thắc mắc Theo mọi người thấy thì nên học song bằng 2 ngôn ngữ không?

scarletrosabella

Junior Member
Chào mn, mình đang là sinh viên năm 2 của một trường đại học, ngành nn Nhật. Mình chỉ cảm thấy yêu thích học về ngôn ngữ, đặc biệt thích là tiếng Anh. Mình không coi ngôn ngữ là một công cụ để giao tiếp mà coi nó là cả một nghề nghiệp của mình sau này. Nên giờ đây mình đang có ý định học thêm một ngành học nữa song song với ngành học hiện tại là ngành ngôn ngữ Anh. Tạm thời mình chưa thật sự rõ ràng về mong muốn nghề nghiệp sau này, mình chỉ biết là mình thích học ngôn ngữ. Theo mn thì nên hay không ạ?
 
Last edited:

Hipro

Senior Member
Nếu tiếng Anh của bạn đủ để giao tiếp thì bạn có thể chọn học thêm tiếng Hàn, Trung. Cơ hội việc làm và thu nhập sau này sẽ tốt hơn rất nhiều. Tiếng Hàn, Trung việc làm nhiều hơn tiếng Nhật nhiều bạn ạ, cạnh tranh cũng thấp hơn.
Bạn có thể kiếm GPA cao, học thi cố hsk5 (tiếng Trung), sau đó tự xin học bổng thạc sỹ du học Trung quốc, vừa đi học để biết đây biết đó, vừa suy nghĩ tiếp mình thực sự thích gì.
 

scarletrosabella

Junior Member
Nếu tiếng Anh của bạn đủ để giao tiếp thì bạn có thể chọn học thêm tiếng Hàn, Trung. Cơ hội việc làm và thu nhập sau này sẽ tốt hơn rất nhiều. Tiếng Hàn, Trung việc làm nhiều hơn tiếng Nhật nhiều bạn ạ, cạnh tranh cũng thấp hơn.
Bạn có thể kiếm GPA cao, học thi cố hsk5 (tiếng Trung), sau đó tự xin học bổng thạc sỹ du học Trung quốc, vừa đi học để biết đây biết đó, vừa suy nghĩ tiếp mình thực sự thích
bố mẹ mình muốn hướng cho đi dạy trung tâm é, vậy thì ngôn ngữ nào tốt nhỉ
 

Hipro

Senior Member
dạy trung tâm thì tiếng Trung, Anh, Hàn, Nhật đều ok. Nhưng ngon nhất là tiếng Trung vì có học bổng giáo viên hán ngữ quốc tế, không khó để xin được.
 

Zlerine

Junior Member
Chào thím nếu hiện tại thím đang học ngành ngôn ngữ Anh rồi thì tôi khuyên không nên học một ngành ngôn ngữ nữa mà nên học một ngành khác để bổ trợ cho ngành học sẵn có của thím. Nma theo tôi thì oke nhất không nên học song bằng ở ĐH ít nhất là tại VN. Vừa tốn thời gian vừa tốn công sức, áp lực cũng cao nếu thím mong muốn ra trường sớm. Nếu thím muốn học 1 ngôn ngữ nữa hãy học ở các trung tâm bên ngoài hoặc tự học là oke nhất rồi, các kĩ năng nghề nghiệp khác cũng vậy. Bảng điểm thím oke mà gia đình cũng có điều kiện thì đi học thạc sĩ nước ngoài cũng được.
 

scarletrosabella

Junior Member
Chào thím nếu hiện tại thím đang học ngành ngôn ngữ Anh rồi thì tôi khuyên không nên học một ngành ngôn ngữ nữa mà nên học một ngành khác để bổ trợ cho ngành học sẵn có của thím. Nma theo tôi thì oke nhất không nên học song bằng ở ĐH ít nhất là tại VN. Vừa tốn thời gian vừa tốn công sức, áp lực cũng cao nếu thím mong muốn ra trường sớm. Nếu thím muốn học 1 ngôn ngữ nữa hãy học ở các trung tâm bên ngoài hoặc tự học là oke nhất rồi, các kĩ năng nghề nghiệp khác cũng vậy. Bảng điểm thím oke mà gia đình cũng có điều kiện thì đi học thạc sĩ nước ngoài cũng được.
mình đang học nn Nhật á, đang định học song bằng nn Anh, nhưng theo như bạn nếu học ở trung tâm thì sau này nếu rẽ sang đi dạy thì có chỗ nào nhận không??? và chắc có bằng đh thì vẫn hơn là chỉ có mỗi chứng chỉ như IELTS nhỉ?
 

