Người lương thiện
Member
Nảy đi ngang qua nhà một bà già, hình như bả đang mắng ông con của bả thì phải. "Thằng ôn thần, thằng dịch vật"
Tự nhiên cảm giác sao nghe câu này vừa quen thuộc lại vừa hợp với thời này các fen ạ. Câu nguyên văn là "Ôn hoàng, dịch vật" đó.
Đã lâu lắm rồi, không biết là từ bao giờ đã không còn nghe người ta đùa giỡn hay mắng nhau những câu như thế nữa ... lúc nhỏ tôi hay nghe những câu này lắm.
Đó là khi những người hàng xóm hay trêu ghẹo và nói vui với nhau, khi cha mẹ, anh em bực tức nhưng không đến nỗi nóng cũng mắng nhau như thế ...
Thời nay mắng yêu nhau "Thằng dịch vật" thì tôi nghĩ rằng nghe rất hợp thời.
Trước đây cũmg có lúc người ta hay nói vui: Cái đồ "Ôn hoàng, hột vịt lộn". Không biết có ai còn nhớ không?
Nhờ bạn #6 nói mà mình nhớ thêm cái câu vô cùng đơn giản và vui như này "Cái đồ mắc dịch"
P/s: Ôn thần/Ôn hoàng: người xưa quan niệm dịch do thần thánh tạo ra và ngày xưa hay gọi là bị Ôn dịch.
Dịch vật: bị bệnh dịch tấn công (dính bệnh) và bị vật chết ...
Tự nhiên cảm giác sao nghe câu này vừa quen thuộc lại vừa hợp với thời này các fen ạ. Câu nguyên văn là "Ôn hoàng, dịch vật" đó.
Đã lâu lắm rồi, không biết là từ bao giờ đã không còn nghe người ta đùa giỡn hay mắng nhau những câu như thế nữa ... lúc nhỏ tôi hay nghe những câu này lắm.
Đó là khi những người hàng xóm hay trêu ghẹo và nói vui với nhau, khi cha mẹ, anh em bực tức nhưng không đến nỗi nóng cũng mắng nhau như thế ...
Thời nay mắng yêu nhau "Thằng dịch vật" thì tôi nghĩ rằng nghe rất hợp thời.
Trước đây cũmg có lúc người ta hay nói vui: Cái đồ "Ôn hoàng, hột vịt lộn". Không biết có ai còn nhớ không?
Nhờ bạn #6 nói mà mình nhớ thêm cái câu vô cùng đơn giản và vui như này "Cái đồ mắc dịch"
P/s: Ôn thần/Ôn hoàng: người xưa quan niệm dịch do thần thánh tạo ra và ngày xưa hay gọi là bị Ôn dịch.
Dịch vật: bị bệnh dịch tấn công (dính bệnh) và bị vật chết ...
Last edited:
