kiến thức Tất tần về Tiếng Anh cho dân IT (Hoặc tương tự).

wantsomethingbad said:

e thì bị vấn đề về nói, nghe đọc khá ổn nhưng cứ muốn nói cái j là rặn ko ra từ hoặc là tâm lý sợ sai ngữ pháp nên cuối cùng chả nghĩ ra j để nói

Click to expand...

condao said:

Bí quyết của mình là không bao giờ nói tiếng Anh với người VN, ai nói gì kệ đừng bắt chước nói theo sẽ sai hết

Click to expand...

duykhanh471 said:

Mình thấy thế này hơi nói quá.

1. Không phải sai khi khá nhiều người Việt phát âm chưa ổn nhưng mình nghĩ giọng của đầy các nước khác mặt bằng chung cũng không ổn (Danh sách những người từ những nước t đã có dịp bắt chuyện cùng như Ấn Độ, Brazil, Ba Lan, Nga, Nigeria, Indonesia, Malaysia, Thổ Nhĩ Kì .v.v. Có một số ông Brazil, Native Spanish hoặc dân Bắc Âu như Phần Lan hoặc Thụy Điển nói Tiếng Anh khá tốt (Thụy Điển thì chắc cỡ native r tại t nghe t không phân biệt được) nhưng ít nhất là giới hạn trong những người t có dịp bắt chuyện cùng). Nên t nghĩ là sẽ đúng hơn nếu nói là "Tập trung nghe người nói Tiếng Anh bản ngữ nói" thay vì dùng một câu áp đặt như thế này.

2, Những người Việt nói Tiếng Anh tốt
Có một số lượng không nhỏ những người Việt sống ở Việt Nam mà có thể nói Tiếng Anh đạt mức độ gần bản ngữ. Lấy ví dụ là t (gần gần )) và đám bạn trong lớp chuyên Anh của t (Tiếp xúc với Media Tiếng Anh từ sớm), và khá nhiều người Việt sống ở Việt Nam t có dịp trò chuyện trên Discord.

Bí quyết này của chú thì cháu xin phép "take it with a grain of salt".

Click to expand...

ViEch said:

T thì nghĩ ae nên học 1 lớp phát âm, cách học hồi trước dạy phát âm lỗi khá nhiều, nên giao tiếp tiếp không được.
Đi học một lớp cho biết đúng là nó như thế nào, rồi tự sửa dần dần, kiểu ngày dành vài phút đọc rồi record lại rồi nghe lại, thấy chổ nào cần sửa cho đúng thì sửa lại, t dùng cách này thấy nói chuyện dễ nghe hơn hẳn.
Từ vựng IT thì t thấy không có khó, vì lúc làm cũng xài nhiều rồi, chủ yếu sao nói người ta hiểu được thôi.

Click to expand...

mrdendiboss said:

Thớt là AGI của mod à , đăng nhiều bài share kiến thức thế

Click to expand...

condao said:

Không nói tầm rộng, với mỗi cá nhân, muốn tốt muốn giỏi chỉ có cách học đúng, còn học sai thì sẽ thành nói sai ngay lập tức.

Click to expand...

duykhanh471 said:

Hmm? AGI là gì thế fen? T rảnh nên ngồi nghĩ mấy cái hay hay rồi ngồi viết ra thôi

Click to expand...

duykhanh471 said:

Tính đến thời điểm hiện tại thì t thấy là chưa có một Thread nào thực sự tâm huyết và ổn trong chủ đề này và những lời khuyên được đưa ra trong các Thread hỏi riêng về vấn đề này đều rất nửa vời hoặc cũng có những Thread để quảng cáo khóa học.

Background của cá nhân t: Tiếng Anh hiện tại là C1 (Tự ước lượng, cũng đa phần là tự học mà lên đến đấy luôn). Học lập trình, Linux, khoa học máy tính từ khoảng 4 năm trước (Giờ vẫn ngu) và hoàn toàn bằng Tiếng Anh từ hồi đó đến giờ. Cả kĩ năng IT lẫn Tiếng Anh của t cải thiện dần theo thời gian. Thời gian này đang học lại lên C2 (Có một Thread riêng về cái này bên khu Ngoại Ngữ trong Voz luôn: thảo luận - Nhật kí Tiếng Anh: Tự leo lên C2 từ B2-C1 thông qua Immersion (https://voz.vn/t/nhat-ki-tieng-anh-tu-leo-len-c2-tu-b2-c1-thong-qua-immersion.971461/)).

