kiến thức Thớt giải đáp ngữ pháp - từ vựng tiếng Anh cơ bản-nâng cao

vnReaver

Senior Member
Kính chào toàn thể các vozer đang vật lộn với Eng lịch :byebye:
Giới thiệu sơ qua về bản thân: mình hiện đang là 1 anh giáo tự do, học chuyên TA từ bé (c3 PTCNN, đh FTU HN), lớn lên làm giáo dục + dịch thuật :sure: Nên mình tự tin là mình khá hiểu về ngôn ngữ này cũng như lý do mà nó đánh vật người học :ah:

Trong tương lai mình có dự định mở lớp riêng dạy chuyên về ngữ pháp + từ vựng, đang xây dựng dần giáo án. Nay mình lập thớt này làm chỗ tiếp nhận và trả lời mọi câu hỏi liên quan đến ngữ pháp và từ vựng, một là để trợ giúp mn, hai là để thu thập những vấn đề mà mn hay gặp trước từng chủ điểm, ba là để xem cách giải thích của mình đã đủ hợp lý và dễ hiểu chưa.

Cách tiếp cận về ngữ pháp của mình như sau:
  • Không dựa trên các "quy tắc" hay phân loại thường in trong sách, vì chúng không đủ hoặc không đúng.
  • Hoàn toàn dựa trên ý nghĩa, sắc thái nội tại của cấu trúc ngữ pháp đó.
  • Hoàn toàn dựa trên góc nhìn, cảm quan của người nói.

Cách tiếp cận về từ vựng của mình như sau:
  • Hạn chế trung gian tiếng Việt, nói cách khác, không dịch.
  • Tập trung hiểu nghĩa của từ tiếng Anh, nói cách khác, hình ảnh mà từ đó mang lại. Nói cách khác nữa: chính là tư duy tiếng Anh.

Nếu bạn có những thắc mắc kiểu như:
  • Hoàn thành vs hoàn thành tiếp diễn khác nhau như nào ?
  • Sao lúc thì ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành ?
  • Sao dấu hiện nhận biết thì A trong thực tế lại còn đi với cả thì B ?
  • Sao rõ là câu gián tiếp mà có lúc lại không lùi thì ?
  • Phân biệt come vs go, say tell talk speak...
Thì bạn đã vào đúng topic rồi đó :sure:

Ngoài ra các bạn cố gắng tránh những câu hỏi kiểu như:

Q: Chỗ này dịch như nào, dịch đúng chưa, sao dịch thế ?
A: Còn dịch là còn phụ thuộc tiếng Việt, đừng dịch nữa coi.

Q: Nên cày từ kiểu gì ?
A: Kiểu gì cũng đc, trừ kiểu học thuộc lòng nghĩa tiếng Việt.

Q: Làm sao để giỏi nghe nói đọc viết ?
A: Có vốn ngữ pháp + từ vựng + phát âm tốt thì mới áp dụng tốt 4 kỹ năng đó đc.

Q: Làm sao để giỏi giao tiếp ?
A: Vẫn là câu trả lời trên nhưng kèm thêm sự tự tin.

Q: Mất bao lâu để tăng band ?
A: Tùy. Tùy band hiện tại, tùy độ chăm, tùy phương pháp...

Q: Nên học ở đâu ?
A: Tui ko biết. À có, sau này tui mở lớp thì thử học tui xem.

Một số vấn đề mình đã trả lời:

Bản chất động từ Be (to be)
Cách tiếp cận giới từ
Bản chất các thì hoàn thành, hoàn thành tiếp diễn
A/an/the (hay là xác định vs không xác định)
Vẫn là mạo từ the nhưng nâng cao hơn
Bản chất câu gián tiếp
Phân biệt say tell talk speak
Phân biệt can/could vs may/might
Phân biệt who vs whom
 
