thắc mắc Trên TG,có ngôn ngữ nào cứ ghép âm lại là đọc dc như tiếng Việt ko?
- Thread starter darkrose
- Start date
camgiacmoi88
Senior Member
Tiếng Hàn Tiếng Nga thì phải
Honda Tsubasa
Senior Member
Tiếng Hàn Quốc ấy fen, học bảng chữ cái là đọc được mà méo hiểu được nghĩa 
darkrose
Member
Tiếng Hàn Quốc ấy fen, học bảng chữ cái là đọc được mà méo hiểu được nghĩa
vậy là học đủ bảng chữ là đọc dc 1 đoạn văn(phát âm đúng)
nhưng sẽ đọc như 1 đoạn văn chuyên ngành k hiểu hết nghĩa đúng k bác
thajav
Senior Member
anh đọc đúng một đoạn văn ko có nghĩa là anh hiểu được nó. Ngữ âm và ngữ nghĩa là khác nhau
dutchcourage
Senior Member
Loại ngôn ngữ bạn tìm tiếng Anh là phonetically-consistent language, và các nhà ngôn ngữ học đồng ý là các thứ tiếng sau thuộc dạng này
Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin, Romanian, Italian, Turkish, Spanish, Finnish, Czech, Latvian, Esperanto, Korean và Swahili
Tiếng Việt chúng ta không thuộc dạng này. Ví dụ dấu sắc trong hai từ "bác" và "sắc" dù cùng dấu sắc nhưng có cao độ khác hẳn nhau ("sắc" cao hơn "bác"), nhưng người Việt do được nghe, nói tiếng Việt nhiều nên họ cảm nhận và nói được đúng. Chứ người nước ngoài cái này họ sẽ phải học thì mới nói đúng được.
Serbian/Croatian/Bosnian/Montenegrin, Romanian, Italian, Turkish, Spanish, Finnish, Czech, Latvian, Esperanto, Korean và Swahili
Tiếng Việt chúng ta không thuộc dạng này. Ví dụ dấu sắc trong hai từ "bác" và "sắc" dù cùng dấu sắc nhưng có cao độ khác hẳn nhau ("sắc" cao hơn "bác"), nhưng người Việt do được nghe, nói tiếng Việt nhiều nên họ cảm nhận và nói được đúng. Chứ người nước ngoài cái này họ sẽ phải học thì mới nói đúng được.
BaDboIe0e0
Senior Member
Ruski (tiếng Ngú). Bảng chữ cái khá khác so với Alphabet (vẫn có điểm giống), ghép âm đọc như nào viết như vậy!
))) Thấy mấy lần nó ghép y như Tiếng Việt 
nhỏ lớn đến giờ tôi mới biết vụ này đấy
turky mark
Senior Member
ngả, ngã , ngủ, ngũ , người việt cũng gãy nếu ko có ngữ cảnh lúc nói
Monster in Paris
Senior Member
Trước giờ có 2 ngoại ngữ mình học mà có kiểu ghép vô là đọc là tiếng Hàn với Esperanto. Tiếng Hàn nó còn có nhiều biến đổi âm khi ghép lại chứ Esperanto đúng là có gì đọc nấy.
cutlonxaome.de
Senior Member
Tiếng Đức chẳng hạn, nhưng vẫn có ngoại lệ. Còn lại hầu như kiểu viết sao đọc vậy.
metalhead!!!
Senior Member
Tiếng tây ban nha nhé, biết cách ghép vần là đọc được, vì nó là dạng chữ ghi âm. Nhưng đọc ko hiểu nghĩa là gì
01012011
Junior Member
Thú vị thật, giờ em mới biết
Thế những ngôn ngữ này có phải là ngôn ngữ tối ưu nhất chưa nhỉ bác
via theNEXTvoz for iPhone
Tinh Thần Nhật Bản
Senior Member
Thổ Nhĩ Kỳ, học bảng chữ cái xong đọc làu làu
Similar threads