Dù thế thì có gì sai các fen nhớ nhắc nha để sửa không thì đi )

Có hai kiểu phổ biến là (IMHO):

• Tiếng Anh bồi, tức là Tiếng Anh đủ để đọc tài liệu (Dù vậy mình vẫn gợi ý học thêm lên ít nhất B2).
• Không biết gì: Không học nổi IT, vấn đề ở đây là về tài nguyên (Bằng Tiếng Anh là nhiều nhất và mới nhất) và công nghệ (Các Documentation, các chủ đề thảo luận về các công nghệ đều chỉ có bằng Tiếng Anh là nhiều).

Mình thấy rất ít người làm IT mà thực sự có thể sử dụng Tiếng Anh tốt. Dù mình thấy là cũng chẳng vấn đề lắm vì cơ bản vẫn code, đọc tài liệu với stackoverflow được. Nhưng nếu bạn có định hướng muốn học "computer-science" roadmap như OSSU, teachyourselfcs hay muốn hiểu sâu hơn khi đọc tài liệu hoặc cải thiện Tiếng Anh hiện tại thì đừng ngại dành thêm 2 - 3 tiếng/ngày để học Tiếng Anh.

Với dân IT thì mình gợi ý là tự học Tiếng Anh ở nhà, vì:

• Khối lượng kiến thức đồ sộ trên Internet
• Khó tìm được ai dạy bạn được ở mảng này (Mình chưa thấy ai dạy được Tiếng Anh chuyên ngành thực sự tốt theo kiểu thực chiến vì họ chỉ là người dạy thôi).
• Trung tâm hay các lớp dạy thường hướng về thi chứng chỉ hơn

1. Cho những người chưa biết gì Tiếng Anh​

Hãy học từ đầu và hai phần quan trọng nhất là từ vựng và ngữ pháp.​

1.1 Từ vựng​

Bạn nên (buộc phải) sử dụng Anki để cải thiện khả năng nhớ từ thông qua SRS. Đừng mất công học các "bài giảng từ vựng". Cách học từ vựng tốt là:

• Đọc câu ví dụ: Mở một từ điển Anh - Việt (Mới bắt đầu chưa nên dùng từ điển đơn ngữ), tra từ rồi đọc câu ví dụ để biết đi cùng cả câu thì nghĩa là gì và cách dùng từ đó trong ngữ cảnh.
• Thêm vào Anki nếu cần: Mới đầu khi bạn mới sử dụng Anki và đồng thời mới học Tiếng Anh thì nên dùng bộ thẻ (khoảng) 1500 từ vựng cơ bản. Rồi trong lúc học mà bạn có từ nào muốn ghi nhớ để sử dụng thường xuyên hãy thêm nó vào Anki.

Anki là một phần mềm tương đối khó dùng, bạn nên xem hướng dẫn trên Youtube để làm quen.

1.2 Ngữ pháp​

Học hết bộ ba quyển Grammar In Use (Essential Grammmar in Use, English Grammar In Use, Advanced Grammar in Use tương ứng với sơ cấp -> trung cấp -> cao cấp).

Cả ba quyển này đều là Tiếng Anh, mấy bác có thể tìm bản dịch Tiếng Việt đọc hoặc xem video bài giảng trên Youtube.

Đọc thêm về vụ này: kiến thức - Tự học ngữ pháp Tiếng Anh (https://voz.vn/t/tu-hoc-ngu-phap-tieng-anh.1021290)

2. Cài đặt và sử dụng từ điển:​

2.1. Cài đặt từ điển​

Một gợi ý tốt là sử dụng Yomitan hoặc Goldendict. T gợi ý dùng Yomitan vì nó tích hợp trên trình duyệt luôn nên vừa tra vừa đọc cho nhanh (Điểm trừ là vì làm cho dân học Tiếng Nhật nên từ điển Tiếng Anh gần như không có hoặc rất ít, điểm trừ nữa là không có từ điển chuyên ngành IT, ít nhất là t chưa tìm được).

Hướng dẫn cài đặt t có viết trên trang riêng: Mining - Tôi luyện Tiếng Anh - Khu học mở. (https://daihocmo.github.io/tieng-anh/setup/) (Nếu có ông nào lập trình tốt mà làm được từ điển cho Yomitan thì nhớ ping t nha ) t không biết làm).