Last edited:

userame

Senior Member
Nên tập chung học ngữ pháp nào bác? E chỉ muốn dùng tiếng anh để đọc sách, học online và giao tiếp. E ko có nhu cầu thi cc như ielts nên ko định học ngữ pháp quá khó. Lớp thím sắp mở có phù hợp với nhu cầu của e ko? E tầm A1-A2, nếu được cho e xin 1 slot
 

vnReaver

Senior Member
Nên tập chung học ngữ pháp nào bác? E chỉ muốn dùng tiếng anh để đọc sách, học online và giao tiếp. E ko có nhu cầu thi cc như ielts nên ko định học ngữ pháp quá khó.
Nhu cầu của bác cao ko thua gì ielts đâu vì ielts cũng vốn từ sách và giao tiếp mà ra cả. Xét theo thứ tự quan trọng thì mình nghĩ đây là những những chủ điểm bác nên tập trung học trước:
  • Loại từ
  • Thì
  • Động từ khuyết thiếu
  • Bị động
  • Mệnh đề quan hệ
 

userame

Senior Member
Nhu cầu của bác cao ko thua gì ielts đâu vì ielts cũng vốn từ sách và giao tiếp mà ra cả. Xét theo thứ tự quan trọng thì mình nghĩ đây là những những chủ điểm bác nên tập trung học trước:
  • Loại từ
  • Thì
  • Động từ khuyết thiếu
  • Bị động
  • Mệnh đề quan hệ
Thím có lớp ngữ pháp cho người mới bắt đầu ko?
 

nhoxgabmt999

Senior Member
Khi em đọc một câu chuyện ngắn hay một đoạn ngắn thì có nhiều chỗ dù tra từ điển rồi mà vẫn không dịch để hiểu được thì phải làm sao ạ :( Với cả làm sao để tăng trình đọc lên v ạ. E cảm ơn ạ
 

vnReaver

Senior Member
Khi em đọc một câu chuyện ngắn hay một đoạn ngắn thì có nhiều chỗ dù tra từ điển rồi mà vẫn không dịch để hiểu được thì phải làm sao ạ :( Với cả làm sao để tăng trình đọc lên v ạ. E cảm ơn ạ
Có 2 khả năng:
  • Bạn mới chỉ tra đc từ tiếng Việt tương ứng (đang cố dịch) chứ không hoàn toàn hiểu nghĩa tiếng Anh của cái từ đó, hoặc
  • Bạn không hoàn toàn hiểu ngữ pháp của cái câu đó, dẫn đến dù hiểu từ nhưng ko xâu chuỗi thành câu chuyện hoàn chỉnh đc
Tóm lại là vẫn phải trau dồi ngữ pháp + từ vựng và hạn chế dịch :ah: Hoặc ko hiểu chỗ nào thì đăng cụ thể lên đây mình giúp cho :sure:
 

6characters

Junior Member
Câu hỏi 1:
Có sách dịch:
He is tall = Anh ấy thì cao.
Thiết nghĩ nên dịch là:
Anh ấy rất cao hoặc Anh ấy cao.
Theo b thì nên hiểu và tiếp cận động từ to be như thế nào?
Câu hỏi 2:
Cách phân biệt a/an với the?
Xin lỗi vì câu hỏi hơi chung chung:)
Nếu có tài khoản buymeacoffee hoặc paypal gì thì cho mình xin.
Mình còn nhiều câu hỏi nữa.
 

khongcoten2211

Junior Member
Nếu bạn có những thắc mắc kiểu như:
  • Hoàn thành vs hoàn thành tiếp diễn khác nhau như nào ?
  • Sao lúc thì ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành ?
  • Sao dấu hiện nhận biết thì A trong thực tế lại còn đi với cả thì B ?
  • Sao rõ là câu gián tiếp mà có lúc lại không lùi thì ?
  • Phân biệt come vs go, say tell talk speak...
em cũng thắc mắc cái này thím giải thích giúp với :(
 