Zlerine

Junior Member
mình đang học nn Nhật á, đang định học song bằng nn Anh, nhưng theo như bạn nếu học ở trung tâm thì sau này nếu rẽ sang đi dạy thì có chỗ nào nhận không??? và chắc có bằng đh thì vẫn hơn là chỉ có mỗi chứng chỉ như IELTS nhỉ?
Bằng đại học thì thím vẫn phải có một khóa học sư phạm nữa thì mới đi dạy được chứ trừ khi thím học bằng 2 ở sư phạm thôi. Thì đi dạy ở THPT hay ĐH thì cũng đều yêu cầu nghiệp vụ sư phạm mà thím.
 

scarletrosabella

Junior Member
Bằng đại học thì thím vẫn phải có một khóa học sư phạm nữa thì mới đi dạy được chứ trừ khi thím học bằng 2 ở sư phạm thôi. Thì đi dạy ở THPT hay ĐH thì cũng đều yêu cầu nghiệp vụ sư phạm mà thím.
ừm nhừng để đi dạy ở đh người ta còn yêu cầu có bằng tốt nghiệp của ngôn ngữ đó nữa ấy, còn đi học trung tâm ra thôi xong thi lấy chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm thì cũng đâu đáp ứng đủ yêu cầu đâu đúng ko ??? Còn dạy bên ngoài trung tâm hay gì thì không rõ nữa @@
 

Zlerine

Junior Member
ừm nhừng để đi dạy ở đh người ta còn yêu cầu có bằng tốt nghiệp của ngôn ngữ đó nữa ấy, còn đi học trung tâm ra thôi xong thi lấy chứng chỉ nghiệp vụ sư phạm thì cũng đâu đáp ứng đủ yêu cầu đâu đúng ko ??? Còn dạy bên ngoài trung tâm hay gì thì không rõ nữa @@
Nhìn chung thì cũng tùy định hướng tương lai của thím. Nếu là tôi thì tôi sẽ không chọn học bằng 2 là một ngôn ngữ khác khi tôi đã học ngôn ngữ rồi. Thay vào đó tôi sẽ chọn học ngành khác ngôn ngữ để có nhiều cơ hội hơn trong tương lai. Chúc thím sớm tìm được định hướng cho bản thân mình!
 

trolls

Senior Member
Chào mn, mình đang là sinh viên năm 2 của một trường đại học, ngành nn Nhật. Mình chỉ cảm thấy yêu thích học về ngôn ngữ, đặc biệt thích là tiếng Anh. Mình không coi ngôn ngữ là một công cụ để giao tiếp mà coi nó là cả một nghề nghiệp của mình sau này. Nên giờ đây mình đang có ý định học thêm một ngành học nữa song song với ngành học hiện tại là ngành ngôn ngữ Anh. Tạm thời mình chưa thật sự rõ ràng về mong muốn nghề nghiệp sau này, mình chỉ biết là mình thích học ngôn ngữ. Theo mn thì nên hay không ạ?
VNU hả em? Nếu chỉ thiên về ngôn ngữ thì có 1 số nhóm nghề mình biết:
  • Biên, phiên dịch (trình càng cao càng sâu thì cơ hội kiếm $ càng nhiều, ngoại hình tốt ăn nói lưu loát thì có thể đi làm MC sự kiện cát xê vài tr đến vài chục tr 1 lần, dịch đạt đến level ca bin thì vài triệu một buổi ngồi,...). Làm cứng thì có thể mở văn phòng dịch vụ biên phiên dịch. Còn nhiều nghề như dịch truyện, dịch sách, v.v.v
  • Đi dạy trung tâm, mở trung tâm, dạy tại gia (dạy tt tiếng nhật cho XKLĐ 10-15tr 1 tháng, các loại hình trung tâm khác chắc không khá hơn). Mở trung tâm tiếng nhật thì kén khách, thị trường bé, tiếng anh thì cạnh tranh khốc liệt. Bạn mình dạy tại gia hơn chục năm nay, chả có bằng đại học, chỉ có bằng ielts và 1 cái chứng chỉ gì đó cho người dạy ngoại ngữ thôi. Chăm chỉ cày cuốc và maketing tốt thì 30-60tr 1 tháng, nhưng làm bửa mặt.
  • Biết ngôn ngữ + 1 chuyên môn nào đó thì có cơ hội làm cho các tập đoàn, c ty nước ngoài, cơ hội bay nhảy nhiều, lương thì cũng ko nói trước được, nhưng cơ bản là sáng. Ví dụ ngoại ngữ + xuất nhập khẩu, kinh tế, kế toán, kiểm toán, luật,... Nhưng cũng phải kha khá tiếng Anh, tiếng Nhật không là không đủ, cơ hội ngon ít đi.
  • Nghề nữa là hướng dẫn viên du lịch, chắc ko phải bàn nữa.
Kết luận:
  • Nếu xác định làm chuyên tiếng Nhật thì không nên học NN Anh mà nên theo hướng học 1 chuyên ngành có chuyên môn nào mình thích, phù hợp (thường thì liên quan đến business là dễ kiếm việc ngon, kỹ thuật cũng ngon nhưng khó xơi hơn).
  • Còn nếu chuyên ngành là cả 2 ngôn ngữ thì cũng okie thôi, nhưng tính bổ trợ cho nhau không cao mà sẽ thiên về kiểu chọn làm cái này thì mất cái kia.
 