Gợi ý thêm:

• Còn một hướng khác tùy chọn là mọi người có thể tải thêm từ điển kĩ thuật Anh - Việt của Prodict nếu cần (Nếu mọi người sử dụng Goldendict).
• Có từ điển Anh - Việt cho Yomitan nhưng không hỗ trợ tự động chia động từ khi tra từ nên không ổn lắm

2.2 Simple-IT-English​

Có một repo về từ điển các từ Tiếng Anh thường dùng trong IT: Simple-IT-English

Có định nghĩa bằng Anh - Anh với Tiếng Trung thôi. Cá nhân t chưa đọc hết nhưng khá nhiều từ t không dùng. Nếu các fen có từ chuyên ngành nào muốn tra trong từ điển này thì cứ vào trang Github Page của nó rồi Ctrl + F là xong.

3. Nâng cao​

Nếu không ngại mời các fen đọc "How to learn English" của Antimoon: How to learn English | Antimoon (https://www.antimoon.com/how/howtolearn.htm)

Hoặc đọc luôn Thread t cho trên Voz: kiến thức - Tự học Tiếng Anh chuyên ngành (ESP) cho rất nhiều ngành (https://voz.vn/t/tu-hoc-tieng-anh-chuyen-nganh-esp-cho-rat-nhieu-nganh.994251/)

3.1 Dùng từ điển đơn ngữ.​

Không phải từ nào cũng chuyển ngữ về Tiếng Việt đủ tốt với nhiều từ còn không có Tiếng Việt nên các bác cứ xác định tinh thần tập dùng từ điển đơn ngữ nha. Mới đầu tập thì cứ tra đơn ngữ, không hiểu nghĩa lắm thì lại tra tương tự bên song ngữ.

Đọc thêm bài này bằng Tiếng Anh:

• Monolingual Guide - TheMoeWay (https://learnjapanese.moe/monolingual/) (Có bản dịch Tiếng Việt cho bài này nếu các bác muốn: Hướng dẫn học đơn ngữ - TheMoeWay - Tự học Tiếng Nhật (https://daihocmo.github.io/tieng-nhat/monolingual/))
• Example sentences in dictionaries: More important than definitions | Antimoon (https://www.antimoon.com/how/examplesent.htm)

3.2 Đọc và nghe càng nhiều càng tốt​

Đọc Documentation, hướng dẫn, best practices, tranh luận trên HackerNews, Lobste.rs, Tilde hoặc chỗ nào cũng được rồi học từ vựng từ đấy luôn.
Chán thì ngồi xem Fireship, Computerphile, Molly Rocket, CppTalks hoặc bất cứ cách Stream lập trình nào bạn thích.
Có từ vựng hay cấu trúc ngữ pháp gì muốn học thì cứ Anki thẳng tiến ) Farm nhiều là lên Level



Các fen có thể tham gia nhóm học Tiếng Anh trên Discord.

Join the Tự luyện ngoại ngữ Discord Server!

Check out the Tự luyện ngoại ngữ community on Discord - hang out with 571 other members and enjoy free voice and text chat.

discord.gg

Click to expand...

vuilachinh777 said:

Em thấy chính ra cái Toeic hay, nhiều nội dung phù hợp môi trường giao tiếp đi làm, những ai hay xem phim với nghe nhạc Anh Mỹ học TOEIC càng tiện. Mà ở VN hoi trọng IELTS quá

Click to expand...

chube_ngoknghech said:

cái chính là toeic 2 kỹ năng nó k có ổn cho môi trường giao tiếp. Nếu 4 kỹ năng thì ok đó

Click to expand...

vuilachinh777 said:

2 skill thì mọi ng thi đỡ ngại nhưng đúng là phải phát huy đầy đủ bộ tứ. Hy vọng bên ấy họ cải tiến mạnh mẽ hơn

Click to expand...

vuilachinh777 said:

Em thấy chính ra cái Toeic hay, nhiều nội dung phù hợp môi trường giao tiếp đi làm, những ai hay xem phim với nghe nhạc Anh Mỹ học TOEIC càng tiện. Mà ở VN hoi trọng IELTS quá

Click to expand...

vuilachinh777 said:

Em thấy chính ra cái Toeic hay, nhiều nội dung phù hợp môi trường giao tiếp đi làm, những ai hay xem phim với nghe nhạc Anh Mỹ học TOEIC càng tiện. Mà ở VN hoi trọng IELTS quá

Click to expand...

Bá Kiến 276 said:

Cứ học Anh - Việt riết r chỉ giỏi đọc thôi, đến lúc nói câm như hến

Click to expand...