vnReaver

Senior Member
Câu hỏi 1:
Có sách dịch:
He is tall = Anh ấy thì cao.
Thiết nghĩ nên dịch là:
Anh ấy rất cao hoặc Anh ấy cao.
Theo b thì nên hiểu và tiếp cận động từ to be như thế nào?
Câu hỏi 2:
Cách phân biệt a/an với the?
Xin lỗi vì câu hỏi hơi chung chung:)
Nếu có tài khoản buymeacoffee hoặc paypal gì thì cho mình xin.
Mình còn nhiều câu hỏi nữa.
Mình tiếp cận động từ Be qua chức năng của nó: Be là động từ nhằm diễn tả tính chất hoặc trạng thái của chủ thể. Dễ thấy qua một số ví dụ:
  • I am 20 (tuổi - trạng thái)
  • He is tall (cao thấp - tính chất)
  • They are in the room (vị trí - trạng thái)

Tiếng Việt không có từ nào có chức năng rộng như Be. Thế nên bác mới thấy các sách tiếng Việt rất lúng túng khi cố dịch những chỗ có Be, thường là sẽ liệt kê một số từ như: thì, là, ở... rồi lắp vào một cách máy móc như ví dụ bác ghi ở trên.

Câu hỏi về a an the thì hơi dài, tí mình sẽ trả lời tiếp ở post dưới.
Mình ko có paypal. Bác cứ hỏi tự nhiên, nếu thấy câu trả lời có ích thì ưng mình 1 cái là đc :big_smile:
 

khongcoten2211

Junior Member
Mình ở HN nha :sexy_girl:



Cái này là cái nào, bác hỏi cụ thể từng vấn đề một rồi mình giải thích dần cho thấm, giờ mình mà nói liền 1 lúc 5 vấn đề là thành wall of text đó :sweat:
-hoàn thành với hoàn thành tiếp diễn khác nhau chỗ nào ? - sao lúc ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành?
-em thắc mắc nhiều cái lắm mà sợ thím ko có thời gian giải thích thôi :) :)
 

vnReaver

Senior Member
Thớt hữu ích :p!
Sẵn tiện thím cho em hỏi có cách nào học giới từ hiệu quả không ?
Giới từ là chủ điểm khó à nha. Khó vì chúng có cực kỳ nhiều lớp nghĩa, từ nghĩa đen (không gian, thời gian...) đến nghĩa bóng. Cách tiếp cận của mình là hình dung được hình ảnh về không gian của giới từ đó trước, ví dụ:
  • in: bên trong/vào trong
  • out: bên ngoài/ra ngoài

Sau đó thì đọc thật nhiều tư liệu tiếng Anh (đọc sách, xem phim...), sẽ thấy những giới từ đó được dùng trong những cấu trúc có nghĩa bóng (nhất là phrasal verb). Bác tra nghĩa của chúng rồi liên hệ giữa lớp nghĩa đen và nghĩa bóng, ví dụ:
  • I fell in love with her. (cảm nắng, nôm na là ngã vào tình yêu)
  • A new pandemic wave will break out if we let down our guard. (nổ dịch, nôm na là dịch phá rào chui ra cộng đồng)

Dần dần bác sẽ nhận ra được logic dùng giới từ của bọn Tây và sẽ ghi nhớ tốt hơn là học thuộc từng cấu trúc nhỏ lẻ :dribble:
 

cloneteneogi4

Senior Member
đang họcđoạn này
Screenshot 2021-11-17 085855.png
 

boideptrai4669

Junior Member
Giới từ là chủ điểm khó à nha. Khó vì chúng có cực kỳ nhiều lớp nghĩa, từ nghĩa đen (không gian, thời gian...) đến nghĩa bóng. Cách tiếp cận của mình là hình dung được hình ảnh về không gian của giới từ đó trước, ví dụ:
  • in: bên trong/vào trong
  • out: bên ngoài/ra ngoài

Sau đó thì đọc thật nhiều tư liệu tiếng Anh (đọc sách, xem phim...), sẽ thấy những giới từ đó được dùng trong những cấu trúc có nghĩa bóng (nhất là phrasal verb). Bác tra nghĩa của chúng rồi liên hệ giữa lớp nghĩa đen và nghĩa bóng, ví dụ:
  • I fell in love with her. (cảm nắng, nôm na là ngã vào tình yêu)
  • A new pandemic wave will break out if we let down our guard. (nổ dịch, nôm na là dịch phá rào chui ra cộng đồng)

