thảo luận [Trả lời nhanh][Thảo luận][Chia sẻ kiến thức] English - Hỏi nhanh đáp gọn!

Câu này nó nói vậy là sao nhỉ?
By the time the final whistle blew, as Real Madrid’s players collapsed onto their backs and P.S.G.’s crumpled to their knees, Messi was nowhere to be seen. He had slipped from the field without a glance, without a word. It was possible, in the bedlam, to forget he had ever been there at all.
Có thể là, giữa thời khắc kẻ vui người buồn (điên rồ) này, (anh lặng lẽ rời sân) để quên đi cảm giác cả trận vừa rồi (mình) chơi như "người tàng hình".
 
Câu này nó nói vậy là sao nhỉ?
By the time the final whistle blew, as Real Madrid’s players collapsed onto their backs and P.S.G.’s crumpled to their knees, Messi was nowhere to be seen. He had slipped from the field without a glance, without a word. It was possible, in the bedlam, to forget he had ever been there at all.
Dịch thô: Trong cái mớ hỗn độn, có thể quên rằng anh ấy đã từng xuất hiện ở trên sân.
Còn văn vở sao fen tự hiểu nhé.
 
He's too macho to admit he was hurt when his girlfriend left him.
Từ macho này trong tiếng việt gọi là gì nhỉ? Hiểu nghĩa nhưng ko tìm dc từ tương ứng

Cần giề fải dịch sát, miễn phù hợp ngữ cảnh là đc
Anh ta quá kiêu hãnh/ háo thắng để thừa nhận bị tổn thương...

Gửi từ Mobell S50 bằng vozFApp
 
Greg thought that writing the essay was torture.
ae cho hỏi câu này torture là động từ sao đứng sau "was" được nhỉ??
 
mấy bác cho em hỏi: likely là 1 tính từ thì nó là thuộc tính từ dài hay tính từ ngắn vậy các bác, tại em thấy tính từ ngắn là : tính từ có 1 âm tiết hoặc tính từ có 2 âm tiết (kết thúc bằng y); còn tính từ dài là tính từ có 2 âm tiết ( ko kết thúc = y) hoặc có 3 âm tiết trở lên.
1668829616747.png


Ở câu này em chọn đáp án là C. less vì có than, dấu hiệu so sánh hơn, mà em thấy less là đi với tính từ dài, còn theo công thức tính từ ngắn thì chỉ cần thêm er. À em thấy nhiều người chọn đáp án A là few nhưng mà trong công thức so sánh hơn làm vẹo j có few đâu. Bác nào lướt qua bài này giải thích giúp em với. Em cảm ơn
 
mấy bác cho em hỏi: likely là 1 tính từ thì nó là thuộc tính từ dài hay tính từ ngắn vậy các bác, tại em thấy tính từ ngắn là : tính từ có 1 âm tiết hoặc tính từ có 2 âm tiết (kết thúc bằng y); còn tính từ dài là tính từ có 2 âm tiết ( ko kết thúc = y) hoặc có 3 âm tiết trở lên.
View attachment 1509121

Ở câu này em chọn đáp án là C. less vì có than, dấu hiệu so sánh hơn, mà em thấy less là đi với tính từ dài, còn theo công thức tính từ ngắn thì chỉ cần thêm er. À em thấy nhiều người chọn đáp án A là few nhưng mà trong công thức so sánh hơn làm vẹo j có few đâu. Bác nào lướt qua bài này giải thích giúp em với. Em cảm ơn
Không biết dài ngắn như nào (mình dốt ngữ pháp) nhưng theo mình hiểu thì:
  • Few dùng với danh từ đếm được => loại
  • Little có thể đi với tính từ so sánh để chỉ mức độ => little likelier thì được nhưng như này thì không, loại.
  • Least là so sánh nhất, loại.
 
mấy bác cho em hỏi: likely là 1 tính từ thì nó là thuộc tính từ dài hay tính từ ngắn vậy các bác, tại em thấy tính từ ngắn là : tính từ có 1 âm tiết hoặc tính từ có 2 âm tiết (kết thúc bằng y); còn tính từ dài là tính từ có 2 âm tiết ( ko kết thúc = y) hoặc có 3 âm tiết trở lên.
View attachment 1509121

Ở câu này em chọn đáp án là C. less vì có than, dấu hiệu so sánh hơn, mà em thấy less là đi với tính từ dài, còn theo công thức tính từ ngắn thì chỉ cần thêm er. À em thấy nhiều người chọn đáp án A là few nhưng mà trong công thức so sánh hơn làm vẹo j có few đâu. Bác nào lướt qua bài này giải thích giúp em với. Em cảm ơn

Less likely: ít có cơ hội, khả năng xảy ra or làm việc gì
vi.hinative.com/questions/17804253

Gửi từ OPPO CPH1801 bằng vozFApp
 
mấy bác cho em hỏi: likely là 1 tính từ thì nó là thuộc tính từ dài hay tính từ ngắn vậy các bác, tại em thấy tính từ ngắn là : tính từ có 1 âm tiết hoặc tính từ có 2 âm tiết (kết thúc bằng y); còn tính từ dài là tính từ có 2 âm tiết ( ko kết thúc = y) hoặc có 3 âm tiết trở lên.
View attachment 1509121

Ở câu này em chọn đáp án là C. less vì có than, dấu hiệu so sánh hơn, mà em thấy less là đi với tính từ dài, còn theo công thức tính từ ngắn thì chỉ cần thêm er. À em thấy nhiều người chọn đáp án A là few nhưng mà trong công thức so sánh hơn làm vẹo j có few đâu. Bác nào lướt qua bài này giải thích giúp em với. Em cảm ơn

likely vẫn là “tính từ ngắn” (likelier, likeliest) nhé.
Dùng less/the least + tính từ/trạng từ (không kể ngắn, dài) để so sánh với ý kém, ít hơn/nhất.

via theNEXTvoz for iPhone
 
mấy bác phân biệt giúp em 2 từ gardener với groundskeeper với. Em thấy công việc của 2 thằng đều tập trung vào các công việc vệ sinh/ chăm sóc sân vườn chủ yếu nên cứ dịch và hiểu tạm thời là người làm vườn. Còn rõ ràng thì 2 từ này như thế nào vậy các bác.
 
Chỉ em cách để dịch tiếng anh với ạ :( kiểu mấy bài reading trong toiec đồ á , e dịch mãi chả được :( em cảm ơn nhiều ạ
MbUTWHL.png
MbUTWHL.png
MbUTWHL.png
 
Back
Top