vietquat

Junior Member
VNU hả em? Nếu chỉ thiên về ngôn ngữ thì có 1 số nhóm nghề mình biết:
  • Biên, phiên dịch (trình càng cao càng sâu thì cơ hội kiếm $ càng nhiều, ngoại hình tốt ăn nói lưu loát thì có thể đi làm MC sự kiện cát xê vài tr đến vài chục tr 1 lần, dịch đạt đến level ca bin thì vài triệu một buổi ngồi,...). Làm cứng thì có thể mở văn phòng dịch vụ biên phiên dịch. Còn nhiều nghề như dịch truyện, dịch sách, v.v.v
  • Đi dạy trung tâm, mở trung tâm, dạy tại gia (dạy tt tiếng nhật cho XKLĐ 10-15tr 1 tháng, các loại hình trung tâm khác chắc không khá hơn). Mở trung tâm tiếng nhật thì kén khách, thị trường bé, tiếng anh thì cạnh tranh khốc liệt. Bạn mình dạy tại gia hơn chục năm nay, chả có bằng đại học, chỉ có bằng ielts và 1 cái chứng chỉ gì đó cho người dạy ngoại ngữ thôi. Chăm chỉ cày cuốc và maketing tốt thì 30-60tr 1 tháng, nhưng làm bửa mặt.
  • Biết ngôn ngữ + 1 chuyên môn nào đó thì có cơ hội làm cho các tập đoàn, c ty nước ngoài, cơ hội bay nhảy nhiều, lương thì cũng ko nói trước được, nhưng cơ bản là sáng. Ví dụ ngoại ngữ + xuất nhập khẩu, kinh tế, kế toán, kiểm toán, luật,... Nhưng cũng phải kha khá tiếng Anh, tiếng Nhật không là không đủ, cơ hội ngon ít đi.
  • Nghề nữa là hướng dẫn viên du lịch, chắc ko phải bàn nữa.
Kết luận:
  • Nếu xác định làm chuyên tiếng Nhật thì không nên học NN Anh mà nên theo hướng học 1 chuyên ngành có chuyên môn nào mình thích, phù hợp (thường thì liên quan đến business là dễ kiếm việc ngon, kỹ thuật cũng ngon nhưng khó xơi hơn).
  • Còn nếu chuyên ngành là cả 2 ngôn ngữ thì cũng okie thôi, nhưng tính bổ trợ cho nhau không cao mà sẽ thiên về kiểu chọn làm cái này thì mất cái kia.
google +1 :sleep:
 

Curry-merf

Senior Member
Em đàn là sinh viên nn Trung muốn học văn bằng 2 tiếng Nhật mà thấy thầy bảo học cả Trung lẫn Nhật sau hầu hết sẽ thiên về Nhật hơn, nên thôi bây giờ học để cuối năm thi ai eo ngon hơn
 
Top