Dần dần bác sẽ nhận ra được logic dùng giới từ của bọn Tây và sẽ ghi nhớ tốt hơn là học thuộc từng cấu trúc nhỏ lẻ :dribble:
Cảm ơn thím:love::love:
 

vnReaver

Senior Member
-hoàn thành với hoàn thành tiếp diễn khác nhau chỗ nào ? - sao lúc ngta dùng quá khứ đơn lúc thì dùng quá khứ hoàn thành?
-em thắc mắc nhiều cái lắm mà sợ thím ko có thời gian giải thích thôi :) :)
2 câu hỏi của bác có thể tóm gọn lại: phân biệt giữa các thì đơn và các thì hoàn thành.

Để phân biệt được thì mình đi từ sắc thái nội tại của 2 loại thì này:
  • Đơn: đơn thuần nói đến hành động A tại thời điểm B
  • Hoàn thành: có 1 trong 2 sắc thái:
a. Nhấn mạnh sự tồn tại của hành động A xảy ra trước thời điểm B
VD: I have been to China. By last year I had never been there. I hope next year I will have visited that country again.
b. Nhấn mạnh sự liên tục của hành động A xảy ra trước kéo dài đến thời điểm B. "Hoàn thành tiếp diễn" thực ra chính là một cấu trúc thuộc sắc thái này.
VD: I have been here since 2000. Before then, I had been living in Da Nang.

Tức là:
  • Xài thì đơn khi chỉ đơn thuần muốn kể về 1 hành động A, không cần nhấn mạnh gì thêm
  • Xài thì hoàn thành khi muốn nhấn mạnh sự tồn tại hoặc sự liên tục của hành động A trước thời điểm B.

Tóm lại, với mình:
  • Không có thì hoàn thành tiếp diễn. Nó chỉ là 1 phần của hoàn thành.
  • Dùng quá khứ đơn hay quá khứ hoàn thành hay gì chăng nữa, hoàn toàn phụ thuộc vào ý của người nói.

Nói cách khác, cùng là tình huống ở trên, người khác hoàn toàn có thể nói là:
I have been here since 2000. Before then, I lived in Da Nang.

Nhưng ý của người ta sẽ hơi khác mình một chút. Mình muốn nhấn mạnh là trước năm 2000, mình sống liên tục ở Đà Nẵng (ko chạy đi nơi khác). Còn người kia chỉ đơn thuần muốn nói là hắn từng sống ở ĐN thôi (có chạy đi nơi khác ko thì ko biết).
Còn vấn đề nào khác thì bác cứ hỏi dần đi :dribble: Mình lập topic còn mong đc hỏi nhiều cơ mà :dribble:
 
Last edited:

6characters

Junior Member
Mình tiếp cận động từ Be qua chức năng của nó: Be là động từ nhằm diễn tả tính chất hoặc trạng thái của chủ thể. Dễ thấy qua một số ví dụ:
  • I am 20 (tuổi - trạng thái)
  • He is tall (cao thấp - tính chất)
  • They are in the room (vị trí - trạng thái)

Tiếng Việt không có từ nào có chức năng rộng như Be. Thế nên bác mới thấy các sách tiếng Việt rất lúng túng khi cố dịch những chỗ có Be, thường là sẽ liệt kê một số từ như: thì, là, ở... rồi lắp vào một cách máy móc như ví dụ bác ghi ở trên.

Câu hỏi về a an the thì hơi dài, tí mình sẽ trả lời tiếp ở post dưới.
Mình ko có paypal. Bác cứ hỏi tự nhiên, nếu thấy câu trả lời có ích thì ưng mình 1 cái là đc :big_smile:
Oke vậy mình xin cảm ơn bạn rất nhiều.
Đã inb câu hỏi follow up.
Edit: liên quan đến công việc nên ib cho khỏi loãng thớt.
 
Top