Thắc mắc tiếng Pháp

Nãy em phản biện luận văn xong thì thấy thầy chấm điểm em bằng tiếng Pháp. Em tra gg dịch thì thấy hình như không đúng lắm. Bác nào biết tiếng Pháp dịch giúp em với ạ.
Nguyên câu là "ce sera neu cinq"

via theNEXTvoz for iPhone

neu cinq hay neuf cinq, neuf là số 9, cinq là số 5

Ce sera neuf cinq = nó sẽ là 9 5? 95 của bọn này là quatre-vingt-quinz, tuyf theo khung điểm bác tự xét nhé

via theNEXTvoz for iPad

tithaidang said:

Ce sera neuf cinq = nó sẽ là 9 5? 95 của bọn này là quatre-vingt-quinz, tuyf theo khung điểm bác tự xét nhé

via theNEXTvoz for iPad

Click to expand...

thầy em người Việt á bác, chả hiểu sao ghi điểm em bằng tiếng Pháp luôn =]]

via theNEXTvoz for iPhone

minhlee.84 said:

thầy em người Việt á bác, chả hiểu sao ghi điểm em bằng tiếng Pháp luôn =]]

via theNEXTvoz for iPhone

Click to expand...

Rảnh thật sao k ghi số luôn

Sent from Google Pixel 5a using vozFApp

minhlee.84 said:

Nguyên câu là "ce sera neu cinq"

Click to expand...

Ce Sera neuf cinq,
nghĩa là thầy của bác đã làm "CS 9 năm" ít hơn mình làm ở Scotland Yard 3 năm.

thầy muốn chơi trội mà viết còn đ ra hồn.
Neuf virgule cinq ou neuf cinq ou un autre mot ? dis lui d'utiliser le viet au lieu de compliquer la vie des autres avec une langue qu'il matrise même pas.

tithaidang said:

Rảnh thật sao k ghi số luôn

Sent from Google Pixel 5a using vozFApp

Click to expand...

cái này là chấm điểm phản biện xong mới ra hội đồng bảo vệ á bác, nên kiểu ghi vậy cho sinh viên không biết được á, còn em lén nhìn lắm mới nhìn được mấy chữ kia

via theNEXTvoz for iPhone

Chuôis said:

thầy muốn chơi trội mà viết còn đ ra hồn.
Neuf virgule cinq ou neuf cinq ou un autre mot ? dis lui d'utiliser le viet au lieu de compliquer la vie des autres avec une langue qu'il matrise même pas.

Click to expand...

ghi kiểu cố tình ko cho em biết á bác, em cố lén nhìn lắm mới thấy được

via theNEXTvoz for iPhone

Thầy làm màu thế

via theNEXTvoz for iPad

Ké cho em hỏi học tiếng Pháp giao tiếp ở HN thì đâu tốt mà giá phải chăng chút. Tks các bác

tối về nhắn cho thầy: voulez vous coucher avec moi ce soir? je vais vous sucer et branler tressss bien.
Xong thầy cho 10d ngay, nếu cần thì nhắn thêm: J'ai un tellement beau cul