
 

dd721411

Junior Member
Chào anh/bạn. Có thể cho mình biết là mấy từ vựng trong báo có hay xuất hiện trong các đề thi thpt không ạ
Các nguồn báo phổ thông đại chúng chứ không thuộc dạng chuyên ngành thì từ vựng khá phổ biến và không quá khó nhằn. Những năm nay gần đây thi THPT để xét điểm ĐH nên có lẽ đề khó ngang ngửa thi ĐH hồi xưa? Hơn chục năm về trước thi 10đ Tiếng Anh THPT còn ĐH D1 được 8.5đ. Đó là tự học, chứ có đi luyện thi thì chắc chắn cao hơn. :D
 

Momochan99

Junior Member
Hiện tại mình đang học từ vựng bằng flash card từ các video yt và TED, podcash. Ngoài ra mình bắt đầu tìm đến các báo tiếng anh để đọc.
Tuoitre và Thanhnien là 2 tờ mình đọc đầu tiên, nhưng có vẻ câu cú và từ vựng, ngữ pháp theo cảm nhận của mình thôi thì nó hơi hướng "Vietlish" trong khi mình đọc thử The New York Times thì thấy không hiểu gì cả?
Không biết là do cảm nhận mình đúng hoặc có vấn đề nào khác:pudency:
Các bạn thường hay đọc các nguồn nào vd như các tờ báo thì cho mình xin để cải thiện từ vựng với ạ. Và có cách nào ngoài flash card không, 1 tháng học 700 từ thì nó vào đó nhưng mà làm biếng quá ạ :too_sad:
Mình ít đọc báo nhưng thường đọc mấy quyển Bookworm. Ngắn gọn, từ ngữ tăng dần theo cấp độ và rất cuốn nha
 

Tangoo

Junior Member
Chào anh. Cho em hỏi là anh từng thi thpt quốc gia môn anh chưa và theo anh những từ vựng trong mấy kiểu báo này có bao giờ xuất hiện trong đề thi không ạ?
Có 100%. Đọc báo bằng tiếng Anh hay đọc cái bài viết cá nhân bằng tiếng Anh trên Reddit, Quora, hoặc Youtube để có cảm giác đọc hiểu tốt. Bạn trình cao thi IELTS thì thôi, nếu không thì từ bây giờ làm những điều như sau:
1. Thuộc quy tắc phát âm: Cái này là để đảm bảo bạn có 1đ trong tay và giúp bạn nhớ từ dễ hơn rất nhiều so với những ai không biết cách phát âm trong tiếng Anh.
2. Hiểu rõ bản chất ngữ pháp: trừ 3 cái thì tương lai hoàn thành, tương lai tiếp diễn, tương lai hoàn thành tiếp diễn ra thì còn lại phải thuộc và hiểu nó được dùng với lý do gì. Rồi phải hiểu cấu trúc của 1 câu như thế nào (danh từ, tính từ, trạng từ, động từ, giới từ, câu cảm thán, câu nghi vấn, câu phủ định, câu mệnh lệnh,...) và hơn thế nữa. Bạn càng rõ ngữ pháp như nào, bạn càng khó bị sai mấy câu hỏi đánh đố ngữ pháp, kể cả mấy câu ngữ pháp hại não không mấy ai dùng như đảo ngữ đầu câu bla bla. Recommend https://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/.
3. Luyện 1 đề mỗi ngày,sai thì tìm hiểu cái sai để né cái ngu của mình. Cứ không hiểu tại sao người ta lại dùng từ như thế này,chia động từ như thế kia hay dịch nghĩa cả 2 từ như nhau mà lại không dùng từ nọ thì cứ search GG để tìm hiểu.
Bạn không sai vớ vẩn thì mình đảm bảo chả bao giờ làm cái đề thi tiếng Anh dưới 8đ đâu. Chỉ từ 8đ trở lên mới dựa vào cái công sức mà bạn học tiếng Anh thôi. Năm 2019 mình không sai mấy cái ngớ ngẩn nên may sao được 9đ không khoanh lụi. Trước đấy không mặn mà với tiếng Anh nên bắt đầu quá muộn chỉ lo tập trung reading nên giờ thọt speaking, listening, writing. Ráng ôn thì ôn cả 4 kỹ năng luôn nha bạn. Sau này đậu ĐH thì không phải khổ TA như mình :D
 

bluerocker

Senior Member
Báo song ngữ Anh-Việt kiểu nào cũng không thể hành văn chuẩn bằng báo chính gốc Anh/Mỹ.
Bạn tham khảo:
https://www.bbc.com/ (Anh)
https://www.npr.org/ (Mỹ)
Ngoài việc đọc, bạn cũng có thể nghe các podcast đi kèm với các bài báo. Vừa đọc vừa nghe để nắm được cách phát âm, ngữ điệu và cách hành văn của họ.
Ngoài ra BBC cũng có rất nhiều podcast dạy Tiếng Anh rất hay và dễ hiểu nhưng hình như phải dùng VPN để đổi vị trí địa lý sang Anh.

Việc luyện từ vựng phải kiên nhẫn và nâng cao từ từ:
  • Tìm kiếm các chủ đề mình thích hay đã có căn bản để ưu tiên xem trước
  • Tra từ mới bằng các từ điển cho người học (For Learners), chỉ khi nào bí quá hẵng tra Việt-Anh. Tham khảo các từ điển nổi tiếng:
https://learnersdictionary.com/ (Merriam-Webster, Mỹ)
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english (Collins - Anh)
https://www.ldoceonline.com/ (Longman - Anh)
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (Oxford - Anh)
- Ôn luyện từ vựng bằng các Flashcard chỉ hiệu quả khi bạn tự làm và ôn luyện thường xuyên. Dùng Anki để tạo và ôn trên PC hay ĐT
https://apps.ankiweb.net/
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ichi2.anki&hl=en&gl=US

Điều quan trọng nhất là vẫn ý chí bản thân thôi! :D
Chrome có ext nào mình lưu nhanh từ vựng để học không bác nhỉ? Kiểu như ko phải copy paste từng từ ấy
 

dd721411

Junior Member
Chrome có ext nào mình lưu nhanh từ vựng để học không bác nhỉ? Kiểu như ko phải copy paste từng từ ấy
Mình không rành mấy extension lắm nhưng riêng mình thấy tự biên soạn thì sẽ nhớ lâu hơn. :D
 
Top