Sáu lỗi phát âm tiếng Anh người Việt thường mắc

meoudom

Senior Member
Lỗi phát âm tiếng lớn nhất của người Việt là không đọc rõ được b và p. Ví dụ pay đi thì nhiều người đọc là bay.
Cái này là do accent của người miền Nam. Dân Bắc hiếm khi thấy mắc phải
 

conkhikho22

Đã tốn tiền
Quên nối âm cái mẹ gì. Phát âm chuẩn thì âm tự nối thôi chứ cần gì phải nối âm :censored:
Thật luôn. Tôi lúc trước nói ngu bm. Xong cũng để ý tập phát âm, sau rồi nói lưu loát nó tự nối vào. Hay vl :big_smile:
 
Phát âm ngu hiện giờ đều do lỗi của giáo viên tiếng anh cấp 1 2 3 hết. Ngày xưa phụ huynh 1 đứa bạn là tây đến ý kiến với nhà trường, gọi cả tổ tiếng anh lên ko ai nói chuyện được với nó. đấy là còn ở thành phố nhé, con mấy bạn ở quê thì xác định mù tiếng anh đến lúc lên đại học.
Giờ thông tin phát triển nên nhiều nguồn học tốt, chứ 8x đầu 9x nói tiếng anh ngu bỏ mẹ.
 

Krooz

Member
Ôi dào các ông cứ quan trọng hóa vấn đề. Cái chính là môi trường các ông sống và làm việc nó yêu cầu tiếng Anh ở mức nào thì mình đáp ứng ở mức đó. Mục đích học tiếng Anh chỉ là để nghe hiểu và đọc tài liệu thì cần đéo gì phải luyện nói khi cả đời ông chỉ núp sau cái màn hình và gõ code?
Thông thạo tiếng Anh là tốt, nhưng thời gian và nguồn lực có hạn thì nên tập trung cho những cái khác quan trọng hơn.

Con bạn tôi làm ở cty chuyên mảng đào tạo, kể rằng đám du học sinh về nước làm việc, tiếng Anh trôi trảy, Ielts 7.0 gì đó trở lên mà lương chỉ cỡ 10-15 củ. Mình mà nói tiếng Anh với bọn đó thì thấy tự ti vkl ra, chúng nó cười mình thối mũi. Nhưng tới lúc nhắc tới chuyện thu nhập thì tôi chỉ nhìn chúng nó cười thông cảm.

Nên tóm lại vấn đề chính là mục đích học ngoại ngữ để làm gì, chứ đừng quan trọng mấy cái phải đúng cái này cái nọ
 

Baby | DieHard

Thanh niên vui vẻ
Tayto
Ôi dào các ông cứ quan trọng hóa vấn đề. Cái chính là môi trường các ông sống và làm việc nó yêu cầu tiếng Anh ở mức nào thì mình đáp ứng ở mức đó. Mục đích học tiếng Anh chỉ là để nghe hiểu và đọc tài liệu thì cần đéo gì phải luyện nói khi cả đời ông chỉ núp sau cái màn hình và gõ code?
Thông thạo tiếng Anh là tốt, nhưng thời gian và nguồn lực có hạn thì nên tập trung cho những cái khác quan trọng hơn.

Con bạn tôi làm ở cty chuyên mảng đào tạo, kể rằng đám du học sinh về nước làm việc, tiếng Anh trôi trảy, Ielts 7.0 gì đó trở lên mà lương chỉ cỡ 10-15 củ. Mình mà nói tiếng Anh với bọn đó thì thấy tự ti vkl ra, chúng nó cười mình thối mũi. Nhưng tới lúc nhắc tới chuyện thu nhập thì tôi chỉ nhìn chúng nó cười thông cảm.

Nên tóm lại vấn đề chính là mục đích học ngoại ngữ để làm gì, chứ đừng quan trọng mấy cái phải đúng cái này cái nọ
Có thể vì a biết toàn những thợ code quèn thôi, cả đời chôn mông ở cty nghe thằng PM bảo gì làm đấy, cuối tháng cầm 15-20 củ rồi than thân trách phận. Làm kỹ thuật cũng rất cần tiếng Anh, có như thế mới mong phát triển dc.

Tôi ví dụ 1 trường hợp của tôi ngay hqua nhé, nếu chỉ dừng lại ở đọc hiểu thì chịu hẳn luôn phải ko?

IMG_20200722_133718.jpg
 

Krooz

Member
Có thể vì a biết toàn những thợ code quèn thôi, cả đời chôn mông ở cty nghe thằng PM bảo gì làm đấy, cuối tháng cầm 15-20 củ rồi than thân trách phận. Làm kỹ thuật cũng rất cần tiếng Anh, có như thế mới mong phát triển dc.

Tôi ví dụ 1 trường hợp của tôi ngay hqua nhé, nếu chỉ dừng lại ở đọc hiểu thì chịu hẳn luôn phải ko?

