Reviewer có tâm
Junior Member
Cái chữ gloss ở câu này mình dịch là gì vậy mn?
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
The director puts a Hollywood gloss on the civil war.
thảo luận [Trả lời nhanh][Thảo luận][Chia sẻ kiến thức] English - Hỏi nhanh đáp gọn!
- Thread starter YoonaImInLove
- Start date
Stormfall
Senior Member
put a gloss on something : thuyết phục/ nhấn mạnh 1 điều/thứ gì đó tốt hơn thực tế. Đặc biệt nói về ưu điểm
Reviewer có tâm
Junior Member
z câu trên mình dịch sao giờ bác?
6characters
Junior Member
khoác lên trên... một vẻ mĩ miều.
Câu kia tạm hiểu là => Người đạo diễn Hollywood đã khoác cho cuộc Nội chiến Mỹ một vẻ mĩ miều dưới ống kính làm phim.
Reviewer có tâm
Junior Member
uầy bác này dịch hay vãi, tks bác nhé
\無名有実/
Junior Member
Thanh Nien 2k13
Đã tốn tiền
Cải thiện writing skills thì giờ có site nào hay phương pháp nào hiệu quả nhỉ các fen ơi. Mình đi làm giờ email đối tác nhiều mà viết cứ đụt đụt tđn ý 
Reviewer có tâm
Junior Member
t thấy có phương pháp này khá hay: mỗi khi anh còm 1 cái trong voz thì ghi lại câu đó ở dưới bằng english.Cải thiện writing skills thì giờ có site nào hay phương pháp nào hiệu quả nhỉ các fen ơi. Mình đi làm giờ email đối tác nhiều mà viết cứ đụt đụt tđn ý
Thanh Nien 2k13
Đã tốn tiền
Cảm ơn bác, loanh quanh trong này thì chắc oke, chứ đi chỗ nào cũng thế thì chắc bị gọi là dấm dớ mất ạ
------
Thanks bro, I think it may be okay in this topic, but I'll become a fool when doing it everywhere, right?
6characters
Junior Member
Muốn đầu ra tốt thì đầu vào phải tốt. => Đọc nhiều tài liệu do ng bản địa viết lên.Cải thiện writing skills thì giờ có site nào hay phương pháp nào hiệu quả nhỉ các fen ơi. Mình đi làm giờ email đối tác nhiều mà viết cứ đụt đụt tđn ý
Reviewer có tâm
Junior Member
Ủa cái cuối mình kêu là the last, vậy cái kế cuối thì mình gọi là gì nhỉ mn?
ghostsilver'
Đã tốn tiền
second to last
6characters
Junior Member
Dùng cho mốc thời gian thì nó sẽ là "before last"
Reviewer có tâm
Junior Member
Nhiều lúc trong văn nói muốn dùng từ kế cuối này tiện phết nhưng tiếng anh lại ko có, toàn phải xài từ đếm thứ tự dài vãi.TV mới có "kế cuối"
Gửi từ HUAWEI H60-L01 bằng vozFApp
ví dụ t nói cái cuối cùng là the last one, vậy t bảo cái kế cuối the second to last one ổn áp ko nhỉ?
Dùng cho đồ vật ấy bác.
Last edited:
shuichi
Junior Member
2 từ này có phổ biển trong văn phong giao tiếp hằng ngày của người bản xứ ko mai phen
Mềnh ko giao típ nên ko bít, hợp nghĩa cứ xài thoai
Gửi từ HUAWEI H60-L01 bằng vozFApp
Reviewer có tâm
Junior Member
Vietnamese firms yet to cash in on fast food boom
Câu này là sao z ae?
Câu này là sao z ae?
Similar threads
