Tội phạm đã tuyệt chủng ở vùng đất Phù Tang. Nạn nhân chết vì ... Bệnh Tim. Làm gì có tội phạm ở Phù Tang
Japan’s police see no evil
Những bức ảnh chụp thi thể của thiếu niên cho thấy một vết cắt sâu trên cánh tay phải, những vết bầm tím khủng khiếp trên cổ và ngực. Khuôn mặt của cậu bé sưng lên và phủ đầy những vết cắt. Một hình bóng bạo lực chạy từ khóe mắt trái qua xương gò má đến hàm, và đôi chân của cậu bé đầy những vết bỏng nhỏ có kích thước bằng một điếu thuốc đang cháy.
Nhưng cảnh sát ở tỉnh Aichi của Nhật Bản đã nhìn thấy điều gì đó khác khi họ xem xét thi thể của Takashi Saito, một đô vật sumo 17 tuổi được đưa đến bệnh viện vào tháng 6.
Nguyên nhân tử vong là "bệnh tim", cảnh sát tuyên bố.
Như thường lệ ở Nhật Bản,
cảnh sát Aichi đã đưa ra phán quyết về việc Saito chết mà không khám nghiệm tử thi. Họ nói rằng không cần đến nhân viên điều tra tử thi. Không liên quan đến tội phạm. Chỉ có 6,3% số ca tử vong bất thường ở Aichi được giám định y khoa điều tra, một tỷ lệ rất nhỏ ngay cả theo tiêu chuẩn toàn quốc tại Nhật Bản, nơi khám nghiệm tử thi được thực hiện trong 11,2% các trường hợp.
Nhưng trường hợp của Saito đã chứng minh lời phàn nàn của một nhóm bác sĩ, cựu bác sĩ nghiên cứu bệnh học và cựu cảnh sát thất vọng khi cho rằng văn hóa cảnh sát của Nhật Bản là trở ngại chính.
Nhóm này cáo buộc cảnh sát không khuyến khích khám nghiệm tử thi vì có thể tiết lộ tỷ lệ giết người cao hơn trong phạm vi quyền hạn của họ và gây áp lực buộc các bác sĩ phải quy những cái chết bất thường cho lý do sức khỏe, thường là
suy tim. Nhóm này cho biết, khả năng là mọi người đang thoát tội giết người ở
Nhật Bản, một quốc gia chính thức tuyên bố có một trong những tỷ lệ giết người bình quân đầu người thấp nhất thế giới.
“Bạn có thể thực hiện một vụ giết người hoàn hảo ở Nhật Bản vì cơ thể không có khả năng được khám nghiệm”, Hiromasa Saikawa, cựu thành viên của bộ phận an ninh và tình báo của Sở cảnh sát thủ đô Tokyo, cho biết. Ông nói rằng
các sĩ quan cảnh sát cấp cao “bị ám ảnh bởi số liệu thống kê vì đó là cách bạn được thăng chức”, và cố gắng giảm số vụ án hình sự càng nhiều càng tốt để duy trì tỷ lệ giải quyết gần như hoàn hảo của họ.
Báo cáo thường niên của cảnh sát Nhật Bản cho biết cảnh sát nước này đã bắt giữ 96,6% trong tổng số 1.392 vụ giết người trên cả nước vào năm 2005.
Nhưng Saikawa, người cho biết ông đã trở nên vỡ mộng vì các hoạt động "đáng ngờ" của cảnh sát và đã rời lực lượng này vào năm 1997 sau 30 năm làm việc, tuyên bố rằng
cảnh sát cố gắng tránh đưa các vụ giết người vào danh sách vụ án của họ trừ khi danh tính của kẻ giết người là rõ ràng.
“Tất cả những gì cảnh sát quan tâm là cách họ được mọi người nhìn nhận; tất cả đều là PR để chứng tỏ năng lực của họ cao,” Saikawa nói. “Nếu không có khám nghiệm tử thi, họ có thể duy trì tỷ lệ [các vụ án đã giải quyết] cao. Tất cả đều là về số lượng.”
--
Cựu cảnh sát đã viết hồi ký về thời gian làm việc trong lực lượng. Có tên là "Cảnh sát tại hiện trường", hồi ký mô tả một nền
văn hóa cảnh sát đã làm suy yếu hiệu quả của hệ thống khám nghiệm tử thi được tạo ra trong thời kỳ chiếm đóng của Hoa Kỳ sau Thế chiến II.
“Sách giáo khoa về cảnh sát dạy chúng tôi không nên tin tưởng bác sĩ,” ông nói, đồng thời nói thêm rằng cảnh sát gián tiếp gây áp lực buộc bác sĩ ký giấy chứng tử mà không cần khám nghiệm tử thi. “
Bác sĩ sợ cảnh sát. Họ sợ bị trả thù. Họ lo cảnh sát có thể truy tố họ vì hành nghề sai trái. Vì vậy, họ dễ bị gây áp lực.
“
Không có ai làm trọng tài cho cảnh sát,” Saikawa nói. “
Thật đáng sợ.”
Tiến sĩ Masahiko Ueno, cựu giám định viên y khoa trưởng tại Tokyo, người đã làm việc 30 năm tại văn phòng giám định tử thi cho đến khi nghỉ hưu vào năm 1988, cho biết: "Không có nhiều bác sĩ muốn làm công việc này và điều đó có nghĩa là một số khu vực không có giám định viên y khoa nào cả". Kể từ đó, ông đã viết hơn 30 cuốn sách về các vụ án làm sôi động sự nghiệp của mình và các vụ án chưa phá mà ông quan tâm khi nghỉ hưu.
Ueno cho biết kinh nghiệm của ông khiến ông tin rằng
nhiều vụ giết người đang bị bỏ sót và ông cũng đổ lỗi cho một hệ thống trao cho cảnh sát quyền quyết định lớn về thời điểm tiến hành khám nghiệm tử thi. Mặc dù các bác sĩ có nghĩa vụ pháp lý phải báo cáo "những cái chết không tự nhiên" cho cảnh sát, nhưng luật y tế của đất nước không định nghĩa chính xác điều đó là gì.
BRUCE WALLACE
A drive to keep crime statistics low often fosters an official aversion to autopsies, critics say.
www.latimes.com