thảo luận [Phim Hài] There's Something About Mary

davidpuskin

Junior Member
Có Phim hài tình cảm nào dạng
There's Something About Mary
when harry met sally
không các thím
Sally đẹp như Thiên Thần vậy
Đoạn nhạc cuối phim Mary làm mình cảm động mãi
 
Last edited:

Cydiaga

Senior Member
27 Dresses (2008)
Jane là một cô gái xinh đẹp luôn say mê những bộ váy áo đã 27 lần làm phù dâu. Phim 27 Lần Cưới Và trong lần thứ 28 khi làm phù dâu cho người em gái của mình, Jane đã phải lòng chính chú rể đẹp trai.
 

61-50-7

Member
hay đó thím, nhắc mới nhớ, mình chuẩn bị xem lại When Harry met Sally. Xem lâu rồi ko nhớ nội dung nữa, chỉ khá chắc chắn rằng hay.

Mình cũng thích Billy Crystal. Phim Ground Hog Day chắc thím cũng biết rồi nhỉ. Còn có phim Forget Paris mình cực kì thích, nhưng ko tìm trên mạng để xem online dc ở đâu cả. Phim này hay lắm, thím thử tìm xem xem.

---------

Ah, ngoài ra còn phim Men in Hope nữa, rất hay.
 

davidpuskin

Junior Member
hay đó thím, nhắc mới nhớ, mình chuẩn bị xem lại When Harry met Sally. Xem lâu rồi ko nhớ nội dung nữa, chỉ khá chắc chắn rằng hay.

Mình cũng thích Billy Crystal. Phim Ground Hog Day chắc thím cũng biết rồi nhỉ. Còn có phim Forget Paris mình cực kì thích, nhưng ko tìm trên mạng để xem online dc ở đâu cả. Phim này hay lắm, thím thử tìm xem xem.

---------

Ah, ngoài ra còn phim Men in Hope nữa, rất hay.
Forget Paris mình có link bản đẹp luôn nhưng lại không có subviet
 

61-50-7

Member
Forget Paris mình có link bản đẹp luôn nhưng lại không có subviet
nếu xem dc online thì thím chia sẻ với, ko cần vietsub. Hoặc nếu ae nào hứng, mình có thể dịch nội dung (chứ ko biết ghép vào phim) nếu có subtitles nhé. Mình ngu tin học nên ko biết tải/tìm/up cho mấy,
 

davidpuskin

Junior Member
nếu xem dc online thì thím chia sẻ với, ko cần vietsub. Hoặc nếu ae nào hứng, mình có thể dịch nội dung (chứ ko biết ghép vào phim) nếu có subtitles nhé. Mình ngu tin học nên ko biết tải/tìm/up cho mấy,
Phim này các trang online ko có, cũng ko có chỗ download, mình may mắn tìm dc nhưng lại không biết dịch
Bây giờ mình có file sub anh, bạn dịch sang sub việt xong mình ghép vào phim uponline cùng nhau thưởng thức
 

Attachments

61-50-7

Member
Phim này các trang online ko có, cũng ko có chỗ download, mình may mắn tìm dc nhưng lại không biết dịch
Bây giờ mình có file sub anh, bạn dịch sang sub việt xong mình ghép vào phim uponline cùng nhau thưởng thức
ok, mình nhận dịch sub. Nãy giờ lọ mọ mãi mới cho vào Word dc. Mình dịch xong sẽ gửi thím. Mỗi tội ko xem phim, chỉ có chữ, nên hơi bất tiện. (nói vậy chứ ko cần gửi thêm file nhé, mình chắc cũng khó mà mở ra dc).

Sẽ cố gắng xong sớm.
 

61-50-7

Member
post phát để bớt lười. Mình đang dịch nhé, may mà tìm dc phim để xem rồi, ko thì chắc ko dịch nổi (lần đầu tiên dịch sub trong đời).
 

davidpuskin

Junior Member
https://indiamovietv.com/movies/846...-forget-paris-subtitle-english-123movies.html

360p thôi, nhưng may mà có để xem nội dung cho dễ dịch. Mình mới dịch dc hơn 4 phút thôi, hôm nay mới có cả ngày để dịch tập trung. Áng chừng có khoảng 7 000 từ tất cả, thì chắc thứ 3 tuần sau mình mới dịch xong.
Mình gửi Thím link HD của mình nha, xem cho đỡ nổ con mắt, dịch xong đưa mình add sub vào phim cứng luôn nhé
https://drive.google.com/file/d/1_U55FVWu5F-8zT0r6_M1IBBH1EXxuMsX/view
 
Top