[Tổng hợp] Các từ lóng thông dụng của forum

loclubu

Senior Member
Mời các bạn đóng góp. Mình sẽ dịch nghĩa lên đây. Lưu ý là nhạy cảm quá thì chịu, tránh bị xoá thớt :D
Bóc "phốt" là là một từ lóng hết sức quen thuộc đối với giới trẻ ngày nay. Nhưng bạn có biết rằng từ "phốt" có nguồn gốc từ chữ "faute" trong tiếng Pháp, có nghĩa là "lỗi lầm, sai trái"?

Rất nhiều người lầm tưởng rằng từ "phốt" này có chung nguồn gốc với từ "bể phốt" nhưng thực ra không phải. Bể "phốt" cũng là từ vay mượn tiếng Pháp, nhưng chữ gốc của nó là "fosse" (cái hố) trong 'fosse septique'.
 

mega6/45

Senior Member
tượng
đơn vị đo tiền mặt để giảm thiểu 10-12 số 0 trên giấy tờ khi Đông Lào thực hiện các công việc xây dựng quan trọng như công viên, tượng đài, cao tốc,..

cười ỉa
..
 
Top