[Trung Quốc] Những cô gái bị đặt tên mang ý nghĩa 'mong có em trai'

Facebook User said:
tiếng đó là tiếng của bọn nó, tụi nó hiểu ý nghĩa và biết bộ này bộ kia nên đặt tên đẹp được
mình thì đã quen tiếng mới, có mấy chữ đơn giản xào đi xào lại Kim Yến Gia Bảo Anh Khoa bla bla
đã vầy còn có cái trend ngu đặt tên xấu để dễ nuôi, ngu người đứa nhỏ
Click to expand...
Bên Tàu cha mẹ ít học đẻ con ra còn biết nhờ mấy người học cao đặt tên con. Bên mình cha mẹ thất học là đám nhóc toàn Tèo với Tí.
 
honeyfox said:
Bên Tàu cha mẹ ít học đẻ con ra còn biết nhờ mấy người học cao đặt tên con. Bên mình cha mẹ thất học là đám nhóc toàn Tèo với Tí.
Click to expand...
hài nhất là vụ đặt tên ntn
lão nông ở Thiểm Tây đăng ký tên cho con mình 张Ok ( với mong muốn mọi việc điều Ok )
Luật trung quốc cấm đặt tên theo âm A BC
Chỉ đặt theo tiếng trung
thế là nhân viên hộ tịch đổi tên thằng nhóc thằng 张奥凯( Zhang aokai ) Ao kai đồng âm với OK。
Thằng Aokai là cầu thủ bóng đá ngày trước triễn vọng lắm nhưng sao này ăn chơi quá nên nát
 
Diên An said:
hài nhất là vụ đặt tên ntn
lão nông ở Thiểm Tây đăng ký tên cho con mình 张Ok ( với mong muốn mọi việc điều Ok )
Luật trung quốc cấm đặt tên theo âm A BC
Chỉ đặt theo tiếng trung
thế là nhân viên hộ tịch đổi tên thằng nhóc thằng 张奥凯( Zhang aokai ) Ao kai đồng âm với OK。
Thằng Aokai là cầu thủ bóng đá ngày trước triễn vọng lắm nhưng sao này ăn chơi quá nên nát
Click to expand...
Trương Áo Khải tra nghĩa từng từ cũng ko có gì xấu.
 
Một cái tên khác là Shengnan (tốt đẹp hơn đàn ông), thường được hiểu rằng “mặc dù là nữ giới, con vẫn tốt hơn một thằng con trai”. Dù nghe chừng đề cao nữ giới, cái tên thực chất vẫn dựa trên giả định phân biệt giới tính rằng đàn ông vượt trội hơn phụ nữ.
Click to expand...
Con nào cũng là con,đặt tên con mà mang ý nghĩa so sánh vs con trai là k đúng rồi.

“Sau khi chính sách một con kết thúc, nữ giới trở nên độc lập và tự tin hơn. Họ từ chối phục tùng nam giới và tin rằng mình tốt ngang ngửa, thậm chí hơn đàn ông. Do đó, xu hướng này phản ánh đúng sự phát triển xã hội”, ông nói.
Click to expand...
Nhưng vui thôi đừng vui quá :doubt:
 
Last edited:
Facebook User said:
tiếng đó là tiếng của bọn nó, tụi nó hiểu ý nghĩa và biết bộ này bộ kia nên đặt tên đẹp được
mình thì đã quen tiếng mới, có mấy chữ đơn giản xào đi xào lại Kim Yến Gia Bảo Anh Khoa bla bla
đã vầy còn có cái trend ngu đặt tên xấu để dễ nuôi, ngu người đứa nhỏ
Click to expand...

Thực ra tiếng Việt vẫn có tên hay chứ: Minh Khuê, Minh Tâm, Thu Nguyệt, Hưng Thịnh, …. Nhưng bên mình thì vẫn quen với nam Văn nữ Thị, cộng với việc sau chiến tranh số lượng tầng lớp tri thức giảm đi thấy rõ nên việc đặt tên ngày càng xuề xoà và cái tên dần trở nên vô nghĩa.

via theNEXTvoz for iPhone
 
Ronny2235 said:
Thằng bố con mẹ nào đặt tên con kiểu này thì rặt là lũ rác rưởi ngu si đần độn
Click to expand...
Ủa, tưởng Yingdi là Tiểu Thuỷ Ngư mà, thấy thằng ku viết tên trong AoE là như thế. Mình chỉ biết chữ Hán 小水魚 chứ không biết phiên âm
 
Facebook User said:
tiếng đó là tiếng của bọn nó, tụi nó hiểu ý nghĩa và biết bộ này bộ kia nên đặt tên đẹp được
mình thì đã quen tiếng mới, có mấy chữ đơn giản xào đi xào lại Kim Yến Gia Bảo Anh Khoa bla bla
đã vầy còn có cái trend ngu đặt tên xấu để dễ nuôi, ngu người đứa nhỏ
Click to expand...
Trend này do ngày xưa các cụ ít biết chữ nên có muốn đặt đẹp cũng khó, nhà thì đông con, chiến tranh, thiếu thốn đủ thứ nên nghĩ đặt phiên phiến rồi tự chống chế là tên xấu dễ nuôi. Nói ngu thì hơi quá.
 
andas said:
Công nhận bọn Tàu đặt ten hay thật, dịch ra có ý nghĩa mà Việt Nam mình không có mấy.
Các cháu 2k bên mình thì cứ gia bảo, gia huy, gia hân nghe phát mệt…:go:

via theNEXTvoz for iPhone
Click to expand...
Sau này lớn lên gia bảo, gia huy sẽ làm buê đuê bởi ước vọng cao sang của gia đình.
 
Hồi mình dịch quyển chiến tranh không dây, đổi phiên âm tên tiếng tàu từ tiếng Anh ra tiếng Việt muốn toát mồ hôi. Ngoại trừ mấy ông nổi tiếng như Nhậm Chính Phi hoặc Đặng Tiểu Bình thì có những ông không nổi tiếng, không có bản dịch sẵn, toàn mấy bài báo ghi tên tiếng anh như thằng Zing này, buộc phải google dò ra tên gốc tiếng Trung rồi google từng chữ xem tên là gì r nhờ bạn bè check lại hộ.

via theNEXTvoz for iPhone
 
D5zEWDT.jpg
tóm tắt :shame::shame:. Ko thấy a nào húp nhỉ, tôi có 3 bích xin húp cả shit :hungry::hungry:
Chen xingwan = trần tiểu vương đúng ko các anh :sexy_girl::sexy_girl:
via theNEXTvoz for iPhone
 
You must log in or register to reply here.

Similar threads

Big City Boss
  • Locked
[Dịch] (Mỹ) Giáo viên bị sa thải vì 'từ chối sử dụng đại từ theo ý muốn của học sinh chuyển giới'
Replies
4
Views
638
Mr.Fate
M
tin233
Con gái Lương Ngọc Diệp được chị kết nghĩa nuôi sau khi cô mất
Replies
2
Views
672
imark
imark
Thời sự việc
Bất động sản sính ngoại, tên tiếng nước ngoài liệu có sang?
2 3
Replies
52
Views
3K
nhingi_bangio
nhingi_bangio
Masterchiefs
Đổi tên địa phương: Các nước làm ra sao?
Replies
1
Views
253
lady_may_cry
lady_may_cry
Bing AI
Con gái tài tử "Người dơi" đổi tên, công khai giới tính mới
Replies
7
Views
1K
bu0l_03
bu0l_03

Share this page

Back
Top