[Nhờ giúp đỡ] Giải thích sách “Đọc vị bất kỳ ai”

boobthebooba

Senior Member
Chi tiết thí nghiệm là nguyên một cái báo cáo dài loằng ngoằng, mình chỉ cần hiểu vắn tắt để đọc tiếp thôi chứ không cần đào sâu nên mới lên đây hỏi cho nhanh.
Ngoài ra thì nếu có đọc sách thì nên đọc bản gốc. Hình như dịch ko đúng nên đang có nhầm lẫn thì phải. Trong bản gốc chả thấy có câu nào cho ng thử nghiệm đc tự ghép màu bút với nhạc.
 

akasagi1

Senior Member
“Kèm” là sao nhỉ? Ý mình là làm cách nào để đính bút xanh với nhạc này và bút be với nhạc kia?
Trước khi vào nghe nhạc thì thông báo ng nghe sẽ được nghe 2 đoạn nhạc (chưa cho biết nhạc nào dễ chịu, nhạc nào khó chịu). Bảo họ cầm theo 1 cây bút bất kì xanh hoặc be đi kèm vào nghe nhạc, như vậy việc lựa chọn màu sắc tương ứng với nhạc là ngẫu nhiên. Sau khi nghe nhạc xong thì được lựa 1 cây bút mang về thì bút tương ứng với nhạc dễ chịu (có thể cả xanh hoặc be vì lúc đầu màu sắc được sắp xếp ngẫu nhiên do người nghe quyết định) được chọn đem về nhiều hơn
 

akasagi1

Senior Member
Ngoài ra thì nếu có đọc sách thì nên đọc bản gốc. Hình như dịch ko đúng nên đang có nhầm lẫn thì phải. Trong bản gốc chả thấy có câu nào cho ng thử nghiệm đc tự ghép màu bút với nhạc.
Trong sách tiếng anh có nói, tại anh đọc không hiểu thôi
 

boobthebooba

Senior Member
Trong sách tiếng anh có nói, tại anh đọc không hiểu thôi
1622218834855.png

Xin mời chỉ giúp mở mang tầm mắt.
 

EmYeuCrit

Senior Member
Trước khi vào nghe nhạc thì thông báo ng nghe sẽ được nghe 2 đoạn nhạc (chưa cho biết nhạc nào dễ chịu, nhạc nào khó chịu). Bảo họ cầm theo 1 cây bút bất kì xanh hoặc be đi kèm vào nghe nhạc, như vậy việc lựa chọn màu sắc tương ứng với nhạc là ngẫu nhiên. Sau khi nghe nhạc xong thì được lựa 1 cây bút mang về thì bút tương ứng với nhạc dễ chịu (có thể cả xanh hoặc be vì lúc đầu màu sắc được sắp xếp ngẫu nhiên do người nghe quyết định) được chọn đem về nhiều hơn
mấy cái thí nghiệm này mơ hồ vl, tôi thấy không thuyết phục.
làm sao nó loại trừ được biến số người được thí nghiệm thích màu bút mà họ chọn hơn?
 

truongthanhdo

Senior Member
Khi kết thúc buổi nghe nhạc, nhóm người được chọn 1 trong 2 loại bút mang về thì màu bút đi kèm nhạc dễ chịu được chọn cao hơn 3,5 lần so với màu bút đi kèm nhạc khó chịu.
Edit vì hiểu sai nội dung.
 
Last edited:

akasagi1

Senior Member
View attachment 570737
Xin mời chỉ giúp mở mang tầm mắt.
Trong đoạn có nói ng nghiên cứu show ra cả 2 loại bút cho nhóm nghe nhạc dễ chịu hoặc nghe nhạc khó chịu. Thì có nghĩa việc chọn bút trước khi đc nghe nhạc do người nghe nhạc chọn chứ không phải định sẵn. Có kiến thức hơn tí thì hiểu việc làm như vậy sẽ loại bỏ nhóm ng tham gia thí nghiệm chọn cùng 1 màu sẽ do yếu tố thẩm mĩ hay văn hoá ví dụ màu xanh đang đc chuộng chẳng hạn thì ng nghiên cứu để mặc định màu xanh đi kèm nhạc dễ chịu sẽ không đảm bảo tính ngẫu nhiên trong thí nghiệm, vì vậy ng nghe được chọn bút đi kèm nhạc là lựa chọn ngẫu nhiên đảm bảo loại bỏ yếu tố khác tác động thí nghiệm
 

akasagi1

Senior Member
Đây là mình trích từ bản gốc tiếng Anh:
At the end of the experiment, the subjects were told they could keep one of the pens as a gift. By a 3.5 to 1 ratio, the subjects picked the pen paired with the music they preferred.
Không có đoạn nào nói là tỷ lệ lấy bút xanh chiếm 3.5/1. Ý ở đây là tỷ lệ lấy bút theo sở thích nhạc là 3.5/1.
Mình có nói ng ta lấy bút xanh nhiều hơn à?
 

