Phim Mỹ chú thích Hội An là địa danh Trung Quốc, phía Netflix nói gì?

Liên quan đến bộ phim “Madam Secretary” do đài CBS của Mỹ sản xuất, phát hành trên kênh Netflix - nền tảng xem phim trực tuyến lớn nhất thế giới chú thích hình ảnh phố cổ Hội An là “Fuling, China” (Phù Lăng, Trung Quốc) gây xôn xao dư luận những ngày qua, phía Netflix tại Việt Nam cho biết: “Cảnh được đề cập nằm trong bộ phim “Madam Secretary” được mua bản quyền lên sóng từ năm 2014 và đây là sản phẩm dựa trên kịch bản hư cấu. Nội dung này không có tại Việt Nam và tất cả sự trùng hợp với tình huống hoặc địa điểm có thật đều không phải là chủ ý”.

Phim Mỹ chú thích Hội An là địa danh Trung Quốc, phía Netflix nói gì? - 1


Nhấn để phóng to ảnh

Phố cổ Hội An được chú thích là của Trung Quốc trong phim "Madam Secretary" gây phẫn nộ.

Giải thích thêm về điều này, phía Netflix cho rằng, bộ phim này không được trao bản quyền phát trực tuyến trên Netflix tại Việt Nam. Vì thế, thông tin Netflix đã gỡ bỏ bộ phim này khỏi hệ thống ở Việt Nam là không chính xác.

https://dantri.com.vn/van-hoa/phim-...uoc-phia-netflix-noi-gi-20200605140704786.htm

Giải thích thêm về điều này, phía Netflix cho rằng, bộ phim này không được trao bản quyền phát trực tuyến trên Netflix tại Việt Nam. Vì thế, thông tin Netflix đã gỡ bỏ bộ phim này khỏi hệ thống ở Việt Nam là không chính xác.
 
Vụ này hơi lố rồi đấy. Thế phim Kong quay ở Vịnh Hạ Long với Ninh Bình rồi bảo đấy là ở đảo đầu lâu sao không ai nói gì, lại còn tích cực PR hộ

Gửi từ Samsung SM-G973F bằng vozFApp
như trò hề

“Anh không thể quay ở tháp Eiffel của Pháp mà nói quay ở Las Vegas của Mỹ, nghe rất buồn cười. Nếu dựng lại bối cảnh thì cũng phải chú thích rõ ràng là mô phỏng bối cảnh ở chỗ nọ, chỗ kia. Còn quay ở đâu phải chú thích ở đó, nhất là khi địa danh đó nổi tiếng trên thế giới. Nói “mượn địa điểm để ghi hình cho câu chuyện hư cấu của phim” cũng chỉ là một sự nguỵ biện khó lòng chấp nhận”, NSND Thanh Vân nói thêm.
 

frostblue04

Member
Vụ này hơi lố rồi đấy. Thế phim Kong quay ở Vịnh Hạ Long với Ninh Bình rồi bảo đấy là ở đảo đầu lâu sao không ai nói gì, lại còn tích cực PR hộ

Gửi từ Samsung SM-G973F bằng vozFApp
Vì rõ ràng ai cũng biết là cái đảo đầu lâu đéo có thật và địa điểm đẹp đẽ trong phim là của VN
Đây địa danh của mình, vẻ đẹp của mình, mà ngắn mác tàu vào không ý kiến gì sau này khách quốc tế nó nhìn vào Hội An nó bảo đây là ở TQ cũng cười trừ cho qua à?
 

trada25

Đã tốn tiền
Vì rõ ràng ai cũng biết là cái đảo đầu lâu đéo có thật và địa điểm đẹp đẽ trong phim là của VN
Đây địa danh của mình, vẻ đẹp của mình, mà ngắn mác tàu vào không ý kiến gì sau này khách quốc tế nó nhìn vào Hội An nó bảo đây là ở TQ cũng cười trừ cho qua à?
Mình cũng nghĩ vậy
Chắc về luật thì nó không sai, nhưng chỉ sợ là nó mang tính định hướng. Nhất là trong bối cảnh Việt Nam đang căng thẳng vs TQ ở biển đông rất lâu. Thứ 2 là dưới con mắt quốc tế, nói Hội An nó kêu ở China thì lại hơi có sự đánh đồng...
Cơ bản mình thấy chẳng có vấn đề gì, hơi làm quá nhưng xét về bối cảnh hiện tại + với kiểm duyệt điện ảnh của IQ cao thì sự việc này nổ ra cũng dễ hiểu
 
Mình cũng nghĩ vậy
Chắc về luật thì nó không sai, nhưng chỉ sợ là nó mang tính định hướng. Nhất là trong bối cảnh Việt Nam đang căng thẳng vs TQ ở biển đông rất lâu. Thứ 2 là dưới con mắt quốc tế, nói Hội An nó kêu ở China thì lại hơi có sự đánh đồng...
Cơ bản mình thấy chẳng có vấn đề gì, hơi làm quá nhưng xét về bối cảnh hiện tại + với kiểm duyệt điện ảnh của IQ cao thì sự việc này nổ ra cũng dễ hiểu
Mang đề tài đồng tính nữ, The Chinese botanist's daughters (2006) - tác phẩm hợp tác giữa Pháp và Canada được đạo diễn bởi Đới Tư Kiệt, nhà làm phim người Pháp gốc Hoa, thậm chí đã bị cấm quay phim tại Trung Quốc ngay từ khi dự án mới khởi động. Sự quyết liệt của giới chức nước này khiến đoàn làm phim phải chọn Ba Vì, Hà Nội (Việt Nam) để làm bối cảnh chính. Dù bị cấm tiệt tại Trung Quốc, The Chinese botanist's daughters vẫn gây tiếng vang tại Liên hoan phim Quốc tế Montreal hay Toronto và được đánh giá là một trong những tác phẩm đề tài đồng tính nữ hay nhất
 

eragorc

Junior Member
Ông thớt còn tha thêm về làm gì vậy, cãi nhau bao thớt rồi có thông được đâu :sweat:
Nhắc lại cho mấy # trên là chẳng có chỗ nào nó chú thích Hội An là của TQ cả

Sent from Samsung SM-N960U using vozFApp
 
Ông thớt còn tha thêm về làm gì vậy, cãi nhau bao thớt rồi có thông được đâu :sweat:
Nhắc lại cho mấy # trên là chẳng có chỗ nào nó chú thích Hội An là của TQ cả

Sent from Samsung SM-N960U using vozFApp
Thớt này có thêm thông tin từ phía netflix kìa
 

neverlove88

Member
Cá nhân mình thấy nếu mà nó ghi là Hội An, Trung Quốc thì phản đối có lí hơn .

Gửi từ Samsung SM-N975F bằng vozFApp
 

tua41991

Member
Bọn ngạo nghễ nó nhạy cảm như tró ấy. Trong khi VN định mượn trường quay TQ để làm phim cổ trang. Cười ỉa
 

Cay But Den

Senior Member
Cái này mà phản đối chắc tụi Mễ, Zealand phản đối nhìu nhất, vì đây là chuyên phim trường bọn Mẽo quay cho tùm lum bối cảnh các nước
 

kentdy

Đã tốn tiền
Có phim Cảnh sát hình sự phần nào cũng quay ở Việt Nam rồi lên phim bảo ở Lào hay Thái đấy thôi
 

gia11233

Member
Đáng nhẽ nên nói, sau này mà có phim quay ở vn thì bố dí lol đầu tư vào vs đem chiếu cho.
 
Top