View attachment 125008
haha anh đọc hiểu có vấn đề à?
Tôi đã bảo là tùy mục đích mà. Anh làm ở vị trí cần giao tiếp thì đương nhiên a phải giao tiếp tốt rồi. Nhưng lúc đó việc hiểu bên kia nói gì và nói cho bên kia hiểu nó cũng chả cần phải phát âm đúng chuẩn. Nếu anh từng làm việc với tụi Ấn, Nhật, Sing, Thái thì sẽ thấy chúng nó nói còn thua Việt nam nhiều. Nhưng công việc vẫn trôi, giao tiếp vẫn bình thường
Mà tôi có dòng nào nói thợ code lương 15-20tr à? Viết tiếng Việt đọc còn đéo hiểu mà bày đặt Engrisk.
 

KysuNongNghiep

Junior Member
T làm kỹ thuật nên chỉ xác định đọc viết thông thạo. Đối tác có đội kinh doanh làm việc chém gió, mà tlieu maketing, quảng cáo, spec của cty toàn phòng kỹ thuật đi dịch:D
 

trunkz

Đã tốn tiền
Ôi dào các ông cứ quan trọng hóa vấn đề. Cái chính là môi trường các ông sống và làm việc nó yêu cầu tiếng Anh ở mức nào thì mình đáp ứng ở mức đó. Mục đích học tiếng Anh chỉ là để nghe hiểu và đọc tài liệu thì cần đéo gì phải luyện nói khi cả đời ông chỉ núp sau cái màn hình và gõ code?
Thông thạo tiếng Anh là tốt, nhưng thời gian và nguồn lực có hạn thì nên tập trung cho những cái khác quan trọng hơn.

Con bạn tôi làm ở cty chuyên mảng đào tạo, kể rằng đám du học sinh về nước làm việc, tiếng Anh trôi trảy, Ielts 7.0 gì đó trở lên mà lương chỉ cỡ 10-15 củ. Mình mà nói tiếng Anh với bọn đó thì thấy tự ti vkl ra, chúng nó cười mình thối mũi. Nhưng tới lúc nhắc tới chuyện thu nhập thì tôi chỉ nhìn chúng nó cười thông cảm.

Nên tóm lại vấn đề chính là mục đích học ngoại ngữ để làm gì, chứ đừng quan trọng mấy cái phải đúng cái này cái nọ
Bạn tư duy học đối phó, người khác tư duy đằng nào cũng mất công học rồi thì cố mà học cho nó đúng cách, vậy thôi. Chứ lôi thu nhập với tiếng Anh ra thì nó lại chả liên quan vì tiền của mấy ông cỡ như sếp mình chấp hết cả lũ thông dịch viên cộng lại, chả lẽ mấy người đó lại khinh nhau.
 

Krooz

Member
Bạn tư duy học đối phó, người khác tư duy đằng nào cũng mất công học rồi thì cố mà học cho nó đúng cách, vậy thôi. Chứ lôi thu nhập với tiếng Anh ra thì nó lại chả liên quan vì tiền của mấy ông cỡ như sếp mình chấp hết cả lũ thông dịch viên cộng lại, chả lẽ mấy người đó lại khinh nhau.
Em có nói rõ là biết thì tốt, NHƯNG KHI THỜI GIAN VÀ NGUỒN LỰC CÓ HẠN THÌ NÊN ƯU TIÊN CÁI NÀO CẦN HƠN. Chứ em có bảo là học đối phó hay gì đâu bác?
Ví dụ của em để chỉ ra việc cứ so kè nhau việc phát âm đúng, ngữ pháp chuẩn mực mới tốt là rất ngu ngốc. Có nhiều thứ quan trọng hơn việc đó nhiều. Bây giờ bắt 1 ông 8x phải phát âm và ngữ điệu chuẩn Anh hay Mỹ thì có phải ngớ ngẩn không. Vì tầm đó học tiếng Anh từ nhỏ đã gặp quá nhiều vấn đề rồi. Tụi 9x 2k bây giờ điều kiện học hành nó hơn hẳn ngày xưa, nói đương nhiên hay hơn nhiều.
 

Freddie Mercury

Đã tốn tiền
trước học Tiếng Anh trường làng cũng toàn phiên âm sang tiếng Việt :doubt:
sau 1 thời gian ôm cuốn từ điển + tự mò đc mấy cái phiên âm IPA thì giờ tự tin nhìn 1 từ kể cả ko biết nghĩa vẫn đọc và phát âm tương đối chuẩn :byebye:
khi phát âm chuẩn thì việc nghe rất đơn giản :big_smile:
nhưng mà học TA 25 năm nay giờ vẫn cảm thấy không thể giao tiếp đc bình thường vì kỹ năng nói rất kém do ko có điều kiện dùng :too_sad:
 
Top