Etnew000

Senior Member
Nhà nghiên cứu cho 1 nhóm người vào nghe 2 loại nhạc khác nhau: 1 loại nhạc dễ chịu và 1 loại khó chịu. Trước khi vào nghe thì nhóm người được đi kèm theo 1 cây bút màu xanh hoặc màu be để vào nghe nhạc . Khi kết thúc buổi nghe nhạc, nhóm người được chọn 1 trong 2 loại bút mang về thì màu bút đi kèm nhạc dễ chịu được chọn cao hơn 3,5 lần so với màu bút đi kèm nhạc khó chịu. Chứng tỏ màu sắc bút làm người nghe liên tưởng đến đoạn nhạc nên họ thường có xu hướng chọn màu bút giúp họ liên tưởng đến sự dễ chịu hơn là khó chịu. Tất nhiên để đảm bảo tính ngẫu nhiên và loại bỏ các yếu tố khác có thể tác động như sở thích màu sắc, thẩm mĩ hay văn hóa, người nghe được tư do chọn màu bút nào thuộc về nhạc dễ chịu và màu nào thuộc nhạc khó chịu trước khi bắt đầu vào nghe nhạc.
thật thông minh, có ny chưa thím
 

DinhBaPhong

Senior Member
Đây là mình trích từ bản gốc tiếng Anh:
At the end of the experiment, the subjects were told they could keep one of the pens as a gift. By a 3.5 to 1 ratio, the subjects picked the pen paired with the music they preferred.
Không có đoạn nào nói là tỷ lệ lấy bút xanh chiếm 3.5/1. Ý ở đây là tỷ lệ lấy bút theo sở thích nhạc là 3.5/1.
Lấy cây bút đi kèm với loại nhạc mình thích cao gấp 3.5 so với cây bút đi kèm với nhạc không thích.
 

tuananhmyl

Senior Member
tôi thấy mua mấy quyển selfhelp tốn tiền vãi cứt, đọc chả thấy có tác dụng gì. hoặc có thể do tư chất tôi kém không lĩnh ngộ được nhiều :(
 

truongthanhdo

Senior Member
Ngoài ra thì nếu có đọc sách thì nên đọc bản gốc. Hình như dịch ko đúng nên đang có nhầm lẫn thì phải. Trong bản gốc chả thấy có câu nào cho ng thử nghiệm đc tự ghép màu bút với nhạc.
Đúng là bản gốc không có đoạn nào ấn định bút xanh đi với nhạc dễ chịu, và bút be đi với nhạc khó chịu như nội dung trong bản dịch.
Cuốn này dịch đúng củ chuối thật.
 

DinhBaPhong

Senior Member
tôi thấy mua mấy quyển selfhelp tốn tiền vãi cứt, đọc chả thấy có tác dụng gì. hoặc có thể do tư chất tôi kém không lĩnh ngộ được nhiều :(
Self help là sách viết cho trẻ con, đọc làm gì cho mệt hả bạn.
 

boobthebooba

Senior Member
Trong đoạn có nói ng nghiên cứu show ra cả 2 loại bút cho nhóm nghe nhạc dễ chịu hoặc nghe nhạc khó chịu.
Câu này ko hiểu lắm. Tất cả các nhóm đều đc nghe cả 2 loại nhạc mà?
Thì có nghĩa việc chọn bút trước khi đc nghe nhạc do người nghe nhạc chọn chứ không phải định sẵn. Có kiến thức hơn tí thì hiểu việc làm như vậy sẽ loại bỏ nhóm ng tham gia thí nghiệm chọn cùng 1 màu sẽ do yếu tố thẩm mĩ hay văn hoá ví dụ màu xanh đang đc chuộng chẳng hạn thì ng nghiên cứu để mặc định màu xanh đi kèm nhạc dễ chịu sẽ không đảm bảo tính ngẫu nhiên trong thí nghiệm, vì vậy ng nghe được chọn bút đi kèm nhạc là lựa chọn ngẫu nhiên đảm bảo loại bỏ yếu tố khác tác động thí nghiệm
Ý này thì ko cãi. Trước khi anh rep thì tôi thử đọc lại thì đã biết tôi sai :beat_brick: Tự nhắc ko đc đọc lướt nữa để bị xỉa như này.
 
Top