Thói quen spam 2 ngôn ngữ đan xem trong câu >.<

Thanghihii95 said:

Em thấy thanh niên bây giờ hay có thói quen này quá, nghe hay đọc rất khó chịu. Không phải ai cũng học tiếng anh, thế ng học tiếng nhật tiếng hàn cũng nói chuyện kiểu vậy thì sao ? E biết có những từ ngoại ngữ nó ngắn hơn hay biểu đạt nhiều nghĩa hơn tiếng Việt nên các bạn lười viết, cũng có nhiều từ tiếng Việt cũng vậy, nên các bạn nói chuyện vs sếp thì thỉnh thoảng thêm mấy từ tiếng Việt vào nhé ? Tôn trọng người nghe, người đọc một chút điiiiiiiii ạ

Gửi bằng vozFApp

Click to expand...

Thanghihii95 said:

Em thấy thanh niên bây giờ hay có thói quen này quá, nghe hay đọc rất khó chịu. Không phải ai cũng học tiếng anh, thế ng học tiếng nhật tiếng hàn cũng nói chuyện kiểu vậy thì sao ? E biết có những từ ngoại ngữ nó ngắn hơn hay biểu đạt nhiều nghĩa hơn tiếng Việt nên các bạn lười viết, cũng có nhiều từ tiếng Việt cũng vậy, nên các bạn nói chuyện vs sếp thì thỉnh thoảng thêm mấy từ tiếng Việt vào nhé ? Tôn trọng người nghe, người đọc một chút điiiiiiiii ạ

Gửi bằng vozFApp

Click to expand...

Eternity95 said:

Có những chuyên ngành bắt buộc phải nhét thêm 1 số từ/cụm từ tiếng anh để người đọc lẫn người nghe dễ hiểu, vì nếu dịch từ tiếng anh đó thành tiếng việt thì càng khó hiểu hơn. Bạn có thấy ai nói là "Hệ điều hành cửa sổ" hay "Hệ điều hành người máy" không?

Click to expand...

Noobmaster98 said:

Sao thấy nhiều cmt bảo nhìn box trước khi post bài là sao nhỉ??? Nội dung này post ở f17 là sai à?

via nextVOZ for Android

Click to expand...

meonata2222 said:

nó spam ngôn ngữ tiếng anh mà nó còn viết đúng chính tả,viết đầy đủ
ví dụ:nó muốn nói:i don't know=i donot know!thì nó viết rõ ràng mấy chữ đó ra,còn đỡ,chứ nó viết idk
thì người không biết gì về tiếng anh,mà có nick mới đăng kí trong voz.vn sẽ không hiểu và viết bài hỏi!
nhiều đứa cứ ngại viết rõ ràng như btw,tui hiểu là nó muốn nói by the way,nhưng nếu tui cố tình hiểu sai là bitch to win thì sao?
lol =laugh a lot,thì có nhiều đứa lại hiểu chữ lol là n ồ l(đọc ngược lại)
ví dụ khác:h2h là viết tắt của head-to-head(thành tích đối đầu trong thể thao),nhưng lại có nhiều đứa ngô nghê đến nỗi dịch chữ h2h là hi to high!

thà nó viết đúng chính tả như chữ coconut đi,thì tui sẽ hiểu ngay,nếu nó viết coocnut thì tui sẽ không hiểu nó viết cái gì,nếu nó không explain giải thích!

Click to expand...

botgiatviso said:

Window trong trường hợp này là danh từ mà, ví dụ không phù hợp.

Click to expand...

PUang said:

Hội 2020 tự coi thường 2020 vs nhau ah, đúng là dalit

Click to expand...

Thanghihii95 said:

Em thấy thanh niên bây giờ hay có thói quen này quá, nghe hay đọc rất khó chịu. Không phải ai cũng học tiếng anh, thế ng học tiếng nhật tiếng hàn cũng nói chuyện kiểu vậy thì sao ? E biết có những từ ngoại ngữ nó ngắn hơn hay biểu đạt nhiều nghĩa hơn tiếng Việt nên các bạn lười viết, cũng có nhiều từ tiếng Việt cũng vậy, nên các bạn nói chuyện vs sếp thì thỉnh thoảng thêm mấy từ tiếng Việt vào nhé ? Tôn trọng người nghe, người đọc một chút điiiiiiiii ạ

Gửi bằng vozFApp

Click to expand...

Ninhtb said:

cái tiêu đề của thớt cũng đã k tôn trọng người đọc rồi. phê phán ng khác về thói quen này, mà thớt cũng spam thì phê phán ai nữa?

Click to expand...

Thói quen spam 2 ngôn ngữ đan xem trong câu >.<​

Click to expand...

Thanghihii95 said:

Buồn quá các bác ạ, ra đường thì gặp ngôn ngữ đan xem. Vào voz đăng nhầm box, gửi report minmod cũng chả thèm ban với xoá bài, chắc em người thừa thật rồi chán

Gửi bằng vozFApp

Click to expand...